(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 145 : Thế gian tiểu thần nhữ tận lực
Không để Troll Zul'Mashar kịp lo lắng quá lâu, Carlos ra lệnh cho binh sĩ bắt đầu hát quân ca.
《Alterac đừng để ta phải khóc thút thít》
《Khi Liên Minh triệu tập》
《Nhà của ta ở Hillsbrad》
《HELLSING》
《Thánh Quang phù hộ con người》
Năm khúc quân ca đầu tiên đã thổi bùng ý chí chiến đấu, khí thế sục sôi như núi.
"Gửi tối hậu thư cho đám Troll, và cho chúng một khúc ca nữa để suy nghĩ."
Carlos đưa ra quyết định.
"Vậy anh định hát bài gì đây?"
Turalyon hoàn toàn không ngờ, quân đội Alterac lại có nhiều quân ca đến thế. Dưới trướng Lothar, dường như lực lượng chính của Liên Minh trước khi đại chiến chỉ đơn giản là quỳ một chân cầu nguyện hoặc vỗ vai nhau, chứ đâu có mấy trò hoa mỹ như vậy.
Nhưng nhìn ánh mắt rực lửa như than hồng của các binh sĩ, Turalyon cảm thấy mình lại học thêm được một điều.
"Nếu đã cho đối phương thời gian nghe hát, vậy chúng ta sẽ phô trương thêm chút nữa. Athrun, chuẩn bị 《THE MASS》." Carlos thể hiện thứ lòng nhân từ giả tạo của mình trước đám Troll.
Cuộc đời xoay vần, thành bại luân chuyển Những nỗi khổ đau cuộc đời Đem cực khổ và hạnh phúc đan vào cùng nhau Đem hạnh phúc và cực khổ đan vào cùng nhau Vô luận nghèo hèn hay phú quý, Bánh Xe Vận Mệnh Thần thánh, thần thánh, thần thánh trật tự Thần thánh chúc phúc Thần thánh chúc phúc Thần thánh, thần thánh, thần thánh chúc phúc Thần thánh chúc phúc Sức khỏe và đức hạnh của ta bị vận mệnh giày vò Ý chí kiệt quệ, mệt mỏi triền miên Vào giờ khắc này, đừng trì hoãn nữa, hãy để tiếng đàn ngân lên Thần thánh, thần thánh, thần thánh trật tự Thần thánh chúc phúc, thần thánh chúc phúc Thần thánh, thần thánh, thần thánh chúc phúc Thần thánh chúc phúc Thần thánh, thần thánh, thần thánh chúc phúc Thần thánh chúc phúc Sức khỏe và đức hạnh của ta bị vận mệnh giày vò Ý chí của ta kiệt quệ, mệt mỏi triền miên Vào giờ khắc này, đừng trì hoãn nữa, hãy để tiếng đàn ngân lên Thần thánh, thần thánh, thần thánh trật tự Thần thánh chúc phúc Thần thánh chúc phúc Thần thánh, thần thánh, thần thánh chúc phúc Thần thánh chúc phúc Vào giờ khắc này, đừng trì hoãn nữa, hãy để tiếng đàn ngân lên Bởi vận mệnh đã bị chính vận mệnh giày vò, muốn tiêu diệt hết mọi đau khổ.
Carlos đăng cơ làm Vương mới chỉ mấy tháng. Trước đó chiến sự căng thẳng, anh ta cũng không thể xuất ra lượng lớn vật chất hậu hĩnh để thu phục lòng quân, vì vậy chỉ có thể bắt đầu từ khía cạnh tinh thần.
Vô số quân ca hùng tráng hoặc nhiệt huyết sục sôi đã được lan truyền khắp vương quốc Alterac dưới uy danh hiển hách của Carlos.
Người dân thường giàu cảm xúc, rất nhiều người có lẽ ấn tượng về Carlos vẫn chỉ là con trai của Thái Công Alexei Barov, một kẻ may mắn lên ngôi vua. Nhưng dưới tác động của những lời ca, tất cả mọi người đều có chung một cảm giác — đó là một vị quốc vương vì dân mà chiến đấu, đó là một Anh hùng!
Tuy rằng ta không biết Carlos bệ hạ anh hùng theo cách nào, nhưng khúc ca này nghe cũng rất anh hùng!
