(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 216 : Chỉ có tặc biết rõ thế giới
Trong giới quý tộc Lordaeron, có một câu nói ngấm ngầm truyền tai nhau: "Có khó khăn, đừng hoảng, trang viên Ravenholdt sẽ giúp ngài lo liệu."
Chẳng ai biết trang viên Ravenholdt được thành lập từ bao giờ, cũng chẳng ai hay tổ chức này rốt cuộc mạnh đến mức nào. Hầu hết mọi người đều ngầm hiểu rằng, Ravenholdt cũng là di sản của đế quốc Arathor, là sự biến hóa từ tổ chức mật thám tinh nhuệ dưới thời Đại đế Thoradin năm xưa.
Thế nhưng, những suy đoán này chỉ lưu truyền trong giới đại quý tộc, còn trang viên Ravenholdt thì chẳng mảy may bận tâm.
Ravenholdt Thái Công nắm giữ một danh sách đầy đủ những người từng được cung cấp dịch vụ giá trị.
Tuy vậy, tất cả những người từng được trang viên Ravenholdt giúp đỡ lại hoàn toàn không hề biết gì về Ravenholdt Thái Công.
Bởi vậy, khi ngốc huynh dẫn một gã Gnome với trang phục kỳ dị đến trước mặt Carlos, Carlos đã phun thẳng ngụm trà ra.
Bộ Giáp Sát Thủ Đêm (Set Nightslayer) ư!
Kiếm Thrash Blade lấp lánh ánh quang!
"Carlos bệ hạ, xin cho phép tôi tự giới thiệu, tôi là Kakashi Misaya, mã số nghiệp vụ 10086, với tư cách đặc sứ của Ravenholdt Thái Công, tôi đến để phục vụ ngài."
Gnome nghiêm túc nói những lời lẽ mang tính nghiệp vụ.
Vốn dĩ là một lời tự giới thiệu hết sức bình thường, một cái tên bình thường, một mã số bình thường, nhưng sau khi nghe xong, cả người Carlos bỗng thấy không ổn.
"Fahrad tiên sinh có khỏe không?"
Carlos nén lại cảm giác khó chịu, mặt đanh lại hỏi.
"Tổng quản đại nhân mọi việc đều tốt đẹp, làm phiền bệ hạ bận tâm."
Dù Kakashi có nhảy lên cũng chỉ vừa tới đầu gối Carlos, nhưng giọng nói lại vô cùng vang dội, hay nói đúng hơn, giọng của đàn ông Gnome đều vang như vậy.
"Thôi, những lời khách sáo cứ thế dừng lại đi. Ta nghĩ các ngươi cũng đã biết rõ rồi, nhưng các ngươi muốn gì thì ta lại không rõ lắm. Giờ thì nói đi."
Carlos vẫn luôn cho rằng trang viên Ravenholdt là một căn cứ huấn luyện đạo tặc.
Việc giữ ngốc huynh bên mình cũng là sau một thời gian dài khảo sát. Carlos tin rằng mình đã ban cho ngốc huynh những lợi ích đủ lớn để hắn không thể phản bội, rồi mới giao phó trọng trách. Dù vậy, dưới trướng Carlos vẫn có một đội mật thám thứ hai được tổ chức tinh vi để cân bằng thế lực nội bộ.
Thế nhưng, mãi đến buổi trò chuyện ngày hôm qua, Carlos mới nhận ra mình đã đánh giá thấp trang viên Ravenholdt, đánh giá thấp cả những cư dân bản địa của Azeroth.
Đọc là trang viên Ravenholdt, nhưng thực chất lại là một tập đoàn tài chính khổng lồ.
Từ tài chính, lương thực, giao dịch khoáng thạch, cho đến vật tư ma pháp, chẳng có lĩnh vực nào mà Ravenholdt không nhúng tay vào.
Từ giao dịch hối lộ cho đến lái buôn chính trị, không có việc gì mà trang viên Ravenholdt không dám can dự.
"Bệ hạ, thật lòng mà nói, ngài thật sự quá nhân từ. Chỉ cần nhẫn tâm tăng thêm thuế, hoặc mua bán tước vị, thì năm trăm ngàn tiền vàng làm sao có thể làm khó được bệ hạ?"
Carlos đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ không đúng chỗ.
"Nhưng bệ hạ ơi, ngài thật sự quá không lý trí rồi, đại quân sắp xuất chinh, sao có thể để các tướng quân trực tiếp phân phát vật tư chứ? Nếu tin tức tiết lộ ra ngoài, đối với quân tâm và dân tâm sẽ là bất lợi lớn!"
