(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 407 : Cùng hung cực ác bình la lị giết người phóng hỏa nhặt ve chai
Yêu và ưa thích là hai khái niệm gần nhau, nhưng từ đối lập với yêu từ trước đến nay chưa bao giờ là hận.
Ví dụ như Carlos đối với Sắt Thép Chi Vương, anh ta hoàn toàn chẳng ưa nổi, nhưng cũng chẳng tài nào ghét bỏ.
Đó chẳng qua chỉ là một lão già đáng thương mà thôi, nhưng rồi cũng đã chứng minh rằng người đáng thương ắt có chỗ đáng ghét.
Ông ta không hề có dã tâm chinh phục thế giới.
Cũng không có vọng tưởng thống trị vũ trụ.
Chuyến hành trình xuyên không lần này, đối với Sắt Thép Chi Vương, không hơn gì một giấc mộng đáng để nhớ lại mà thôi.
Ở điểm kỳ dị thời gian bị vặn vẹo kia, tọa giá của Sắt Thép Chi Vương – thành quả khoa học ma pháp tối cao của Liên Minh Sắt Thép, chiếc thiết giáp hạm lơ lửng mang số hiệu của Thượng tướng đế quốc – đang chờ xuất phát, chuẩn bị tiến đến một tinh cầu khác đang bị Quân Đoàn Burning xâm lược để thực hiện sứ mệnh giải cứu mang tính xã hội chủ nghĩa của đế quốc.
Tất cả những điều này, đối với Sắt Thép Chi Vương, chẳng qua chỉ là những giờ phút nghỉ ngơi ngủ gà ngủ gật trên Hoàng Kim Ngai vàng mà thôi.
Carlos không thể tìm thấy hình bóng của mình trên khuôn mặt già nua của Sắt Thép Chi Vương, nhưng Sắt Thép Chi Vương lại sẽ không quên đi sự ngông cuồng tuổi trẻ của chính mình.
Ngay từ đầu, Sắt Thép Chi Vương đã không hề có sát tâm, đây cũng là nguyên nhân chính khiến Carlos dù có dùng [Lightbomb] (*Thánh Quang Tạc Đạn) cũng chẳng thể làm gì được gương mặt hắn.
"Hãy đối xử tốt với cha mẹ một chút, nỗi đau 'con muốn phụng dưỡng mà cha mẹ chẳng còn' là điều ngươi có thể hiểu rõ, nhưng lại thường xuyên quên đi."
"Ừm."
"Hãy đối xử tốt với bạn bè xung quanh, 'giúp lý không giúp thân' chỉ là một câu khẩu hiệu. Người nào thật sự làm như vậy rồi sẽ bị mọi người xa lánh. Biến những người đáng được giúp đỡ thành thân hữu mới là con đường của bậc vương giả. Nhưng khi giúp người thân mà bỏ qua đạo lý, đừng quên tự tìm cho mình một đống cớ và lý do, nếu không thuộc hạ sẽ chẳng thể tìm ra cách nào để tẩy trắng cho ngươi đâu."
"Cút đi, ta là Paladin."
"Terenas không đáng tin. Không phải ta chê bai nhân cách của hắn, mà là với tư cách một chính trị gia lão luyện, linh hồn đang bị áp lực đè nặng ấy đã không còn nhìn thấy hành trình vĩ đại của tinh thần nữa rồi."
"Lão nhạc phụ nhà ta không cần ngươi phải bình phẩm."
"Daelin Proudmoore là một đồng chí tốt. Loại người theo chủ nghĩa nhân loại vĩ đại này giống như 'đảng năm xu kèm thêm lương khô', chỉ cần..."
"Ngươi đã sắp biến mất rồi, còn nói nhảm cái gì nữa?"
Không khó để đoán rằng, nhóm năm chiến binh xuyên thời không đã giải quyết xong đội cận vệ thép, đồng thời phá hủy điểm kỳ dị thời gian bị vặn vẹo. Điều kiện cơ bản để Sắt Thép Chi Vương hiện thế đã bị phá hủy, và dị vật bị thời không bài xích đang dần dần bị thời không trục xuất từng chút một.
Sự tồn tại của Sắt Thép Chi Vương đang dần biến mất.
