Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 468 : Vinh quang con đường trải rộng bạch cốt

Chính trị bắt nguồn từ sinh hoạt, chính trị cao hơn sinh hoạt, chính trị chính là sinh hoạt.

Trong cấu trúc xã hội vốn có, chính trị hiện hữu ở mọi nơi.

Việc bạn bè nhiều, kẻ thù ít, những điều này chỉ là thủ đoạn, chứ không phải mục đích.

Vậy thì, mục đích của chính trị là gì?

Đấu đá bè phái.

Ba người bạn rủ nhau đi chơi, tôi muốn ăn lẩu, cậu muốn ra quán net, còn anh ấy lại thích ăn đồ nướng xiên que.

Làm thế nào đây?

Tôi nói với anh ấy: "Đi ăn lẩu đi, mình có thể gọi đồ nướng ship đến mà."

Anh ấy đồng ý.

Tôi nói với cậu: "Đi ăn lẩu đi, ăn no rồi mới có sức thức đêm mà chơi chứ."

Cậu cũng đồng ý.

Vậy là tôi đã đạt được mục đích của mình, đây chính là chính trị.

Việc "lật bàn" thì dễ, đa phần những lẽ phải cũng rất đơn giản, nhưng hậu quả lại vô cùng nghiêm trọng.

Ví dụ như vị "quốc vương ngốc nghếch" nào đó không hiểu lòng người, dù cả đời theo đuổi phần lớn những điều chính nghĩa, cuối cùng lại phải nhận kết cục bị chúng bạn xa lánh. Đó chính là hậu quả của việc phớt lờ chính trị.

Carlos không muốn như vậy, cho nên thỏa hiệp và nhượng bộ trở thành lựa chọn tất yếu.

Lấy ví dụ về ba người bạn vừa rồi, chẳng lẽ chỉ vì cái thằng muốn đi quán net làm cản trở bữa ăn của bạn, thì bạn liền rủ luôn thằng bạn thân thích ăn đồ nướng xiên que đập cho hắn một trận sao? Tiếp đó lại giương cao cờ hiệu "phe lẩu" để lật đổ "giáo phái xiên que phản nghịch", cuối cùng dẫm lên xác hai đứa bạn để gọi nồi lẩu uyên ương hơi cay, hồi tưởng lại tuổi thanh xuân và tình bạn đã mất?

Vĩ nhân đã nói: "Một bước nhượng bộ nhỏ hôm nay là để tiến lên sải bước dài ngày mai." Chỉ có biết cách thỏa hiệp và nhường nhịn mới có thể thực sự giữ vững ý chí không đổi thay; chỉ có học được cách đặt mình vào vị trí của người khác mới có thể có được tình bạn thực sự.

Carlos ngồi trong xe ngựa, vạn ngàn suy nghĩ vẩn vơ.

Đạo lý thì tôi đều hiểu, nhưng mà chết tiệt, tức chết đi được!

Những người đàn ông ưu tú của Liên Minh ở tiền tuyến đã đổ máu, hi sinh xương cốt chỉ vì những kẻ vô dụng này sao?

Mặc dù chỉ có bảy trăm người, nhưng sự chênh lệch giữa tinh nhuệ và phế vật chẳng khác nào sự khác biệt giữa chim cắt kiêu hãnh và lũ chim sẻ tầm thường. Những kẻ lắm mưu nhiều kế kia căn bản không dám trực diện với đội cận vệ của Carlos, vì vậy chúng đốn củi chắn đường, đẩy đá chặn lối, bày ra đủ mọi trò bẩn thỉu.

Hơn nữa, theo kế hoạch, đội quân Alterac đáng lẽ phải đến tiếp ứng cũng chẳng thấy bóng dáng đâu, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Trong cơn tức giận, Carlos bước xuống xe ngựa, leo lên chiến mã, từ bỏ cách di chuyển an nhàn trước đó.