Ấy nhưng mà...
"Thế nhưng, cũng chính bởi vì bệ hạ ngài trọng danh dự, coi trọng cam kết như vậy, mới có thể trong thời gian ngắn như vậy mà khiến tướng sĩ một lòng, cả nước đồng tâm. Không phải kẻ có đại khí phách thì không thể làm nên đại sự!"
Carlos thầm nghĩ: "Thì ra là vậy!"
"Vậy nên, Thái Công đã trao cho tôi quyền hạn được cho vay tối đa ba trăm ngàn kim tệ. Trang viên Ravenholdt nguyện ý vì bệ hạ mà chia sẻ nỗi lo, giải quyết khó khăn. Lãi suất hàng tháng ba phần trăm, trả hết trong ba năm."
"Ha ha, sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi."
"Chẳng phải... ta đang thương lượng với bệ hạ đấy thôi?"
Gnome đạo tặc Kakashi, dưới lớp mũ giáp, phát ra tiếng cười ha ha.
"Kakashi, đừng có dùng cái trò lừa bịp người khác đó mà khoe khoang trước mặt ta nữa. Lão phu còn nhớ rõ khi ta lo liệu các khoản vay, ngươi vẫn còn lén lút hành động. Hãy thành thật đi. Carlos bệ hạ là khách hàng đặc biệt mà Thái Công đã dặn dò phải chăm sóc, ngươi đừng phí tâm tư với mấy trò này nữa. Bệ hạ sẽ không để ngươi thiệt đâu."
Ngốc huynh nháy mắt ra hiệu với Carlos, Carlos khẽ gật đầu.
Vì vậy, hai gã thị vệ thân cận cũng rời khỏi mật thất. Trong phòng chỉ còn lại Carlos và Kakashi.
"Misaya à."
"Bệ hạ, ngài cứ gọi thần là Kakashi."
"Lại đây. Ngươi lại gần đây."
Carlos vẫy vẫy tay, ra hiệu cho Gnome lại gần mình.
Kakashi không phải là người mới vào nghề, lập tức tháo vũ khí giao cho ngốc huynh, rồi tiến lên phía trước.
"Đưa cho ta danh sách những người đã tham gia xoay vòng vốn, sau đó ta sẽ chia cho ngươi mười phần trăm."
Trong lúc hỗn loạn, thời gian lại gấp gáp, trang viên Ravenholdt không thể triệu tập tiền vàng từ nơi khác. Ba trăm ngàn mai kim tệ, dù là tiền đúc tư nhân chất lượng kém một chút, cũng cần đến năm mươi cỗ xe kéo để vận chuyển.
Hành động quy mô như vậy chắc chắn không thoát khỏi sự kiểm soát của Carlos.
Vì vậy Carlos xác định, phương thức làm việc của Ravenholdt trang viên đơn giản là tập hợp nguồn tài chính nhàn rỗi trong thành Alterac, cùng với những kho báu ẩn giấu hay các nguồn tích trữ khác, thì mới có thể gom đủ số tiền Carlos yêu cầu trong thời gian ngắn ngủi như vậy.
Trong mắt người khác, trang viên Ravenholdt là một thế lực thần bí khó lường và mạnh mẽ, nhưng với Carlos, người đã được "oanh tạc" thông tin, thì cũng chẳng có gì đặc biệt.
Chẳng phải có câu nói thế này sao: "Không có tri thức lẽ nào lại không biết xem TV?"
Dù cách lớp mũ giáp, Carlos cũng có thể nhìn ra sự dao động và hoảng hốt trong ánh mắt của Gnome.
"Bệ hạ, cái gì là người xoay vòng vốn ạ?"
Kakashi tuân thủ nguyên tắc không hoảng hốt trước mọi chuyện, cố gắng giả vờ như không biết gì.
Đoán trúng!
Carlos nở nụ cười hiền lành, xem ra chuyện này đã ổn thỏa.
Bóc trần lớp áo bí ẩn của trang viên Ravenholdt, thực chất giao dịch lần này chẳng qua là một khoản vay tài chính dựa trên bản vị vàng. Khiến đối phương phải lật tẩy con bài cuối cùng, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Cuối cùng, Carlos đã ký vào hợp đồng vay một trăm năm mươi ngàn kim tệ với lãi suất một phần trăm hàng tháng, trả hết trong năm năm. Đồng thời, hắn cũng dùng một trăm năm mươi ngàn tiền vàng để mua các loại trái phiếu chính phủ Alterac có giá trị tương đương.
