(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 193 : Trên đời vốn không có lộ trạm thu phí nhiều hơn liền có lộ
Carlos, ta chợt nhận ra cuộc đời ngươi chưa thực sự trọn vẹn.
Sau buổi gặp mặt ngắn ngủi, Turalyon tìm một cơ hội riêng để nói chuyện với Carlos.
À há?
Bởi vì ngươi chưa từng trải qua thân phận vương tử mà đã trực tiếp làm vua.
Ừm, ừm?
Vương tử ấy à, áo gấm ngựa tốt, tay dắt chim ưng, sai khiến tùy tùng. Ưng ý ai thì ngủ cùng người đó, muốn đánh ai thì đánh kẻ đó. Bực mình lên còn có thể buông lời ngông cuồng: "Cha ta là XX". Ngươi dám nói hồi bé ngươi chưa từng tưởng tượng mình sẽ thế nào khi làm vương tử sao?
Turalyon như thể trúng gió, khoa tay múa chân hình dung.
Không hề, từ sáu tuổi ta đã nghiêm khắc yêu cầu bản thân, tiến hành huấn luyện kiểu Sparta, làm gì có thời gian rảnh để nghĩ mấy chuyện đó. Hơn nữa, lúc đó vương tử điện hạ của Alterac hình như còn không sung sướng bằng ta.
Carlos vô tình buông lời châm chọc, đồng thời giữ kín một câu trong lòng mà không nói ra.
Mỗi người con dân đều ấp ủ một tâm hồn muốn làm hoàng đế.
À này, ngươi giả vờ giỏi quá, ta suýt quên ngươi là đại thiếu gia nhà Barov rồi, kẻ có tiền vạn ác, đại quý tộc "Bách nhân trảm".
Turalyon ngẩn người, rồi vẻ mặt u oán thì thầm.
Ngươi đủ rồi đó, Phó quan Lothar, siêu cấp tân tinh của Liên Minh, kẻ ngu ngốc may mắn. Chẳng lẽ ngươi bị sắc đẹp của Kael'thas hấp dẫn, lung lay ý chí với Alleria, nên mới kiếm cớ, tìm lời để đánh lạc hướng sao?
...
Turalyon không nói thêm lời nào.
Không phải chứ?
Ngươi nghĩ đi đâu thế, ta chỉ là chợt nghĩ đến, dưới danh tiếng lớn thường không có kẻ tầm thường. Ma đạo sư Kael'thas, quả thực rất mạnh. Vừa nói chuyện với hắn, ta đã rõ ràng cảm nhận được sự tự ti. Ngươi nói xem, Alleria thích có phải là Kael'thas không?
Turalyon vội vàng biện hộ cho thân phận "thẳng nam" của mình.
Kael'thas trông thế nào?
Nam nữ đều bị cuốn hút.
Alleria trông thế nào?
Nhan sắc tuyệt trần.
Vậy thì thôi chứ sao.
Nói thế nào cơ?
Đồng nghiệp là oan gia. Người đẹp thì khó có bạn thân. Hai kẻ nhan sắc đỉnh cao mà ở cạnh nhau thì tự khắc sẽ thấy không thoải mái, nên hai người đó không thể nào đâu. Lấy thêm một ví dụ nhé, chẳng phải chúng ta không như thế nên mới là bạn tốt sao?
Ra là ta đẹp trai đến thế cơ à!
Bất chợt, Carlos muốn vung nắm đấm vào Turalyon, nhưng nghĩ lại xung quanh có quá nhiều người, đành phải nhịn.
Này! Đợi ta một chút, Carlos, đi nhanh thế làm gì?
Buổi gặp mặt sơ bộ, vốn chỉ là để chào hỏi, làm quen mặt, nhưng tiếc thay một trong những người trong cuộc là Carlos v��n còn mịt mờ không hiểu gì.
Đợi đến khi Kael'thas và Alleria đàm phán xong, đặt ra điểm mấu chốt, tại dạ yến họ mới cùng Carlos và nhóm của anh ta bắt đầu đàm phán.
Mặc dù đang là thời kỳ chiến tranh, nhưng lều trại xa hoa, thức ăn phong phú, rượu ngon tinh linh thuần khiết, cùng hàng ngàn gương mặt tinh linh giống hệt nhau, vẫn mang lại cho Carlos một cảm giác hư ảo, không chân thực.
