(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 352 : Cùng rồng cộng vũ (2)
Linh hồn bị trọng lực giam cầm, thật đáng buồn và nhỏ bé làm sao!
Quạ nhân Ashkandi đứng sừng sững trên đỉnh cao, dùng ánh mắt gần như từ bi nhìn chăm chú xuống vạn vật dưới chân.
Vô luận là con người, Orc, Người lùn hay Ogree, trong mắt Ashkandi đều có những khuyết điểm của chủng tộc hạ đẳng. Ngay cả những đồng đội của hắn, sau khi mất đi đôi cánh, cũng trở thành những kẻ tàn phế. Xét trên một khía cạnh nào đó, ý tưởng của Ashkandi chẳng khác là bao so với những Đại Hiền Giả trên Thông Thiên Phong. Điểm khác biệt duy nhất là Ashkandi điên cuồng sùng bái Terokk, sùng bái vị chiến thần mạnh nhất của tộc Quạ nhân. Bởi vì Terokk rơi vào Bóng tối, nên Ashkandi đã giết chết tất cả những cựu chiến hữu dám ngăn cản hắn rời khỏi Thông Thiên Phong. Bởi vì Terokk mong muốn che chở những kẻ bị lưu đày đã mất đi đôi cánh, nên Ashkandi chiến đấu với đồng bào ở Thông Thiên Phong. Bởi vì Terokk hy vọng tìm lại thần khí đã bị đánh cắp, nên Ashkandi vượt qua Cánh Cổng Đen, đến thế giới Azeroth xa lạ, như mò kim đáy biển để hoàn thành sứ mệnh.
Với sự tự mãn của một kẻ mạnh, trong mắt Ashkandi, các vị thần linh ở Azeroth thật yếu ớt, tham lam và không đáng kể, chẳng khác gì những chủng tộc bị tộc Quạ nhân thống trị ở Draenor. Ngay cả những Cự Long bay lượn trên bầu trời cũng không thể chịu nổi một nhát chém chí mạng của mình. Cho dù là Carlos, người được xưng là Vua loài người, trong mắt hắn cũng chẳng qua chỉ là một cái tên tương đối phiền toái.
Phiền toái, rốt cuộc cũng chỉ là phiền toái, không liên quan gì đến thắng bại hay sinh tử.
Thế nhưng, ngay giờ phút này, Ashkandi lại cảm nhận được một nỗi sợ hãi kỳ lạ, tựa như đang được tắm mình trong gió xuân.
Lão già tóc xanh trước mắt này, toàn thân tỏa ra vầng hào quang hiền hòa, phảng phất khí tức ấm áp, y phục chỉnh tề, tướng mạo phúc hậu, quả thực y hệt hình tượng lão gia gia trong chiếc nhẫn mà người ta thường đọc trong sách truyện trước khi ngủ.
Vậy mà, lão nhân nhìn như vô hại với cả người lẫn vật ấy, lại khiến Quạ nhân Ashkandi sợ hãi đến mức không còn cảm giác sợ hãi nữa.
Theo lý trí mà phân tích, một đỉnh núi cheo leo hiểm trở thế này không phải nơi mà một con người bình thường có thể đặt chân đến. Cơn gió lạnh thấu xương cũng không phải thứ mà làn da trần trụi không lông vũ của con người kia có thể dễ dàng chống chịu. Ở một nơi như thế này, lại xuất hiện một lão già con người thoạt nhìn bình thường ấy, mỉm cười hiền hòa với ngươi, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng ban mai. Nghĩ thế nào cũng thấy bất hợp lý, và điều quan trọng nhất là Ashkandi hoàn toàn không biết lão nhân này xuất hiện từ lúc nào.
Gặp phải tình huống quỷ dị thế này, phương thức ứng phó quen thuộc của Ashkandi là rút kiếm chém thẳng hoặc vỗ cánh bay lượn vòng vèo. Thế nhưng không hiểu vì sao, vào giờ khắc này, Ashkandi lại hoàn toàn không có ý nghĩ đối đầu.
