(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 239 : Lời đồn dừng ở trí giả náo động khởi tại trí chướng
"Dalaran bị Orc tiêu diệt á!"
Dalaran bị Orc tiêu diệt á... nhưng không bị diệt sạch sẽ!
Thực ra Dalaran không hề bị diệt vong, mà là đám pháp sư không muốn đóng thuế chiến tranh mà thôi!
Rốt cuộc Dalaran có bị diệt không đây, hôm nay giá lương thực lại tăng nữa rồi!
Quần đảo Kloss bị tấn công, nhưng Tường thành Violet vẫn bình an vô sự.
Quần đảo Kloss ở đâu chứ, liên quan gì đến ta, ta chỉ quan tâm Dalaran rốt cuộc có bị tiêu diệt không thôi.
Nơi thôn quê, lời đồn đại và chuyện phiếm không ngớt. Người dân thường chất phác nhưng cũng thật ngu muội, cứ như thể một đứa trẻ vậy, khiến người ta vừa yêu vừa giận.
Tin tức đã được xác nhận: Bộ Lạc đánh lén Quần đảo Kloss, Dalaran với trăm năm huy hoàng đã bị hủy hoại bởi chiến hỏa. Tuy nhiên, nhờ có Antonidas và những pháp sư tinh hoa nhất của Hội đồng Kirin Tor trấn giữ, Tường thành Violet vẫn không hề hấn gì.
Trong cơn giận dữ, Antonidas cuối cùng đã thống nhất được ý chí của tất cả pháp sư Dalaran. Các pháp sư Dalaran chuẩn bị xắn tay áo, tự mình ra trận chiến đấu.
Đó là một tin tức tốt.
Vương quốc Quel'Thalas cuối cùng đã san bằng Zul'Aman. Zul'jin bị chặt đứt tay, chạy trốn không rõ tung tích. Xác Troll nằm la liệt hàng trăm dặm, không còn gượng dậy nổi. Anasterian Sunstrider đã đưa ra câu trả lời khẳng định cho Liên Minh: trong vòng một tháng, đại quân Silvermoon sẽ xuất phát toàn bộ, tham gia chinh chiến chống lại Bộ Lạc Orc.
Đây quả thực là một tin tức tốt lành.
Nhưng những tin tức tốt này lại giống như nước xa không cứu được lửa gần, một chút cũng chẳng thể giải tỏa được nỗi ưu phiền của Terenas.
Tại cửa ải giáp ranh giữa Rừng Silverpine và Đồi Chân Hillsbrad, Liên Minh và Bộ Lạc đã giao tranh trong mười ngày ngắn ngủi, với tỷ lệ thương vong là ba mươi nghìn so với mười bảy nghìn.
Xét theo tỷ lệ thương vong, loài người dường như đang chiếm ưu thế. Sau khi đã quen với tỷ lệ thương vong 3 chọi 1, hay 2.5 chọi 1, thì lần này tỷ lệ 1 chọi 0.7 quả thực khiến người ta xúc động.
Nhưng đằng sau tỷ lệ thương vong khả quan đó, là việc lực lượng chủ lực của Liên Minh đã phải lùi lại hai mươi kilomet.
Phép thuật truyền tin không phải vạn năng. Không có sự hỗ trợ định vị từ Tháp Pháp Sư, việc truyền tin siêu việt từ xa là lĩnh vực chuyên biệt của các Đại Pháp sư hệ Áo thuật. Mặc dù vậy, ngay khi nhận được tin tức vào ngày đầu tiên, Terenas đã bắt đầu thu hẹp binh lực, chiêu mộ lính đánh thuê, triệu tập quân đội chư hầu, chuẩn bị ứng phó với cuộc tấn công có thể xảy ra của Orc.
Dù Lordaeron không phải được xây dựng trong một ngày, tòa thành này là báu vật trong lịch sử văn minh loài người ở Azeroth. Những bức tường thành kiên cố và vị trí đắc địa ba mặt giáp nước khiến bất kỳ quân đội nào có ý định tấn công Lordaeron cũng phải đau đầu nhức óc.