Vì tình hữu nghị giữa Quel'Thalas và Alterac, ta đề nghị mọi người hãy cạn một chén.
Kael'thas thấy không khí đã vừa phải, liền đứng dậy lên tiếng đề nghị.
Ta cạn chén này rồi. Ngươi cứ tự nhiên.
Do tư duy không tập trung (đang "đào ngũ"), Carlos buột miệng nói ra câu đó.
À ha ha ha. Carlos bệ hạ quả thực là người tinh ý, đã nhìn ra Kael'thas không uống được rượu. Có lẽ chính sự chân thành này là một trong những lý do mà nhiều dũng sĩ nguyện ý đi theo bệ hạ chăng.
Kael'thas dù sao cũng đã sống hơn ba trăm năm, sóng to gió lớn gì mà chưa từng trải qua, quốc gia nào ở Lordaeron mà chưa từng đặt chân đến. Với tư cách một trưởng lão, việc dàn xếp một tình huống thế nào mà chẳng dễ như trở bàn tay, nhẹ nhàng vài lời đã khiến tất cả nhân loại ở đó vui vẻ ra mặt.
Hừ, tên ngốc này nói chuyện chẳng có gì đặc sắc cả, chỉ có thể nhận diện qua kiểu tóc và quần áo.
Carlos tiếc nuối nhận ra. Lúc này, trên đỉnh đầu Kael'thas vẫn chưa có ba quả pháp cầu xanh biếc kia, mà bộ giáp "ngàn người tung hoành, vạn người chinh chiến" cũng không có bên mình.
Không có hai đặc điểm nhận dạng nổi bật này thì liệu có còn là kẻ ngốc mà người ta vẫn biết không?
Kael'thas, rượu đã uống, khách sáo cũng đã xong, chúng ta hãy thoải mái hơn một chút. Trước tiên hãy đàm phán xong chuyện liên minh, sau đó đánh Troll, tiêu diệt Orc. Ta cũng cần phải quay về, Alterac cần ta, Liên Minh cần ta.
Vốn tính kiệm lời, Carlos quyết định sắm vai một kẻ mãng phu.
Đúng vậy, cảm ơn bệ hạ đã ra tay tương trợ Quel'Thalas trong lúc nguy nan. Ta đại diện cho tất cả tinh linh Quel'dorei kính bệ hạ một ly, nguyện tình hữu nghị giữa tinh linh Quel'dorei và loài người mãi bền vững.
Kael'thas quả không hổ danh là người giao thiệp lão luyện, lời lẽ khách sáo chẳng có gì đáng chê, nhưng nội dung thực tế thì không hề có chút nào.
Turalyon vẫn dán mắt vào Alleria.
Với bộ lễ phục khác, Carlos không nhận ra Alleria nữa, đành phải nhìn theo ánh mắt của Turalyon.
Sau đó, nữ tinh linh búi tóc phức tạp kia bất đắc dĩ lắc đầu.
Điện hạ, cảm ơn khoản đãi của ngài. Kể từ khi đến Eversong Woods, ta đã lâu rồi không được ăn món nào ngon miệng đến thế.
Carlos nói xong thì đứng dậy.
Nhưng thưa người con của núi cao, vương quốc Alterac chúng ta từ trước đến nay đều trị quốc bằng sắt và máu. Trong hoàn cảnh gian khổ mà vẫn kiên trì được đến bây giờ, chính là nhờ ta, các tướng quân của ta, và binh sĩ đồng cam cộng khổ. Binh sĩ ăn gì ta ăn nấy, binh sĩ uống nước bùn, ta cũng có thể uống. Ăn ngon mặc đẹp tuy tốt, nhưng ta không thể xa rời đồng bào. Ngoài kia, các huynh đệ vẫn đang ăn khoai nướng, còn mỹ vị nơi đây ăn vào bụng, nhưng lại đè nặng trong lòng ta.
Đâu phải chỉ mấy lão già các ngươi mới biết diễn kịch. Carlos tự nhận đã học được không ít "mánh khóe khoe mẽ" từ những vở cổ trang Trung Hoa mấy nghìn năm, diễn xuất đâu kém gì Kael'thas của ngươi.
Hôm nay ăn ngon mặc đẹp là để bảo vệ quốc gia tốt hơn, hôm nay khoản đãi bạn bè là để báo đáp ân tình hôm qua. Bệ hạ nhận những điều này mà không hổ thẹn đâu.