"Tháo dỡ chăn gối, hạ cờ hiệu, để lại đồ quân nhu! Để lại một đội trăm người thu gom vật tư, những người còn lại theo ta đi!"

"Bệ hạ, đội hộ vệ của ngài..."

"Ta không còn kiên nhẫn nữa rồi, muốn đến thì đến, không đến thì ta không bận tâm đến bọn chúng nữa."

Vung tay ngăn Chris định nói, Carlos vụt roi ngựa, dẫn đầu xuất phát.

Sự lựa chọn của nhạc phụ Terenas không khó để lý giải, thậm chí còn chẳng cần trao đổi bằng văn bản.

Sự kiện Brill đổi lấy Andorhal, khế ước đất đai Hillsbrad, cùng những cuộc đấu đá chính trị nội bộ Lordaeron, có rất nhiều lý do, đủ để khiến những quý tộc đang tuyệt vọng kia liều mạng đánh cược một phen.

Có rất nhiều kẻ muốn gây bất lợi cho Carlos, nhưng những kẻ dám ra tay hành động thực sự và có khả năng làm được vào thời điểm này, chỉ có những quý tộc phản động sắp bị diệt vong của vương quốc Lordaeron.

Terenas không có lý do gì để ra tay sát hại Carlos, dù sao gia tộc Menethil cũng chỉ mới làm vua hai đời, địa vị của ông ta trên thực tế cũng được củng cố nhờ cuộc chiến tranh này. Carlos, người con rể này, đối với Terenas mà nói, là một đồng minh cực kỳ tuyệt vời, nhất là sau khi gia tộc Barov từ bỏ Brill, họ và gia tộc Menethil đã không còn xung đột cốt lõi.

Vì vậy, Carlos đã rất ăn ý lựa chọn chiều theo luật ngầm của những quý tộc không rõ mặt kia, chấp nhận mọi đãi ngộ bất công, rồi mang theo vài trăm người quay trở về Lordaeron.

Ám sát ư, cứ đến đi, thử phá vỡ rào chắn Thánh Quang của ta xem.

Phục kích à, cứ đến đi, thử chiến thắng đội vệ sĩ thép của ta xem.

Âm mưu ư, cứ đến đi, thử bao vây ta xem.

Chặn đường bằng cách chất đống phân bò thành bức tường thấp là cái quái gì vậy? Trẻ con giận dỗi sao?

Ta không đánh lại ngươi, nhưng ta nhất định phải làm ngươi ghê tởm.

Đối với những đối thủ như vậy, Carlos không muốn tiếp tục nhẫn nhịn nữa.

Từ thị trấn Southshore đến thành Lordaeron, có ba con đường có thể đi.

Đi về phía bắc, qua Alterac, rồi đi về phía tây qua Andorhal, ước chừng một ngàn hai trăm ki-lô-mét đường. Nhiều núi.

Đi theo đại lục, qua rừng Silverpine về phía đông, ước chừng 1100 ki-lô-mét. Nhiều cây cối.

Quay lại thị trấn Southshore đợi thuyền, đến thành phố cảng Lordaeron rồi chuyển tiếp, ước chừng bảy trăm ki-lô-mét. Nhiều rắc rối.

Ban đầu, lựa chọn tốt nhất là đi thuyền thẳng đến bờ biển Lordaeron. Nhưng vì vấn đề gió mùa, đường biển hiện tại không dễ đi, cộng thêm yếu tố an toàn cần cân nhắc, cho nên Carlos đã lựa chọn xuống thuyền tại thị trấn Southshore.

Hiện tại, lộ trình tiếp theo trở thành một vấn đề nan giải.

"Hướng bắc, chúng ta đi qua rừng Silverpine."

Trong lòng mang theo lửa giận, Carlos quyết định cho một số kẻ một cơ hội.

Vừa hay để xem là đầu chúng cứng hay là đao của ta cứng hơn.