Nhưng quân phòng thủ lại không đủ. Thành có kiên cố đến mấy cũng không thể giữ được!
Dù các bên đã dốc sức, Terenas cũng chỉ có thể mở rộng lực lượng phòng thủ lên vỏn vẹn sáu nghìn người mà thôi.
Đã đến cực hạn.
Trật tự được bảo đảm bởi vũ lực, nhưng trật tự được duy trì lại dựa vào quán tính.
Huy động cư dân là điều chắc chắn, nhưng để dân thường lên tường thành thì lại là một bi kịch.
Dân thường vẫn là dân thường, binh sĩ vẫn là binh sĩ. Ngay cả dân binh cũng cần được huấn luyện quanh năm. Nếu vài nghìn dân thường chỉ được huấn luyện sơ sài cách dùng cung nỏ, không biết sử dụng khí giới công thành mà có thể giữ được thành, thì các vương quốc còn huấn luyện binh sĩ chuyên nghiệp làm gì nữa?
Điều đáng sợ hơn chính là việc điều động dân thường sẽ gây ra sự phá hoại khổng lồ đối với trật tự xã hội.
Đằng nào cũng phải chết, thà trước khi chết cứ hưởng thụ một lần cuối còn hơn ———— luôn có quá nhiều kẻ sợ hãi lưỡi đao của đồ tể Orc, nhưng lại chẳng hề e ngại khi quay mũi kiếm về phía đồng bào mình.
Với tâm lý đám đông, nỗi hoảng loạn gây ra bạo loạn còn đáng sợ hơn nhiều so với cuộc tấn công của Orc.
Vĩnh viễn không nên đánh giá cao nhân tính.
Lordaeron tập trung quá nhiều tâm huyết của Terenas, ông thực sự không muốn để chiến hỏa nhuộm thành này thành màu đỏ tươi.
Vì vậy, sau khi đã hoàn tất tất cả những công tác chuẩn bị có thể thực hiện, Terenas cuối cùng vẫn gửi thư cho Lothar.
Cầu viện.
Bức thư sau hai ngày trắc trở, cuối cùng cũng đến tay Lothar, người đang ở tiền tuyến dập lửa.
Thanh Đại Kiếm Hoàng Gia vẫn còn rỉ máu, lá cờ của Hội Anh Em Thiết Mã vẫn kiêu hãnh tung bay trên chiến trường ngập xác.
Mặc dù Warlock và Kiếm Thánh cùng lúc xuất trận, tiếng gào thét của Lang kỵ sĩ và Kodo vang dội, Lothar vẫn thắng như thường. Người đàn ông mang phong thái Địa Trung Hải này không những có tài quân sự xuất chúng mà võ nghệ còn siêu phàm.
Hít một hơi thật sâu, Lothar dùng hết sức cắm thanh Đại Kiếm Hoàng Gia xuống đất. Ông tháo chiếc găng tay xích giáp dính đầy máu khô, rồi xoa bàn tay lên mảnh vải ở bên hông giáp váy, sau đó mới nhận lấy bức thư.
"Terenas hồ đồ a!"
Đọc xong thư, Lothar kinh hãi không thôi.
Lothar biết rằng nếu tiếp tục đưa quân về phía trước, hậu phương của Liên Minh chắc chắn sẽ trống rỗng. Nhưng ông không ngờ lại trống rỗng đến mức độ này. Lordaeron thành với hai trăm nghìn dân thường trú, rõ ràng chỉ có hơn hai nghìn Vệ binh Hoàng gia trấn giữ.
Carlos Barov đã gửi thông điệp cho Terenas để điều động binh sĩ đóng tại cứ điểm Alterac phía bắc Stratholme đến chiến trường Hillsbrad Foothills, chuyện này thì Lothar biết rõ.