Kael'thas "lấy bốn lạng đẩy ngàn cân", xoay chuyển tình thế.
Vậy, ân tình hôm qua đã đ��ợc báo đáp, còn ân tình hôm nay thì sao?
Nhận thấy mình không thể thắng được Kael'thas trong màn đối đáp khách sáo chính thức, Carlos hơi mất kiên nhẫn.
Ngày mai tự khắc sẽ cảm tạ sâu sắc.
Kael'thas mỉm cười nói với Carlos, sau đó giơ chén rượu lên, ý bảo hai người cùng cạn.
Bẩm ~~~~~~~
Một người lính liên lạc loài người nhanh chóng chạy vào doanh trại, đôi giày chiến dính đầy bùn đất để lại những vết bẩn chướng mắt trên tấm thảm hoa lệ.
Bệ hạ, tiền tuyến cấp báo! Một toán Troll thừa lúc đêm tối đột kích, đã hạ ba doanh trại phòng vệ của quân ta. Có một con Troll tên Esmeralda tuyên bố muốn báo thù cho một kẻ tên Quasimodo. Tên đầu sỏ địch hung hãn, quân ta không phải đối thủ, xin bệ hạ nhanh chóng cứu viện.
Phân cảnh này sao mà quen thuộc thế!
Carlos cảm giác một luồng linh cảm dâng trào từ đáy lòng.
Nếu đã đến đây rồi, cũng không dám làm phiền bệ hạ.
Kael'thas tiếp lời, gật đầu với một tinh linh vũ giả phía sau, và người vũ giả đó đồng ý rồi rời đi.
Tiệc rượu tiếp diễn.
Bẩm ~~~~~~~
Vẫn là ngư���i lính liên lạc đó.
Quân tinh linh đồng minh không địch lại, đã toàn quân bị diệt.
Hừ, xem ra việc tiễu trừ Zul'Aman hàng năm và những tin chiến thắng hằng năm, trái lại đã nuôi dưỡng ra một toán Troll tinh nhuệ đánh lâu dài đây mà.
Kael'thas nhíu mày.
Thông báo gia tộc Hỏa Dực, đi xử lý chuyện này.
Alleria định nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng không nói thêm lời nào.
Bẩm ~~~~~~
Vẫn là người lính liên lạc này.
Quân địch lại hạ thêm hai tháp canh của ta, cách đại doanh chưa đầy mười dặm.
Ngươi được lắm, lát nữa ta sẽ thăng chức cho ngươi!
Bọn tôm tép nhãi nhép cũng dám làm phiền ta. Ta sẽ đi dẹp bỏ bọn chúng rồi quay về.
Carlos không đợi Kael'thas lên tiếng, tự mình đứng dậy giải quyết nguy nan.
Nhưng đi thế này thì khí thế chưa đủ!
Carlos nhìn chiếc chén rượu trong tay.
Rượu đã nguội.
Carlos tụ hội sức mạnh Thánh Quang, xuyên qua chiếc chén ngọc, trừng mắt nhìn, khiến rượu trong chén bốc hơi nóng.
Được rồi, đợi về rồi uống tiếp.
Carlos đặt chiếc chén rượu đang bốc hơi nóng trước mặt Kael'thas, rồi mang theo nụ cười ngạo nghễ bước ra khỏi doanh trại.
Một nửa số tướng quân loài người theo Carlos rời khỏi dạ yến.
Cây này là ta trồng, đường này là ta mở, muốn từ nay về sau đi qua, Troll phải nộp mạng!
Cảm thấy màn "trang Bức" này thật sảng khoái và nhanh gọn, Carlos lẩm bẩm mấy câu thơ tùy hứng, mang theo đội thân vệ luôn sẵn sàng thúc ngựa mà đi.
Mình học vật lý không tốt, nhưng dù có gian lận nung đỏ chén rượu đi chăng nữa, cũng chỉ được khoảng mười phút thôi, lát nữa rượu nguội thì mặt mũi cũng coi như vứt đi rồi.
Carlos thúc ngựa lao đi như bay, như thể có một đồng hồ đếm ngược vô hình đang thôi thúc trên đầu anh.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, hy vọng mang đến niềm vui cho bạn đọc.