Tại trung tâm cơn bão quyền lực này, ở vương thành Lordaeron, tất cả các nhân vật lớn, bao gồm cả Kael'Thas và Daelin Proudmoore, đã có mặt đầy đủ. Tất cả mọi người đang yên lặng chờ đợi Carlos đến.

Ít nhất là vẻ yên tĩnh bên ngoài.

Con người không phải lúc nào cũng kiên cường như thép, mà ngay cả các High Elf cũng không phải những kẻ thực sự thoát tục, không vướng bận khói lửa trần gian.

Cái Liên Minh từng được thành lập để đối kháng với Horde, giờ đây, vì có thể dự đo��n được chiến thắng hoàn toàn, đã dần dần từ một tổ chức quân sự biến thành một tổ chức chính trị.

Lần này, Kael'Thas mang theo nhiệm vụ mà phụ thân hắn, Anasterian, giao phó: chính thức gia nhập Liên Minh và có được tiếng nói tương xứng.

Trong khi đó, phụ thân của Carlos, Alexei, lại ngày ngày bận rộn móc nối với các quý tộc cũ ở Andorhal, vội vàng thỏa thuận bí mật với những kẻ hưởng lợi từ kế hoạch cát cứ Hillsbrad, và đàm phán lợi ích với các đồng minh tiềm ẩn khác.

Chỉ cần kế hoạch thành công, Alterac sẽ không còn là một tiểu quốc vùng núi, mà là một quốc gia cường đại có thể ngang hàng tồn tại với Lordaeron và Gilneas.

Ít nhất là xét về diện tích lãnh thổ thì là như vậy.

Mỗi người dường như đều đang tận hưởng niềm vui do chiến thắng mang lại, mỗi người đều hân hoan reo hò vì Carlos.

Nhưng dường như không ai thực sự quan tâm khi nào Carlos sẽ đến, thậm chí còn mong "Kỵ sĩ Vương Carlos" mãi mãi trên đường.

Điều này cũng không khó hiểu.

Một "thứ khổng lồ" như Liên Minh này, dù thắng hay bại đều là phiền toái lớn.

Mặc dù Carlos đã từng bước nhượng bộ, dường như khiến mọi người tin rằng hắn không có ý định phát động cuộc chiến tranh thống nhất nhân loại. Nhưng vấn đề phong thưởng cho hơn mười vạn người...

Nghĩ đến thôi đã đau đầu rồi, thà không nghĩ đến còn hơn.

Vào đêm, Terenas kết thúc cuộc gặp với vị khách cuối cùng, một mình ngồi ở ghế chủ tọa trong phòng khách, không biết đang suy nghĩ gì. Sau một lúc lâu, ông đứng dậy đi đến ghế dành cho khách ngồi xuống, nhìn về phía chỗ mình vừa ngồi, ánh mắt có chút ngẩn ngơ.

"Carlos hiện đang ở đâu?"

"Hai ngày trước, Bệ hạ Carlos đã chọn đường bộ đi lên phía Bắc, hiện tại chắc hẳn đã sắp tiến vào rừng Silverpine rồi."

"Còn bốn ngày nữa sao?"

Terenas phất tay ra hiệu cho tổng quản cung đình của mình – người đồng thời cũng là tổng cục trưởng tình báo của vương quốc Lordaeron – lui ra.

"Thật là một người trẻ tuổi khó lường. Chiếc vương miện kia, ai mà chẳng đỏ mắt thèm muốn chứ. Đáng tiếc ngươi họ Barov, ta họ Menethil, chúng ta đâu phải Lothar. Thông minh thì thông minh thật, nhưng đáng tiếc, đáng tiếc."

Sau một hồi trầm mặc không nói, Terenas hai tay chống vào tay vịn đứng dậy.

"Để ta tiễn ngươi đoạn đường cuối cùng, Kỵ sĩ Vương."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free