Đến cả dân thường còn có nhận thức như vậy, huống chi là các binh sĩ vốn đã có thiện cảm với Carlos.
Một khúc thánh ca quân ca vừa dứt. Đặc phái viên của Troll mới vừa trở về bên Mihaid.
"Tấn công!"
Carlos hạ quân lệnh.
". . ." Turalyon hoàn toàn cạn lời, đây là kiểu nói gì thế này. Mục đích của việc ca hát rõ ràng là để câu giờ bày binh bố trận, vậy mà anh ta căn bản ngay từ đầu đã muốn đánh rồi sao?
Đường núi tuy khó đi, nhưng dưới làn mưa tên lửa bạo liệt bao trùm, đám Troll thậm chí còn không cần đẩy đá lăn hay cây đổ. Bởi vì những mũi tên lửa bạo liệt bắn trúng đất đều nổ ầm ầm, khoét thành từng mảng đá lăn lớn.
Carlos không mang theo nhiều hàng dự trữ, chỉ có hơn bốn trăm mũi tên lửa bạo liệt. Tuy uy lực không sánh bằng trọng pháo tám pound trở lên, nhưng ưu thế lại nằm ở tốc độ bắn dày đặc của chúng; pháo thông thường không thể đạt được uy lực 400 phát/phút.
Các thành viên của Hiệp Sĩ Đoàn Hoàng Gia, dưới sự hỗ trợ của tên lửa bạo liệt, đã hoàn thành vòng xung phong đầu tiên, chiếm lĩnh bình đài đầu tiên của con đường núi hình chữ Z.
"Tiến lên!"
Carlos ra lệnh, đại quân bắt đầu tiến lên.
"Carlos, để ta lên đi!"
Turalyon thấy máu nóng dâng trào, chủ động xin ra trận.
"Bình đài thứ hai giao cho anh đấy."
Carlos đồng ý để Turalyon xuất chiến, đồng thời bố trí các cung thủ áp chế cung thủ và lính phóng lao của Troll trên đài cao thứ ba.
Turalyon trời sinh có tố chất lãnh đạo. Khi ở Hillsbrad Foothills, anh thường xuyên dẫn dắt một đội quân Liên Minh với quân số bất lợi xung phong vào đội quân Orc đông đảo, và dùng chiến thuật chia cắt, khiến quân Orc không kịp trở tay.
Trực giác nhạy bén và quyết tâm không lay chuyển của Turalyon thường xuyên giúp anh làm chủ chiến trường trong các cuộc giao tranh quy mô nhỏ. Trên chiến trường quy mô trăm người như đài cao thứ hai, người đàn ông này như được buff sức mạnh, dùng khí thế thẳng tiến không lùi trực tiếp đột phá các chướng ngại vật và hàng rào, xông thẳng vào đội hình phòng thủ của địch như chốn không người.
Khi Troll mưu toan dùng lao vây giết anh, Turalyon sử dụng Thánh Quang chi Dực vừa mới lĩnh ngộ, bay vọt lên cao rồi rơi xuống uy vũ, ánh sáng thần thánh làm mù tất cả kẻ địch trong phạm vi 200 thước.
"Quả không hổ là con ruột. Đến cả Thánh Quang khiến đối thủ mù lòa cũng lĩnh ngộ được..." Carlos lầm bầm nhỏ giọng.
"Bệ hạ, lính phóng lao của Troll trên đài cao thứ ba đã bị chúng ta áp chế, giờ phải làm sao?" Athrun Zalan hỏi.
"Tấn công, đài cao thứ hai đã không còn đáng lo rồi, thừa thắng xông lên thôi." Carlos đáp lời dứt khoát.
Con đường núi vốn gập ghềnh khó đi, là ác mộng của mọi kẻ tấn công. Nhưng Carlos đã dùng hết mọi thủ đoạn, tung hết át chủ bài, cộng thêm chiến thuật lấn át địch không chút xấu hổ, một mạch xông lên đài cao thứ hai.
Và vượt qua đài cao thứ ba là đến Zul'Mashar. Đám Troll căn bản không bố trí bất kỳ công sự phòng ngự nào bên ngoài thành phố, một khi đài cao thứ ba thất thủ, cũng có nghĩa là Troll Rêu Độc coi như xong đời.