"Đúng vậy, giấc mộng nên tỉnh rồi."
Sắt Thép Chi Vương vươn vai, dùng khuôn mặt hòa ái nhe răng cười với Carlos, rồi sau đó lại lạnh xuống.
"Cho nên, những lời tiếp theo ta nói, ngươi nhất định phải lắng nghe kỹ, ghi nhớ."
Vô số quả cầu sét không biết từ vị trí nào phía sau Sắt Thép Chi Vương phóng ra, phong tỏa không gian xung quanh. Trường điện từ tĩnh điện cực mạnh ngăn chặn mọi ánh mắt dòm ngó từ bên ngoài.
"Đến một đứa ngu cũng có thể đoán được vở kịch 'tự dâng mình vào chỗ chết' này là do con rồng vàng kia bày ra. Nhưng điều đó không quan trọng. Ít nhất là không quá quan trọng với ngươi, bởi vì người bị khinh thường là ta. Tiếp theo là trọng điểm, chú ý ghi lại!"
"..."
Carlos nhìn Sắt Thép Chi Vương với thân hình ngày càng mờ ảo, hiểu được niềm vui vẻ ẩn giấu sau vẻ khó chịu của hắn, nhưng lại không thể chấp nhận được cái sự tịch mịch sâu lắng mà chỉ có người hiểu rõ mới có thể cảm nhận.
"Hãy cẩn thận với Giấc Mộng Lục Bảo. Sức mạnh của thời gian không phải phàm nhân có thể chạm đến hay chống lại, nhưng cái khoảng cách vài vạn năm chỉ thoáng cái đối với chúng ta thì quá đỗi dài đằng đẵng. Azeroth đã sụp đổ bao nhiêu năm rồi, cũng chẳng thiếu mấy năm này. Ngươi đã chạm đến giai đoạn sức mạnh đó, cho nên, với tư cách một trưởng lão, ta phải nhắc nhở ngươi: đừng bị che mắt bởi sự lấp lánh của con rồng vàng kia, nhất định phải cẩn thận với Giấc Mộng Lục Bảo. Nó không chỉ đơn giản là một bản thể gốc như vậy, Giấc Mộng Lục Bảo còn có những tác dụng khác mà ngay cả Ysera cũng không hiểu, thậm chí ta còn hoài nghi sự tồn tại của Giấc Mộng Lục Bảo mới chính là căn nguyên khác biệt giữa Azeroth và những thế giới khác đã được các Titan cải tạo. Đừng để ký ức của ngươi làm sai lệch sự thật, hãy dùng mắt của ngươi mà quan sát, dùng tâm của ngươi mà cảm ngộ, tìm ra bí mật mà ta không thể tìm thấy."
Vừa dứt lời, Sắt Thép Chi Vương dần dần tiêu tan biến mất, chỉ còn lại một dáng vẻ như kiệt tác của Terminator.
Chẳng lẽ hắn là loại người "không nghịch ngợm sẽ chết" sao?
Trong lúc trăm mối cảm xúc ngổn ngang, Carlos phát hiện ngón tay cái mà Sắt Thép Chi Vương giơ lên đã biến thành ngón giữa dựng thẳng.
Sau đó, trong thời không này, không còn bất kỳ dấu vết nào về sự tồn tại của hắn nữa.
Cái này tính là gì?
Một vở hề sao?
Không hiểu sao lại cùng một bản thể khác ở thời không khác đánh một trận, sau đó nói chuyện huyên thuyên một hồi?
Đợi đến khi Carlos tràn đầy suy nghĩ quay trở lại sảnh yến hội, anh mới nhận ra mình quả thực quá ngây thơ rồi.
Nơi đây là một bàn trà bi kịch, phía trên bày đầy nồi niêu bát đĩa vỡ vụn lung tung!
"Ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra ở đây? Quân Đoàn Burning đánh đến tận cửa sao?"
Carlos trợn mắt há hốc mồm hỏi.
"Cái đó... là ta làm."
Vị Druid đó xin lỗi và giơ tay lên.