Một Quạ nhân và một kẻ thoạt nhìn là con người lại đứng trên đỉnh núi cao và hiểm trở quyết liệt, trò chuyện chậm rãi như thể đang kể chuyện nhà.
“Tình hình của Bệ hạ Terokk không được tốt cho lắm. Sức mạnh của Anzu rốt cuộc cũng không bằng Rokmar, mà đã mất đi quyền thống trị Thông Thiên Phong, Styx vẫn luôn bị đe dọa bởi quyền hành của các Hiền Giả cấp cao. Nếu không có những kẻ phản nghịch sợ hãi sự báo thù liều lĩnh của Bệ hạ Terokk, những kẻ bị lưu đày đã sớm bị thanh trừng sạch sẽ rồi.”
Dù biết rất rõ những bí mật may mắn này của tộc Quạ nhân không nên nói với nhân loại... không, là không nên nhắc đến với bất kỳ người ngoài nào, nhưng Ashkandi vẫn không nhịn được mà kể ra.
Điều kỳ lạ nhất là Ashkandi dùng ngôn ngữ Quạ nhân thuần túy nhất, nhưng lão già loài người kia lại rõ ràng nghe hiểu.
“Vậy nên thứ ngươi đang truy tìm cực kỳ quan trọng đối với chủ nhân của ngươi, quan trọng đến mức ngươi phải vượt qua giới hạn thế giới để đuổi theo, phải không?”
“Đúng vậy. [Focusing Iris] là một thủ đoạn quan trọng để tổ Quạ Styx đối kháng Thông Thiên Phong, là một di sản quan trọng của đế quốc Apexis thượng cổ. Có thể tìm về nhất định phải tìm về, không thể tìm về cũng phải ngăn chặn nó rơi vào tay Orc hoặc cư dân bản địa của Azeroth.”
Ashkandi hơi chao đảo. Dù rằng việc thổ lộ hết khiến hắn cảm thấy được an ủi về mặt tâm lý, nhưng bản năng mách bảo rằng mình đã nói ra những điều không nên nói.
“Vậy tại sao ngươi lại giết rồng đen? Chẳng lẽ [Focusing Iris] đã rơi vào tay rồng đen rồi sao?”
Đôi mắt lão nhân phát ra ánh sáng quỷ dị, hình tượng hiền hòa hoàn mỹ ấy lại xuất hiện kẽ hở bởi một tia vặn vẹo nơi khóe miệng, toát ra vẻ dữ tợn.
“Có lẽ là chưa. Theo điều tra của ta, [Focusing Iris] hiện vẫn đang nằm trong tay bọn Orc, những kẻ phục tùng rồng đen ấy còn chưa kịp dâng [Focusing Iris] cho chủ nhân rồng đen của chúng. Nhưng mà có liên quan gì đâu, ta ghét rồng đen, ghét làn da đen, đôi cánh đen và chiếc đuôi đen của bọn chúng, nhìn thấy là đã muốn xé nát rồi.”
Ashkandi trả lời một cách tùy tiện, nhưng lão nhân nghe xong lại vui vẻ ra mặt.
“Đúng là một đứa bé tốt, ừ, đứa bé tốt!”
Trước tiếng cười sảng khoái của lão nhân, Ashkandi cảm thấy mình như bị “lây” theo, tâm trạng cũng theo đó mà tốt lên không rõ.
“Lão nhân gia, ngài dường như cũng rất ghét rồng đen, tại sao vậy ạ?”
Trong suốt cuộc trò chuyện, đây là lần đầu tiên Ashkandi chủ động đặt câu hỏi.
Lão nhân nghe được câu hỏi của Quạ nhân, cũng cảm thấy bất ngờ, nhưng sau một tiếng “Ừ” trầm thấp, vẫn trả lời vấn đề đó.