"Loài người ti tiện!"
Mihaid thật không ngờ, thế công của loài người lại có thể mãnh liệt đến thế, hoàn toàn khiến mình không kịp trở tay.
Mihaid dù sao cũng chỉ là Tế Tự. Dù rất căm ghét Đốc Quân Moranuo, nhưng cũng không thể phủ nhận, Moranuo rất biết đánh trận. Còn giờ đây, chính mình lại đành bó tay không làm gì được.
"Giữ vững vị trí!"
Mihaid vừa dứt lời, bắt đầu thi pháp.
Mặc dù không có tế đàn tổ tiên phù trợ, nhưng Mihaid, kẻ nắm quyền, đã có được Tế Trượng Tổ Tiên và tế khí của Tế Tự Mali Ka đã chết, cùng với một kiện tế khí của chính mình, đã đủ để tạo ra Thần Linh Võ Sĩ.
"Lắng nghe tiếng gọi của thần linh! Tổ tiên đang triệu hồi các ngươi, hỡi các dũng sĩ, hãy chiến đấu vì Zul'Mashar!"
Trong quá trình cầu nguyện, Mihaid cảm thấy mình đã sai lầm khi không giết chết ả tiện nhân Ilse Wen đó trước. Nếu Tử Vong Tam Thánh Khí đầy đủ hết, kết hợp với Tế Trượng Tổ Tiên, hắn có thể triệu hồi ra Thần Linh Võ Sĩ với hình thái nguyên vẹn, khi đó sẽ còn phải bận tâm đến đám người yếu ớt trước mắt này sao.
Dưới sự triệu hồi của Tế Tự Troll Mihaid, Tế Trượng Tổ Tiên tỏa ra dao động năng lượng mãnh liệt, được các Troll xung quanh hấp thu.
"Carlos, trên đỉnh có vẻ có động tĩnh lớn đấy!" Sau khi chinh phục đài cao thứ hai, Turalyon trở lại bên Carlos, thở hổn hển nói.
"Không đáng ngại, đánh hạ đài cao thứ ba là chiến tranh kết thúc." Carlos đương nhiên cảm nhận được chấn động mãnh liệt từ trên đỉnh đầu, nhưng là một Vương giả, suy nghĩ của anh ta đã khác xa với khi còn là một chiến sĩ.
Muốn đánh bại ngươi triệt để, muốn đánh ngươi khi ngươi đang ở trạng thái mạnh nhất, sau khi ngươi mạnh nhất mà thất bại, sẽ trực tiếp đẩy ngươi từ sự ngông cuồng xuống tận tuyệt vọng. Dập tắt mọi hy vọng của ngươi.
Đây mới là điều một Kẻ Chinh Phạt nên làm.
Bởi vì Mihaid dồn hết tinh lực vào nghi thức triệu thần, đám Troll trên đài cao thứ ba rất nhanh bị tàn sát sạch sẽ.
Khi loài người dẫn đầu vượt qua đường núi, đi đến bên ngoài Zul'Mashar, họ nghe thấy tiếng cười điên dại của Mihaid.
"Loài người ngu xuẩn, hãy đón nhận tận thế của các ngươi!"
47 con Troll biến dị cao năm mét phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, từ tư thế nằm bò dần đứng thẳng dậy, trong mắt chúng tỏa ra ánh sáng u ám đầy điên cuồng và tuyệt vọng.
"Đây là cái quái vật gì?"
"Không biết, nhưng vóc dáng lớn thế này, chắc chắn sự nhanh nhẹn sẽ bị ảnh hưởng?"
"Không biết khả năng hồi phục của chúng ra sao. Yếu điểm là đầu hay ngực?"
Hiệp Sĩ Đoàn Hoàng Gia là tổ chức mà Carlos đặt nhiều kỳ vọng. Dưới sự huấn luyện của anh ta, đám sát thủ không phải người này đã hoàn hảo đáp lại kỳ vọng của quốc vương, đối mặt với quái vật dị biến mà không hề có chút sợ hãi, chỉ bàn bạc cách tiêu diệt kẻ địch.
Nỗi sợ hãi có thể lây lan, và lòng dũng cảm cũng vậy.
