Buổi sáng hôm đó, mãi đến tận mười giờ, sau một hồi huyên thuyên đến khản cả giọng, con gấu trúc thích chém gió cuối cùng vẫn là do uống quá chén. Khi Carlos vừa đề nghị mẹ mời gấu trúc cùng dùng bữa tối, con gấu trúc đã ngủ say sưa chưa đầy một phút sau khi ngừng nói chuyện. Cuối cùng, nó được Chấp Chính Quan sắp xếp người đưa đến một nhà kho trống để ngủ qua đêm.

Sáng hôm sau, trong bữa ăn, Carlos ngạc nhiên phát hiện con gấu trúc đã ngồi vào bàn ăn của nhà mình, đang uống rượu khai vị.

"Chào buổi sáng, mẹ. Chào buổi sáng, Jandice. Chào buổi sáng, đại sư, rượu táo vẫn hợp khẩu vị ngài chứ ạ?" Carlos chào hỏi xong xuôi, liền không kìm được nhìn chằm chằm con gấu trúc. Hôm qua đại hội khoác lác vô cùng đặc sắc, Carlos nghe đê mê cả người, đến giờ mới có dịp tỉ mỉ quan sát bản thể Kung Fu Panda này.

"Ừm, cách giải rượu tốt nhất vẫn là thêm một ly nữa. Rượu ngũ cốc càng ủ lâu càng thơm, còn rượu hoa quả thì phải là loại mới ủ mới có hương vị." Con gấu trúc trước mắt này, với giọng địa phương Mê Tung Đảo bẩm sinh đã mang âm hưởng như hát khi nói chuyện, khiến Carlos cũng phải ngớ người ra. Hôm qua nghe hắn tán gẫu lâu như vậy mà cậu vẫn chưa phát hiện năng khiếu này.

"À, xin lỗi... không phải... không phải do uống rượu đâu... tôi... tôi có chút... nói lắp..." Con gấu trúc giải thích khi thấy ba người nhà Barov đều đang nhìn chằm chằm mình.

Đây là hip-hop đấy ư? Lắp cái gì mà lắp trứng chứ! Ngươi cũng xuyên không đến đây à? Tên tiếng Anh là Columbo, tên tiếng Trung là Magellan, còn nghệ danh là Châu Kiệt Luân ấy chứ! Carlos cảm thấy nếu không nhanh chóng chuyển chủ đề, mình sẽ phát điên mất.

"Vẫn chưa thỉnh giáo đại sư tôn tính đại danh?"

"Ta là Phong Bạo, ngọn gió lốc; ngươi có thể gọi ta là Phong Bạo, Bạo Phong. Cũng có thể gọi ta Bạo Bạo huynh. Ngoài ra, sư phụ đặt cho ta pháp danh là Tiêu Hồn, nên ngươi cũng có thể xưng ta là Tiêu Hồn Bạo Bạo huynh."

Tiêu Hồn Bạo Bạo Gấu? Carlos nhớ kiếp trước, trong đội khai hoang của bang hội WOW của mình, có một võ tăng Tanker tên y hệt, khiến cậu hơi không chấp nhận được.

"Đại sư, nghe nói ngài đến từ Mê Tung Đảo? Mê Tung Đảo bản thân nó thực sự là một con rùa biển khổng lồ sao?" Carlos tiếp tục chuyển chủ đề.

"Đúng vậy, Thần Chân Tử là vật cưỡi và người bạn đồng hành của nhà thám hiểm lưu lạc đầu tiên của tộc gấu trúc chúng ta. Khi đó nó chỉ lớn chừng này thôi." Phong Bạo. Bạo Phong nhìn quanh một lượt, đứng dậy lùi lại hai bước rồi khoa tay chỉ kích thước, sau đó quay lại chỗ ngồi. Nghe tiếng rên rỉ của chiếc ghế gỗ sồi cứng chắc, Carlos lặng lẽ dịch ghế của mình ra sau một chút.

"Không cần nghi ngờ, bất cứ thứ gì cũng đều phải trải qua quá trình từ nhỏ đến lớn chưa từng có, chưa từng thấy, Thần Chân Tử cũng vậy. Năm đó nó vẫn chỉ là một tiểu khả ái, nhưng giờ đây Thần Chân Tử chính là cả tòa Mê Tung Đảo, tộc gấu trúc sinh sống trên đó và có thể tự cung tự cấp." Phong Bạo. Bạo Phong nói với vẻ mặt tự hào.

"Ewa, đi giục nhị thiếu gia và tam thiếu gia dậy, để khách nhân chờ đợi thì không phải phép đãi khách." Illucia ra lệnh cho trưởng nữ hầu.

"Đại sư, xin hỏi ngài là Windrunner, hay là Tửu Tiên, hoặc là Mistweaver?" Carlos tò mò hỏi.

"Tất cả Tửu Tiên đều là S13!" Phong Bạo. Bạo Phong đột nhiên giơ tay phải lên hô to (①).

"Xin lỗi, đây là phản xạ theo thói quen. Bản thân ta không hề ghét Tửu Tiên học phái, nhưng sư phụ là một tín đồ trung thành của Phong Hành học phái, hơn nữa trong một cuộc tỷ võ kén rể rất quan trọng, ông ấy đã thua Đại sư huynh của Tửu Tiên học phái, khiến từ đó về sau, ông ấy và sư thúc mẫu của Dệt Sương Mù học phái hữu duyên vô phận. Cho nên, trong suốt quá trình học nghệ, ngày nào ta cũng phải hô khẩu hiệu này, liên tục vài chục năm, đã tạo thành phản xạ có điều kiện rồi." Phong Bạo. Bạo Phong sờ đầu, nở một nụ cười chất phác.