“Ta sẽ kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé. Rất lâu về trước, ta có bốn huynh đệ tỷ muội thân thiết như tay chân. Thế nhưng, người huynh đệ mà ta tin tưởng nh���t không chỉ phụ lòng tin của ta, phản bội tộc đàn ta, mà còn tiện tay giết hại cả gia đình già trẻ của ta. Hắn ta lại rất giống rồng đen.”
Ashkandi nghe xong thì ngơ ngẩn cả người, không phải đang nói chuyện rồng đen sao, sao lại đột nhiên chuyển sang chuyện ân oán tình thù thời trẻ của lão già thế này?
“Ngươi nói ta có nên hận người huynh đệ đã từng của ta không?”
“Có chứ.”
“Ta có nên báo thù hắn không?”
“Nhất định phải.”
“Nhưng ta tuổi già sức yếu, còn hắn lại đang độ tuổi sung sức nhất, vậy giờ phải làm sao?”
“Hắn đã giết cả nhà ngươi, vậy ngươi cũng giết cả nhà hắn đi là được.”
Ashkandi hoàn toàn không hiểu câu chuyện ẩn ý của lão nhân, chỉ là dựa theo logic của tộc Quạ nhân mà đưa ra câu trả lời.
Thế nhưng, chính câu trả lời này lại chạm đến nỗi lòng của lão nhân.
“Đứa bé tốt, đúng là một đứa bé tốt! Ta bắt đầu yêu mến các ngươi, những Quạ nhân.”
Dù rằng Ashkandi đã được Quạ Vương Terokk ban cho một ít phép thuật của Anzu, cũng được xem là người sở hữu sức mạnh ma pháp. Nhưng hắn hoàn toàn không hề cảm nhận được, trên thân hình lão nhân thoạt nhìn bình thường kia lại ẩn chứa ma lực cường đại. Mãi cho đến tận vừa rồi, lão nhân mới tháo gỡ hàng chục phép thuật chí mạng đang khóa chặt Ashkandi, đồng thời một lần nữa tăng cường hiệu lực của phép thuật vòng sáng [Mị Hoặc Ám Chỉ Cực Hiệu Quả].
Nói cách khác, Ashkandi cuối cùng cũng đã nhặt lại được một mạng.
“Lão nhân gia, ngài có dự định gì không? Mặc dù việc giết vài tên nhân loại đối với ta mà nói là dễ dàng, nhưng mang theo trách nhiệm trên vai, ta không có thời gian để giúp ngài báo thù. Tuy nhiên, Quốc vương Alterac trong vương quốc loài người vẫn còn nợ ta một lời hứa, có lẽ ta có thể nhờ hắn giúp ngài hoàn thành việc báo thù.”
Không biết vì sao, Ashkandi càng nhìn lão nhân càng thấy thuận mắt, không kìm được mà chủ động đề nghị giúp đỡ.
“Đứa bé tốt, không vội, không vội. Món rượu ngon báo thù này phải từ từ chuẩn bị, nhâm nhi mới đã. Không vội, không vội.”
Cũng không biết là nói cho Quạ nhân nghe hay nói cho chính mình nghe, lão nhân vừa nói vừa hít thở sâu.
“Thôi được rồi, dù rằng trò chuyện với ngài rất vui vẻ, nhưng ta cũng nên tiếp tục sứ mệnh của mình. Vẫn chưa hỏi rõ tên họ của ngài...”
“Đúng là một đứa bé tốt trung thành tận tụy!”
Lão nhân dường như rất kinh ngạc khi dưới ảnh hưởng của phép thuật [Mị Hoặc Ám Chỉ Cực Hiệu Quả] gần như tẩy não của mình, Quạ nhân vẫn có thể nhớ đến trách nhiệm của mình. Từ tận đáy lòng lão toát ra vẻ kính trọng Ashkandi.
Những người trung thành luôn dễ dàng có được thiện cảm của người khác.
“Ừm, ta là Maly... Ta là Mario, đúng vậy, cứ gọi ta là Mario là được.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép hay phát tán khi chưa được cho phép.