Khi Carlos cưỡi chiến mã từng bước tiến vào Zul'Mashar, anh nhìn thấy cảnh các chiến sĩ loài người anh dũng không sợ hãi nghênh chiến lũ quái vật.
"Vô ích thôi, Thần Linh Võ Sĩ là bất tử bất diệt! Hãy buông bỏ đi, loài người hèn mọn!"
Mihaid điên cuồng gào thét.
Chưa học được Nhiên Huyết Chi Mâu, ngươi cũng dám xưng là Thần Linh Võ Sĩ sao?
"Thằng ngu này, không điều động đại quân xung kích khi chúng ta còn chưa ổn định trận địa, mà lại muốn dựa vào đám quái vật này để đánh bại chúng ta, đầu óc có vấn đề sao?" Carlos có chút không hiểu nổi, quay đầu hỏi Turalyon.
"Nhưng khả năng hồi phục của đám quái vật này mạnh thật đấy, các chiến sĩ sắp không chống đỡ nổi rồi." Turalyon không lạc quan như Carlos.
"Vậy để ta ra tay một chút. Các tướng sĩ nghe lệnh, quyền chỉ huy quân đội hiện tại tạm giao cho tướng quân Turalyon, rõ chưa?"
"Vâng!"
"Anh có ổn không đấy?" Turalyon hỏi.
"Đàn ông sao có thể nói mình không được chứ!"
Carlos ném một câu như vậy, quay người xuống ngựa, nắm chặt Arcanite Reaper của mình, từ những bước nhỏ ban đầu dần chuyển thành chạy nhanh xung phong, rồi nhảy vọt vào chiến trường.
Đối với những quái vật hệ bất tử và hệ hồi phục thì phải làm sao?
Cắt, cứ thế mà cắt cho đến chết, ngươi hồi phục một lần ta cắt một lần, cắt thành từng mảnh vụn, nghiền thành tro bụi.
Làm gì có thứ gì vĩnh sinh bất diệt!
Troll được cường hóa, tuy được xưng là Thần Linh Võ Sĩ, nhưng thực ra chỉ là to lớn hơn một chút, khả năng hồi phục mạnh hơn một chút. Carlos với kinh nghiệm phong phú, đã từng đối phó vô số quái vật, rất nhanh phát hiện ra yếu điểm của những Thần Linh Võ Sĩ này — sát thương xuyên thấu và chém bổ phục hồi rất nhanh, nhưng tốc độ tái tạo chi bị gãy lại rất chậm, hơn nữa sau khi tái tạo chi bị gãy, thể tích sẽ nhỏ lại.
"Biến chúng thành từng khúc!"
Trước Hiệp Sĩ Đoàn Hoàng Gia càng chiến đấu càng hăng say, cho dù là Thần Linh Võ Sĩ cũng chỉ có kết cục bị tiêu diệt.
Theo kích thước của đám Thần Linh Võ Sĩ ngày càng nhỏ đi, con Troll biến dị đầu tiên với vô số vết thương không kịp tốc độ tái sinh, đã bị loài người cắt thành mười bảy, mười tám mảnh.
"Đám Troll này chẳng lẽ không có tên nào biết đánh trận sao? Có lũ quái vật này trấn giữ, chỉ cần hơn năm trăm tên Troll xông lên, chúng ta sẽ gặp khó khăn. Vậy mà chúng lại để mặc Carlos một mình tiêu diệt quái vật một cách vui vẻ. Những người khác thì cứ như chúng ta, đứng nhìn..." Turalyon thật sự không chịu nổi, không nhịn được mỉa mai.
"Không thể nào! Thần Linh Võ Sĩ là bất khả chiến bại!" Mihaid cũng phát hiện át chủ bài lớn nhất của mình lại không hiệu quả như mong đợi. "Hỡi con dân Zul'Mashar, xông lên. Tiêu diệt kẻ địch!"
"Tướng quân Turalyon, ngài có thể đừng nói chuyện phiếm trên chiến trường không? Quân Troll đã xuất chiến rồi." Athrun Zalan liếc Turalyon với vẻ cạn lời.
"A ha ha ha, chuyện này chỉ là ngoài ý muốn, đừng để tâm. Truyền lệnh, điều bốn trăm người từ hai bên sườn tiến hành bao vây đánh úp." Turalyon ra lệnh.