Nhưng Hearthglen lại bất mãn sự yếu đuối của Stratholme. Việc họ từ chối điều binh là điều Lothar thật sự không ngờ tới. "Con dân Hearthglen chúng ta vì chống lại Bộ Lạc, mẹ nào mà chẳng có con trai trên chiến trường? Ngay cả các đại lãnh chúa cũng cử toàn bộ đàn ông trong nhà ra trận, số lượng không hề ít. Còn khu Stratholme của ngươi cứ an hưởng thái bình phía sau, đến cả Troll cũng không chống nổi ư? Vậy dứt khoát đưa cả vợ con gái cho đàn ông Hearthglen chúng ta giúp ngươi giữ thành đi, có phải tốt hơn không!"
Tình cảm địa phương là thứ khó nói. Bởi Hearthglen vốn theo chế độ lãnh chúa, còn Stratholme lại theo chế độ quận huyện. Với Stratholme là lãnh địa trực thuộc gia tộc Menethil, Terenas đành phải, sau khi thương lượng không thành công với các lãnh chúa Hearthglen, điều một nửa lực lượng cơ động cuối cùng của Lordaeron ———— đội Vệ binh Hoàng gia ———— đến khu Stratholme để thực hiện công tác cảnh vệ.
Chỉ vì sự điều động qua lại này, Orc, dù có nhạy bén nắm bắt được hay chỉ tình cờ gặp may, cũng vừa vặn nắm bắt được thời cơ Lordaeron thành yếu nhất.
Nếu là tấn công theo đường bộ, Lothar một chút cũng không lo lắng. Lordaeron ba mặt giáp nước, mặt chính phòng thủ thành phố kiên cố phi thường, chỉ với một đội quân yểm trợ của Orc thì không thể đánh phá được. Nhưng nếu có thuyền, Orc có thể tấn công từ bất kỳ hướng nào. Chỉ dựa vào chút quân phòng thủ ít ỏi hiện có của Lordaeron, dù có điều toàn bộ lên tường thành cũng không đủ để phòng thủ!
Mặt trận giao tranh khốc liệt như vậy, đã có bảy quân đoàn bị tiêu hao đến kiệt quệ. Bảy mươi nghìn người nghe có vẻ nhiều, nhưng trên chiến trường chính diện với cường độ lớn như vậy, ngay cả đội dự bị cũng không thể giữ lại. Các quân đoàn chỉ có thể luân phiên nghỉ ngơi chỉnh đốn, vậy lấy gì để chi viện đây?
Quân phục kích thì có, nhưng nếu hành động, sẽ không còn tác dụng kỳ binh nữa. Trận vây phục kích vốn có sẽ biến thành cuộc đối đầu trực diện một mất một còn với Bộ Lạc.
Lothar liên tục day dứt, nhịn không được thở dài một hơi: "Người tính không bằng trời tính mà."
"Hãy để Gryan Stoutmantle tới gặp ta."
Thị vệ nghe được mệnh lệnh của Lothar, liền nhanh chóng rời đi.
Đến lúc này, người lính liên lạc thứ hai nhanh chóng tiếp cận Lothar.
"Nguyên soái, văn kiện khẩn cấp."
Lothar suy nghĩ một chút, gấp lại cẩn thận bức thư của Terenas, bỏ vào tấm giáp ngực hai lớp, sau đó nhận lấy văn kiện mới.
"Tin tức tốt."
Lothar cười phá lên với vẻ mặt khoa trương, rồi trước những ánh mắt khó hiểu xung quanh, ông lớn tiếng hô: "Quân viện trợ từ Alterac và Lâu đài Stromgarde đã đến rồi! Tận thế của Orc, các ngươi đừng hòng nữa... ha ha ha ha ha."
Tin tức quân bạn đến luôn khiến lòng người phấn chấn, tất cả mọi người đều bắt đầu vui vẻ và hoan hô.
Sau đó, những người ở xa thấy các tướng quân vui vẻ như vậy, liền nghĩ chắc chắn có chuyện tốt, cũng cười theo.
Một quân đoàn bắt đầu hoan hô, những người ở trận địa xa xa tự nhiên muốn tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Viện quân đến rồi hả?
À, tốt!
Cũng hoan hô theo đi!
Đến cuối cùng, ngay cả những quân đoàn không biết tin tức chính xác cũng đi theo hoan hô.
