(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 356 : Chơi cùng rồng (6)
"Nalice, quân đoàn Long Nhân đã chuẩn bị xong chưa?"
"Vâng, Công chúa đại nhân."
"Rahim, các ấu long đã đúng vị trí chưa?"
"Mọi thứ đã sẵn sàng, Công chúa đại nhân."
"Aldorlas, Hắc Thạch Sơn đã được phòng thủ nghiêm ngặt chưa?"
"Tuyệt đối không có bất kỳ sơ hở nào, Công chúa đại nhân."
"Chư vị, các ngươi đã sẵn sàng chưa?"
"Quân đoàn Rồng Đen vạn thắng!!!"
"Rất tốt, chúng ta trở về đi."
...
Onyxia không hành động theo kịch bản, khiến nhiều rồng đen đứng ngây ra như phỗng.
Cái gọi là "hợp tác ba bên" ngay từ đầu đã là một trò cười. Chưa rõ ý đồ thật sự của Huynh Đệ Thori là gì, nhưng ngay từ khoảnh khắc nhân loại ký kết khế ước linh hồn, hành động điều binh từ Ironforge của họ đã không thể qua mắt được mạng lưới tình báo của Nefarian. Các gián điệp rồng đen được cài cắm tại Ironforge đã sớm truyền về tin tức điều động quân sự của nhân loại và người lùn, cung cấp cho chủ nhân của chúng tham khảo.
Đúng vậy, kẻ nhân loại tên Carlos kia không phải hạng tốt đẹp gì, hắn ngay từ đầu đã chuẩn bị sẵn sàng cho kế hoạch giết con tin "hắc ăn hắc". Cái gọi là đội quân một nghìn người chỉ là ngụy trang; bên ngoài con đường nối Ironforge và Hẻm Núi Bỏng, hơn mười bốn nghìn quân liên minh người lùn và nhân loại đang ẩn mình trong rừng cây sam, chỉ cần hành quân cấp tốc một ngày một đêm là có thể đến Hẻm Núi Bỏng.
Nefarian biết rõ mười mươi nhưng v��� như không biết, một mặt tỏ vẻ hoàn toàn không hay biết gì, theo đại quân tiến về The Cauldron để tiếp tục kế hoạch của mình. Mặt khác, hắn lại lệnh cho em gái Onyxia trở về Hắc Thạch Sơn, điều động quân đoàn rồng đen, chuẩn bị tặng cho liên quân nhân loại và người lùn một bất ngờ.
Với hơn sáu nghìn Long Nhân, hơn tám trăm ấu long và hơn hai mươi con rồng đen trưởng thành, chỉ cần Onyxia muốn, lực lượng này đủ sức hủy diệt bất kỳ kẻ địch nào mà chúng đối mặt chỉ trong chớp mắt.
Mặc dù Neltharion đã bí mật điều đi nhiều chiến lực cấp cao của quân đoàn rồng đen, và vẫn còn rất nhiều rồng đen không hưởng ứng lệnh triệu tập lần này của quân đoàn, nhưng quân đoàn rồng đen hiện tại dưới trướng Onyxia vẫn là một thế lực đủ sức khiến thiên địa Azeroth biến sắc.
Khi tất cả rồng đen đều cho rằng công chúa của chúng muốn phô ra nanh vuốt hung dữ, thì bất ngờ...
"Công chúa đại nhân, nếu như ta không nghe lầm, mệnh lệnh là... rút lui?"
Nalice nghi hoặc hỏi.