"Về phía Bệ hạ..."
"Thi hành mệnh lệnh."
"Vâng."
Carlos, đám thuộc hạ của ngươi vẫn còn thiếu rèn luyện đấy.
Turalyon cảm thán nói. Trên chiến trường chính diện đã chen chúc hơn 500 chiến sĩ loài người, toàn là chiến lực cao cấp. Vậy là đã có dấu hiệu lãng phí nhân lực rồi, còn tăng thêm binh lính nữa sao? Có phải đang bày binh bố trận đâu?
Chiến tranh không phải trò chơi. Kiểu chiến đấu không đau đớn này đòi hỏi không gian chiến đấu của từng binh sĩ là khác nhau. Khi chiến đấu trực diện với những quái vật như Thần Linh Võ Sĩ, không gian hoạt động càng rộng rãi càng tốt. Đám đông chen chúc chỉ khiến Thần Linh Võ Sĩ một quyền có thể đánh chết bảy tên sao?
Chứng kiến ngày càng nhiều Thần Linh Võ Sĩ ngã xuống, Tế Tự Troll Mihaid hoảng loạn. Còn đám Troll bình thường nhảy vào chiến trường, dù là trình độ huấn luyện hay trang bị đều kém xa binh sĩ loài người một khoảng lớn, căn bản không thể xoay chuyển cục diện chiến trường.
Và loạn lạc trong nội thành Zul'Mashar càng khiến Mihaid có linh cảm chẳng lành.
"Ta là Ilse Wen, Mihaid đã mưu sát tộc trưởng, Đốc Quân và Tế Tự Mali Ka. Hỡi các con dân, đừng tin tưởng kẻ phản bội này nữa!" Nữ tế ti, được vây quanh bởi một đám Troll quấn băng trắng ở tay trái, xuất hiện phía sau Mihaid.
"Ngươi cái đồ kỹ nữ cấu kết với loài người!" Mihaid hung dữ quát.
"Nói bậy! Nếu không phải ngươi bắt cóc loài người, Zul'Mashar đã không bị nhân loại tấn công!" Ilse Wen, sau khi một lần nữa giành được ưu thế, chỉ số thông minh cũng được "kích hoạt" trở lại, phản công lại không ngừng nghỉ.
"Ngu xuẩn. Ha ha ha ha." Mihaid đột nhiên phát hiện một điều có lợi cho mình.
Đó chính là Ilse Wen đang ở quá gần, và Tế Trượng Tổ Tiên đã có thể cảm ứng được tiếng gọi của Tử Vong Tam Thánh Khí.
"Quyền thế, địa vị, tất cả đều quy về sức mạnh, vì sao các ngươi không hiểu ra!"
Mihaid giơ cao Tế Trượng Tổ Tiên, sau đó dùng đầu nhọn của tế trượng đâm mạnh vào tim mình.
"Không!"
Phát hiện sức mạnh nhanh chóng tan biến, Ilse Wen gào thét, cuối cùng đổ gục xuống đất.
Mihaid, sau khi hấp thu toàn bộ sức mạnh của Tử Vong Tam Thánh Khí, thân hình dần dần biến lớn rồi lại chậm rãi thu nhỏ, cuối cùng trở thành một con Troll cường tráng cao đến ba thước, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn toát ra sức uy hiếp bùng nổ.
"Vương của loài người, hãy chịu chết đi!" Mihaid nói với vẻ hung hãn độc ác, rồi quét bay mọi chướng ngại vật cản đường, bất kể là Troll hay loài người.
"Ngươi lấy đâu ra tự tin vậy!"
Carlos phát hiện Mihaid xông tới, miệng nói lời khinh thường, nhưng tay thì không dám lơ là nửa phần. Đôi cánh Thánh Quang sau lưng anh ta vặn vẹo, quấn lấy nhau, dần hòa làm một thể.
"Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora"
Kèm theo tiếng động không rõ từ đâu phát ra, Thánh Quang Cự Nhân xuất hiện. Carlos lần thứ hai sử dụng Thánh Quang chi thuật mạnh nhất hiện tại của lục địa Azeroth.