Đã xảy ra chuyện gì? Không biết à!
Trong bầu không khí căng thẳng, tâm trạng con người cứ thế mà dâng trào một cách khó hiểu, dù cho quân viện trợ vẫn còn cách năm trăm kilomet.
"Tướng quân, cấp báo! Ba đội Orc nghìn người đang xung kích vào trận địa phòng ngự của Quân đoàn 101, quân đoàn trưởng đã hy sinh, hiện đang yêu cầu tiếp viện!"
Người lính liên lạc thứ ba cưỡi chiến mã chạy như bay đến, chưa kịp xuống ngựa đã vội truyền tin xong.
"Hãy để..."
Lothar đột nhiên nhận ra rằng trong số các thuộc hạ, không có ai đủ năng lực để ứng cứu. Turalyon, Uther, Tirion Fordring — tất cả những người tài năng có thể chấp hành loại nhiệm vụ tấn công này đều không ở bên cạnh ông.
Dưới trướng ông có không ít tướng lĩnh có thể cầm quân tác chiến, nhưng những người có khả năng xông pha trăm người thì lại chẳng còn một ai.
Ai mà chẳng có tư tâm, ai mà chẳng có bạn bè tốt? Để thể hiện sự công chính của mình, Hội Anh Em Thiết Mã, lực lượng tinh nhuệ cuối cùng của Thành Stormwind, đã bỏ mình một nửa tại Lordaeron.
Nhìn những người từng đi theo Varian, hay đúng hơn là đi theo chính ông, những người sống sót sau bão táp phương Bắc, Lothar đột nhiên không thốt nên lời.
Các thành viên Hội Anh Em thực sự đã quá mệt mỏi. Tinh thần phấn khởi có thể tự lừa dối mình, nhưng không thể lừa dối kẻ địch. Những dũng sĩ kiệt sức thì ngay cả một nông phu cũng khó lòng đánh bại. Bản thân ông còn có thể đòi hỏi gì hơn ở họ nữa đây?
Nhưng cuối cùng, Lothar vẫn cắn chặt môi.
"Hỡi các dũng sĩ của Hội Anh Em, hãy cho những tên Orc cuồng vọng kia thấy chút 'màu sắc' của chúng ta! Thắng lợi thuộc về Liên Minh!"
"Thắng lợi thuộc về Anduin Lothar!"
"Nguyên soái vạn tuế!"
"Hãy điều Quân đoàn Bảy vào danh sách chi viện."
Lothar nói với trợ thủ của mình.
"Nhưng Quân đoàn Bảy mới rút về từ tiền tuyến hai ngày trước, hiện tại đã tổn thất hơn một nửa rồi!"
"Quân đoàn chủ lực phải thể hiện phong thái của quân chủ lực. Truyền lệnh đi, ngươi có thể nói với Quân đoàn Bảy rằng họ có thể không đến."
"...Đúng vậy, nguyên soái."
Rút thanh Đại Kiếm Hoàng Gia lên, Anduin Lothar hiểu rõ rằng, sự công chính và đạo lý mới là con đường để ông đứng vững.
Con đường phục quốc khó khăn vô cùng, phải được trải bằng máu nóng của trung thần. Nếu bản thân ông do dự, nao núng, thì Vương quốc Stormwind sẽ thực sự tiêu vong.
"Nguyên soái, ngài tìm ta."
Trông thấy Lothar một lần nữa lên ngựa, Gryan Stoutmantle vội vàng tiến lên.
Lothar dặn dò Gryan Stoutmantle vài câu bằng giọng nhỏ, rồi dẫn đầu Hội Anh Em Thiết Mã gào thét lao đi.
Chiến trường đang gọi tên Lothar.
Trong khi đó, tại một căn nhà gỗ nhỏ bên bờ Nam hồ Lordamere, Gul'dan vuốt ve cuốn văn hiến ma pháp, lòng hưng phấn không thôi.
Đã tìm thấy, đã tìm thấy, manh mối Mộ Sargeras, đã tìm thấy rồi!
Tất cả nội dung được dịch thuật ở đây là độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không giới hạn.