Lượng thông tin lớn thật đấy! Điều này và lời trăn trối của Thập Ni Phái có gì khác nhau đâu (②)? Hơn nữa, ngươi lại đem những ân oán tình thù của sư phụ mình như vậy ư? Chuyện tình của sư phụ ngươi mà viết thành tiểu thuyết chắc đủ ba triệu chữ, đóng thành phim truyền hình ít nhất cũng phải năm mươi tập chứ!

Carlos hít một hơi thật sâu, điều chỉnh tâm tình, cố gắng xoa dịu những cảm xúc hỗn độn, vừa muốn than thở lại không biết phải nói gì.

"Đại sư, giữa các học phái có gì khác biệt ạ? Con rất muốn biết."

"Nó quá thâm sâu, khó lòng giải thích, dù sao thì các ngươi loài người rất khó hiểu nguyên lý của chân khí." Phong Bạo. Bạo Phong suy nghĩ cách diễn đạt.

Carlos hiểu ý gật đầu, nhưng trong lòng lại gào thét: Ta hiểu được chứ!

"Nói đơn giản, Windrunner chúng ta am hiểu đánh nhau và chạy trốn, phái Tửu Tiên am hiểu bị đánh và uống rượu, còn phái Mistweaver thích nghiên cứu những thứ kỳ lạ cổ quái." Phong Bạo. Bạo Phong nói xong, tự mình hài lòng gật đầu.

Đây là bôi đen trắng trợn rồi! Bôi đen trắng trợn! Ai vừa mới nói là không hề ghét Tửu Tiên học phái cơ chứ? Tự vả mặt trắng trợn đấy, con gấu trúc béo kia!

"Con từng đọc trong sách một câu chuyện thú vị, nói rằng võ giả tộc gấu trúc sẽ dùng hai cành cây làm công cụ ăn uống."

Đôi mắt Phong Bạo. Bạo Phong sáng bừng lên.

"Hơn nữa, võ tăng còn có một phương pháp huấn luyện đặc biệt diễn ra trong quá trình dùng bữa."

Đôi mắt Phong Bạo. Bạo Phong tiếp tục sáng rực rỡ hơn.

"Phương pháp tu hành tàn khốc này cho thấy rõ ràng quy luật sinh tồn cá lớn nuốt cá bé."

Đôi mắt Phong Bạo. Bạo Phong đã tự phát sáng.

"Vậy đại sư có thể nào biểu diễn cho chúng tôi xem được không?"

Phong Bạo. Bạo Phong không kìm được tán thưởng: "Tiểu huynh đệ xem ra rất hiểu về tộc gấu trúc chúng ta đấy nhỉ, đây đúng là một hạng mục truyền thống."

"Vậy đại sư có thể dùng tay trái và tay phải để biểu diễn cho chúng tôi xem được không?" Carlos mở to mắt, phát động công kích b���ng ánh mắt lấp lánh.

Phong Bạo. Bạo Phong bỗng nhiên ngây người ra, hắn còn tưởng rằng Carlos muốn so tài với mình một chút. Nhưng mà, gia chủ đã nhiệt tình khoản đãi, yêu cầu nhỏ bé này của tiểu bằng hữu cũng chẳng đáng là gì. Xin lỗi Illucia một tiếng, con gấu trúc tay trái cầm dao, tay phải cầm xiên, hai tay của mình bắt đầu tranh giành thức ăn.

"Oa, lợi hại thật!"

"Đây là trò hề của gánh xiếc sao?"

Dưới sự thúc giục của Ewa, Alexi và Weldon cũng đến kịp xem màn trình diễn thú vị này. Mặc dù tay trái và tay phải của Phong Bạo. Bạo Phong đánh nhau túi bụi, nhưng đồ ăn cuối cùng đều rơi vào miệng của Phong Bạo. Bạo Phong.

Sau bữa sáng, nữ chủ nhân đề nghị may cho Phong Bạo. Bạo Phong một bộ quần áo mới, vì hắn vẫn còn phong trần mệt mỏi. Con gấu trúc vui vẻ chấp nhận.

"Carlos, con lấy những kiến thức này từ đâu vậy?" Illucia nghi hoặc hỏi.

"Mẹ, nếu như mẹ ít đọc sách ma pháp đi một chút, mà quan tâm hơn đến thư viện gia tộc, mẹ cũng sẽ biết thôi. Phong Bạo. Bạo Phong không phải là gấu trúc đầu tiên đến Lordaeron, nhưng võ tăng tuyệt đối là một trong những võ giả xuất sắc nhất. Con muốn bái ông ấy làm thầy." Carlos liền lảng sang chuyện khác một cách khéo léo.

"Mẹ vốn dĩ là một pháp sư mà!" Bị đứa con lớn nhất xem thường, giữa tiếng cười trộm của con gái và hai đứa con trai nhỏ, Illucia nhanh chóng quên đi câu hỏi vừa rồi.

"Con muốn theo con gấu trúc này học võ nghệ sao?" Illucia sửa lại cổ áo, nhìn Carlos nói: "Mẹ cứ tưởng con hứng thú với ma pháp hơn."

"Chuyện này không hề mâu thuẫn, mẹ. Mỗi loại tài nghệ đều có sở trường riêng. Con không nhất thiết phải trở thành một võ tăng, nhưng một gấu trúc xuất chúng như vậy, nếu bỏ lỡ thì thật đáng tiếc." Carlos giải thích.

Chú thích: ① S13: Chữ S thì ai cũng hiểu rồi, còn số 13 có thể tách ra thành B. ② Lời trăn trối của Thập Ni Phái: Tất cả Thập Ni Phái đều là S13.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung bản dịch này, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.