"Đây là cái thứ quái quỷ gì vậy!" Turalyon hoàn toàn sững sờ, Thánh Quang còn có thể dùng như thế này ư!
"Chết đi!" Mihaid tung ra một cú đấm đôi mạnh mẽ, nhưng lại bị Thánh Quang Cự Nhân vững vàng đỡ lấy.
Oanh ~~~~~~~
Tiếng nổ do hai cú đấm đối chọi nhau đã khiến toàn bộ chiến trường chợt tĩnh lặng. Khoảnh khắc trước còn đang giao chiến, nay các Troll và binh sĩ loài người đều đổ dồn sự chú ý vào Carlos và Mihaid.
Phát hiện Mihaid đã thần linh hóa nhưng không hề có ưu thế áp đảo về sức mạnh, Carlos biết rõ đây là lúc mình phải giữ vững phong thái.
"Tiểu thần thế gian, cứ làm hết sức mình."
Carlos nói xong, còn cố ý tạo một dáng vẻ chậm rãi, oai vệ.
Mihaid kinh ngạc phát hiện, s���c mạnh của khối quang cầu quái vật đỡ lấy hai cú đấm của mình không hề thua kém hắn, và việc rút nắm đấm về là vô cùng khó khăn.
Còn Carlos, kẹp giữa Thánh Quang Cự Nhân và Mihaid, đã chuẩn bị tư thế, tụ lực nửa ngày, nhưng vẫn không nghĩ ra được lời thoại nào oai phong hơn. Cơn giận bùng lên trong đầu anh, lẽ nào cơ hội "làm màu" tuyệt vời như thế lại bị bỏ lỡ?
"Nguyện kiếp sau ngươi được sinh ra ở nơi Thánh Quang soi rọi!"
Carlos dứt lời, Arcanite Reaper giáng xuống không chút thương tiếc, bổ Mihaid từ vai trái xuống tận phần bụng.
Thánh Quang Cự Nhân buông lỏng hai nắm đấm, yên tĩnh đứng sừng sững sau lưng Carlos.
"Ha ha ha ha, Thần Linh Võ Sĩ là bất tử bất diệt!" Mihaid yếu ớt nói những lời đó, nhưng vết thương quá nặng, cần thời gian để cơ thể hồi phục.
"Lời hăm dọa thì nên nói khi nắm chắc phần thắng."
Carlos cắm mạnh Arcanite Reaper xuống đất. Thánh Quang Cự Nhân bay tới sau lưng Mihaid.
Carlos và Thánh Quang Cự Nhân đồng thời chuẩn bị tư thế.
"Tăng cường!"
"Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora"
"Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora"
Những cú đấm ẩn chứa Thánh Quang liên tiếp giáng xuống người Mihaid, suốt một phút đồng hồ liên tục "Ora Ora", hoàn toàn không cho Thần Linh Võ Sĩ Mihaid, kẻ vừa hợp nhất Tử Vong Tam Thánh Khí, có cơ hội "làm màu" hay chống trả.
"Chưa, vô ích thôi, chỉ cần ngươi không thể hủy diệt ta triệt để, hủy diệt thân thể của ta, ta cuối cùng sẽ phục sinh." Mihaid với hơi thở thoi thóp vẫn còn buông lời hăm dọa.
"Ta rốt cục xác định một chuyện." Carlos nhìn đôi mắt khó hiểu của Mihaid, rồi đáp lời, "Ngươi căn bản không biết chiến đấu, thậm chí không phải một chiến sĩ đủ tư cách."
Thối lui vài bước, Carlos thu hồi Arcanite Reaper, giơ cao vũ khí và hô lớn một tiếng: "Alterac!"
Thánh Quang Cự Nhân xông lên trời, hóa thành một cây búa Thánh Quang nóng bỏng chói mắt giáng xuống, giữa tiếng kêu gào thảm thiết của Mihaid, biến hắn thành tro tàn.
"Không đủ ngầu nhỉ, vẫn phải chuẩn bị một thanh đại kiếm mới được." Carlos lầm bầm nhỏ giọng, sau đó nhìn quanh chiến trường, dùng tiếng Troll phát ra tiếng gầm thét vang trời.
"Còn có ai!"
Bản văn này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin hãy tận hưởng trọn vẹn.