Tuy nhiên, Onyxia, với biểu cảm trầm tư pha chút u buồn trên gương mặt thanh tú, đã bình thản đáp lời: "Ca ca ta, là một thiên tài, một thiên tài cực kỳ chuyên tâm, chuyên tâm đến mức trong mắt không thể chứa đựng chuyện thứ hai. Hắn làm gì cũng đều hết sức chuyên tâm, và bởi vì luôn thành công, điều đó đã tạo cho hắn một ảo giác ———— ta là đúng! Ta làm sao làm đều là đúng! Chỉ cần ta làm đều là đúng! Hơn nữa, nắm đấm của hắn lớn hơn tất cả chư vị ở đây, nên không ai trong các ngươi dám nhắc nhở người anh thiên tài của ta rằng sự đúng đắn của hắn chỉ được xây dựng trên cơ sở thành công; nếu thất bại, hắn sẽ sai. Cũng như lần hành động phục kích liên quân nhân loại và người lùn này vậy. Ý nghĩa là gì? Ý nghĩa ở đâu? Chỉ vì cái kế hoạch chẳng ra gì đó mà chúng ta phải bộc lộ thực lực thật sự của quân đoàn, để tiêu diệt hơn một vạn nhân loại và người lùn ư? Ý nghĩa ở đâu? Ta muốn hỏi lại các vị ở đây một lần nữa, ý nghĩa là gì? Ca ca ta chìm đắm trong trò chơi nhập vai mang tên 【 Victor. Nefarius 】 mà không thể tự kiềm chế, điều đó không thành vấn đề. Ta cũng thích, ở đây có mấy ai là không thích đâu, lừa gạt phàm nhân là một việc thú vị biết bao, thân là rồng đen cao quý, có chút sở thích cá nhân cũng chẳng có gì là mất mặt. Nhưng vì sở thích cá nhân mà đẩy quân đoàn vào vòng nguy hiểm thì đó lại là một việc ngu xuẩn. Đúng vậy, chúng ta không sợ rồng xanh lá, rồng đỏ, rồng đồng, càng đừng đề cập rồng xanh đã diệt vong. Nhưng mà ngay cả cha ta cũng không hề cuồng vọng đến mức cùng lúc đi trêu chọc bốn quân đoàn rồng khác. Loại hành vi này không phải liều mạng, mà là vô tri, là cuồng vọng. Vậy trở lại vấn đề chính, chúng ta phục kích đội quân nhân loại này thì có lợi ích gì? Quân đoàn sẽ nhận được lợi ích gì? Thứ lỗi cho ta kiến thức nông cạn, nhưng ta chẳng thấy lợi ích gì. Còn về cái hại thì quá rõ ràng rồi, hành động lần này sẽ trực tiếp đẩy quân đoàn rồng đen vào thế đối đầu với Liên Minh. Vốn dĩ, chúng ta là kẻ đứng ngoài cuộc quan sát, cuộc tranh đấu giữa Liên Minh và Horde đối với chúng ta mà nói là một bữa tiệc đục nước béo cò thịnh soạn, vô luận chúng ta làm gì hay không làm gì, đều là một cuộc giao dịch chỉ có lợi chứ không hề thua lỗ. Nếu lần phục kích này được thực hiện, dù cho chúng ta dễ dàng tiêu diệt những kẻ địch trước mắt này, thì lại khiến thân phận của chúng ta trở nên khó xử. Ta nói vậy, các ngươi hiểu ý ta chứ?"
Khi Onyxia dứt lời, tất cả rồng đen ở đây đều chìm vào trầm tư.
"Công chúa đại nhân, dù lời ngài nói là vậy, cá nhân ta cũng rất đồng tình với quan điểm của ngài, nhưng mà..."
Nalice, với tư cách một rồng đen trưởng thành và cũng là giống cái như Onyxia, khi nhận thấy những kẻ xung quanh đều đang giả vờ bận rộn nhìn lên trời để trốn tránh trách nhiệm, cô tự giác đứng dậy.
"Ừm. Ừm? Có kẻ nào đó có ý kiến với thân phận và quyền uy của ta ư, ta có thể hiểu như vậy chứ!"
Onyxia thu lại vẻ mặt ngây thơ rạng rỡ, hình dáng cô gái ngây thơ với mái tóc vàng hai bím cũng dần dần chuyển hóa thành dáng vẻ nửa rồng nửa người, với vảy bao phủ thân thể và mái tóc đen.
Tuy nhiên, theo tiêu chuẩn nhân loại, Onyxia vẫn là một ấu long còn non nớt, nhưng theo chuỗi tiến hóa của long tộc mà xét, Công chúa đại nhân quả thực đã là một cự long trưởng thành đúng nghĩa. Quân đoàn rồng đen là một liên minh bạo lực có tổ chức và kỷ luật, quan hệ trên dưới rõ ràng. Khi Onyxia phô bày tư thế sẵn sàng dùng nắm đấm để nói chuyện, tất cả những cự long trưởng thành khác đều thuận theo tình thế, nhanh chóng tỏ thái độ phục tùng.
Huống hồ, các rồng đen vốn đã không mấy hứng thú với một trận chiến không mang lại lợi lộc gì.
"Công chúa điện hạ, ta muốn xác nhận một chút, kế hoạch hành động sau khi rút quân là gì."