Phóng tầm mắt nhìn tới, khắp mặt đất là chân cụt tay đứt. Bởi vì nguyên nhân bị khóa định thời không, không một giọt máu nào chảy ra. Những cái đầu bị chấn nát, những bộ nội tạng ngoại hình hoàn hảo, như những mô hình người bằng nhựa chồng chất thành núi, tất cả đều là khách mời của buổi yến hội. Cảnh tượng thê thảm đến mức quỷ dị, không thể tả.
"Ngươi là gián điệp do Quân Đoàn phái đến sao?"
"Ta là Druid đại diện cho tình yêu và chính nghĩa."
"Vậy làm ơn giải thích cho một lời."
"Bốn người bọn họ quá vô năng, không đánh lại, cuối cùng ta ném một lọ thuốc dung nham."
"..."
"Sau đó vẫn không đánh lại, ta lại ném thêm một lọ thuốc hơi thở rồng."
"..."
"Hết rồi, thật sự, ta chỉ ném có hai bình thôi!"
"Chuyện mà bộ lạc Orc đánh mãi không xong, ngươi lại làm được, hai lọ thuốc phá hủy một phần ba sức mạnh của Liên Minh. Cũng được."
Carlos trong khoảnh khắc đó, chỉ muốn buông bỏ mọi suy nghĩ.
Nhưng nếu trạng thái giam cầm không gian vẫn chưa được giải trừ, vậy thì mọi chuyện vẫn còn có thể cứu vãn được.
Để Druid đi tìm bốn người kia, Carlos thương lượng với họ một chút, rồi đưa ra kết luận "ai buộc chuông thì người đó gỡ."
"Vậy thì đành làm phiền các ngươi vậy. Hoạt động thanh trừ điểm kỳ dị thời gian bị vặn vẹo tạm thời hoãn lại. Ta sẽ đi gây sự với Chromie."
"Gây sự với Chromie?"
"Ngươi nghe lầm rồi, là đi tìm Chromie giải quyết phiền toái."
Sắp xếp xong công việc, Carlos chuẩn bị đầy đủ trang bị rồi đi đến chuồng ngựa, nhưng lại phát hiện tình thế trở nên ác liệt. Vốn dĩ trạng thái thời gian bất động chỉ xảy ra bên trong pháo đài, nay đã lan ra bên ngoài, những con ngựa trong chuồng đều bất động hoàn toàn.
Không còn cách nào khác, thời gian thực sự quá gấp gáp, không cho phép Carlos bảo toàn thể lực hay điều chỉnh trạng thái. Anh mở Thánh Quang Chi Dực, "Gundam hình người" lại một lần nữa xuất phát.
Là người sinh ra và lớn lên ở quận Caer Darrow, Carlos biết rõ vị trí của bãi bùn nơi Calia gặp chuyện. Anh phi nước đại với tốc độ cực nhanh, cảm nhận không khí căng thẳng tràn ngập xung quanh. Chỉ riêng việc chạy vội đã tiêu hao ba phần mười thể lực, khiến Carlos không khỏi dừng bước lại thở dốc một lát.
Khá tốt, con thuyền Calia đang ngồi vẫn còn trên hồ, thân tàu nguyên vẹn, nhìn có vẻ không có vấn đề lớn lao gì.
Vấn đề nằm ở không gian giam cầm hình bán nguyệt màu đen trước mắt.
Không giống với bầu trời đêm thâm trầm, đó là một màu đen thuần túy, màu đen nuốt chửng mọi ánh sáng, như thể một góc thế giới đã bị nuốt chửng hoàn toàn, màu đen toát ra hơi thở điềm xấu.
Không suy nghĩ nhiều, Carlos ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào trong đó.
Đập vào mắt anh, là một hình thể to lớn, hùng vĩ như núi cao.
"Ngươi không nên đến."
"Ta vẫn phải đến."
"Chạy mau."
"Suy nghĩ nhiều."
"Chạy mau, ta van ngươi."
"Lý do?"
"Ta không khống chế được chính mình."
Rồng vàng Chromie, với cơ thể khổng lồ như mắc bệnh bạch tạng, thống khổ giãy giụa. Trên chiếc đầu rồng vừa uy nghiêm vừa mỹ lệ, chỉ có một con mắt vẫn còn màu vàng kim, con mắt còn lại đen xì như mực.
Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.