Trong lòng đắc ý, Carlos nhắc ngốc huynh tiễn Kakashi ra về, nhưng lại nhận được sự từ chối của đối phương.
"Không cần đâu, bệ hạ, tự mình rời đi là được rồi."
Nói xong, Kakashi như một gã đàn ông lướt gió biến mất khỏi tầm mắt Carlos.
"Haizz, đây là mật thất mà, bọn đạo tặc các ngươi, lúc nào cũng thích bày trò."
Carlos lắc đầu rồi rời khỏi phòng.
Một lát sau, Kakashi hiện hình từ trong bóng tối của căn phòng, ngượng ngùng nhìn ngốc huynh đang chờ sẵn một bên.
"Học trưởng, vũ khí trả lại cho ta."
"Ha ha."
Ngốc huynh cười không có ý tốt, cuối cùng vẫn trả lại Thrash Blade và trường kiếm huyễn quang cho Kakashi, rồi dẫn niên đệ của mình rời khỏi địa bàn của Carlos.
"Thế nào, Phương Chuyên thúc?"
Trong một mật thất khác, Carlos hỏi Phương Chuyên.
Đối với ngốc huynh, Carlos vừa dùng vừa đề phòng, dù sao đối phương là người của trang viên Ravenholdt.
"Dọc đường không nói gì, tiễn xong rồi trở về."
"Thật vậy sao?"
Carlos thở dài, trong lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Trong khi đó, Kakashi, người đã biến mất sâu trong đường phố, thu lại vẻ lười biếng, rút ra trường kiếm huyễn quang. Từ một lỗ hổng ẩn bên trong chuôi kiếm, quả nhiên hắn lấy ra một tờ giấy.
【 Chuyển cáo Thái Công, hai chúng ta rõ ràng, Lạc Nhạn lưu. 】
Kakashi không khỏi bật cười.
"Vị vua tự cho là thông minh ấy, rõ ràng một phần lãi cũng không cần phải trả, thế mà chúng ta lại phải nghĩ đủ mọi cách để tự mình dâng tiền cho ngươi."
Với tư cách là một trong những người thực hiện kế hoạch, địa vị của Kakashi Misaya cao hơn nhiều so với những gì hắn thể hiện ra ngoài.
Hành động cha con Carlos thừa dịp chiến loạn mà thu mua khế đất Hillsbrad không thể qua mắt được những kẻ có ý đồ. Trang viên Ravenholdt, sau khi nắm rõ hành động của gia tộc Barov, đã thuận thế chen chân vào, trong tay cũng nắm giữ không ít khế đất.
Ba trăm ngàn tiền vàng trước mắt chỉ là khoản đầu tư ban đầu mà thôi. Trang viên Ravenholdt chưa từng trông cậy vào việc kiếm tiền từ chút lãi suất hàng tháng này. Khoản lợi nhuận khổng lồ thực sự nằm ở những khế đất Hillsbrad đang bị xé lẻ.
Cố định vũ khí xong, Kakashi, kẻ trước mặt Carlos chỉ giống như một thương nhân hạng hai sứt sẹo, khinh miệt "hừ" một tiếng. Chỉ dựa vào kiến thức cơ bản cao siêu, lợi dụng ma thuật quang ảnh mà hắn tránh được tất cả kẻ theo dõi, rồi biến mất ở thành Alterac.
"Đại thiếu gia, chuyện này rất kỳ quặc, rất có thể là một viên thuốc bọc đường có độc."
Với tư cách đại pháp sư, và cũng là cố vấn ma pháp riêng của Carlos, Phương Chuyên có những điều kiêng kỵ ít hơn người bình thường một chút, nên không kìm được mà nói ra nỗi lo của mình.
"Bản thân chuyện này đã có vẻ kỳ quặc rồi, ta chẳng quan tâm, cũng chẳng hề để ý. Kẻ thắng có được tất cả, kẻ thua chẳng còn xương cốt. Chỉ cần có thể đánh thắng, ta không ngại có chút ký sinh trùng hút một chút máu từ trên người ta."
Ánh mắt Carlos vẫn như cũ xuyên thấu qua quả cầu thủy tinh của Phương Chuyên để quan sát hành động của ngốc huynh, nhưng suy nghĩ của hắn thì sớm đã bay xa. Độc quyền bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.