Rahim đứng dậy, dùng ngữ khí uyển chuyển mà kiên định hỏi. Dù sao, nếu con trai và con gái của Long Vương rồng đen xung đột, mà các rồng đen cấp dưới không làm rõ mọi chuyện, sớm muộn cũng sẽ bị trừng phạt, bởi quân đoàn rồng đen vốn chẳng phải một tổ chức biết nói lý lẽ.
"Cứ làm những gì cần làm."
Onyxia không hề bận tâm phẩy tay.
"Đã rõ."
Rahim tự động lùi về, không còn nghi vấn bất kỳ mệnh lệnh nào của Onyxia.
"Vậy còn Công chúa đại nhân, ngài thì sao?"
Nalice vẫn nhíu mày, cảm thấy mệnh lệnh của Onyxia quá đỗi tùy tiện.
"Đương nhiên là đi cứu vớt người anh thiên tài yêu quý của ta rồi. Lỡ hắn có gặp bất kỳ bất trắc nào, ta làm sao còn mặt mũi nào mà gặp phụ thân đại nhân nữa."
Nalice suýt chút nữa bật cười vì tức giận, chỉ có thể khẽ lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ: Được rồi, được rồi. Chuyện gia đình Long Vương rồng đen, các rồng đen khác cũng không tiện nhúng tay. Các ngươi vui là được rồi, cứ vui vẻ đi.
Cứ như vậy, một chiến dịch quân sự bí mật đã kết thúc trong im lặng. Các rồng đen đều trở về nhà của mình, còn Onyxia vô cùng vui vẻ tiếp tục đắm mình vào trò chơi nhập vai của Nefarian.
Sau khi quân đoàn rồng đen giải tán, không phải tất cả rồng đen đều quay trở về Hắc Thạch Sơn. Ít nhất "Kẻ lừa đảo" thì đã lặng lẽ rời khỏi tầm mắt của những con rồng đen khác.
Chỉ sợ ngoại trừ Long Vương rồng đen Neltharion, không ai biết tên thật của nó. Con rồng đen gầy yếu này không dùng sức mạnh làm sở trường, mà lại dựa vào âm mưu quỷ kế để nổi tiếng với danh xưng "Kẻ lừa đảo".
Có lẽ trong các tộc quần khác, trí tuệ là đảm bảo cho thân phận, nhưng trong quân đoàn rồng đen, sức mạnh mới là thước đo địa vị. Không ai nghi ngờ "Kẻ lừa đảo", kẻ phụ thuộc vào Long Vương rồng đen, sẽ phản bội Long Vương rồng đen, bởi vì bất kỳ một con rồng đen trưởng thành nào cũng có thể dễ dàng nghiền nát nó. Nhưng chính khi tất cả rồng đen đều phớt lờ "Kẻ lừa đảo", thì nó lại xuất hiện bên ngoài nơi đóng quân của liên quân nhân loại và người lùn, lặng lẽ gặp mặt một lão giả nhân loại.
"Malygos đại nhân."
"À, là ngươi đó à, cũng quá bất cẩn rồi. Có chuyện gì quan trọng hơn mà lại để ngươi tự mình đến thế này."
"Onyxia đã kết thúc hành động, quân đoàn rồng đen đã lui về Hắc Thạch Sơn rồi. Ta phải chuyển đạt tin tức này đến ngài, nếu không thì sự sắp đặt của ngài sẽ bị bại lộ."
"Ừm... Ngươi không sai, làm rất tốt. Ta đã rõ, hãy về đi."
"Đại nhân ngài bảo trọng."
Cuộc gặp gỡ chưa đầy ba mươi giây này không khiến bất cứ ai xung quanh chú ý.
Lão giả nhân loại Malygos không nhịn được tặc lưỡi, nhưng rồi rất nhanh cảm xúc ấy tan biến.
Không thể lợi dụng cơ hội này để hãm hại quân đoàn rồng đen một phen cũng chẳng sao, vốn dĩ đây cũng chỉ là một kế hoạch chẳng hay ho gì. Lợi dụng quân đội nhân loại và người lùn để báo thù, dù Long Vương rồng xanh không hề e ngại việc bị người lùn và nhân lo��i chất vấn sau này, thì chung quy vẫn là tự rước lấy thù oán.
Sau khi đã suy nghĩ thông suốt, Malygos phủi tay, liền quay người rời đi. Những người xung quanh đều giả vờ như không nhìn thấy ông ta.
"Cũng tốt, giờ đây có thể dồn toàn bộ tinh lực vào một việc rồi."
Malygos mặt mỉm cười, nhỏ giọng nói cho mình nghe.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.