(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 582 : A men, a trước, một viên nho cây
Đặt câu hỏi: Kael'thas đi nơi nào?
Nhắc nhở 1: Không ở trong hạm đội.
Nhắc nhở 2: Chưa trở về Dalaran.
Nhắc nhở 3: Chưa trở về thành Silverymoon.
Nhắc nhở 4: Không ở trong đội quân đang vây thành.
Nhắc nhở 5: Là vị vua Hốc Cây của Thiên Quốc.
Bây giờ, ngươi đã đoán ra đáp án chưa?
Ôi giời ơi, ai mà biết được, chắc số phận của biên kịch đã khiến h��� tự biên tự diễn đến nỗi quên mất rằng bên cạnh Carlos vẫn còn một vị vương tử Tinh Linh.
Dĩ nhiên là không thể rồi.
Câu trả lời chính xác là, Kael'thas đã đi để khai mở dự án vũ khí quyết chiến tận thế.
Carlos, vị Đại nguyên soái từng nắm quyền lực tối cao của Liên minh năm đó, chìm đắm trong hố sâu nghiên cứu vũ khí khổng lồ đến mức không thể tự thoát ra, thậm chí còn tham ô quân phí để chế tạo xe tăng thép. Các ngươi nghĩ rằng hắn sẽ từ bỏ việc tiếp tục mày mò trong “ổ” của mình sao?
Không đời nào. Đàn ông cả đời không bao giờ lớn lên, thứ duy nhất thay đổi chỉ là món đồ chơi của họ ngày càng đắt đỏ mà thôi.
Trước khi "mất tích", Carlos đã trở về nước và ra lệnh cuối cùng là cấp kinh phí cho các nhóm dự án liên quan.
Mất đi sự ủng hộ, kế hoạch tiêu tốn của cải khổng lồ này cuối cùng vẫn bị lệnh ngừng lại. Tuy nhiên, hai chiếc máy bay thử nghiệm nguyên mẫu vẫn được duy trì và bị phong tỏa tại vùng tuyết Alterac.
Với nguyên tắc 'có lực lượng sẵn có thì cứ tận dụng', Carlos đã thuyết phục Kael'thas mang theo nhân lực đi đào hầm.
Kỹ thuật máy đào đất của nhà nào mạnh nhất?
Chính là Vua Tinh Linh của Azeroth.
Dù là Vua Hốc Cây của Dạ Tinh Linh, hay là rối thuật pháp của Cao đẳng Tinh Linh, tất cả đều là những hướng phát triển của kỹ thuật cơ giáp.
Với nguyên tắc 'binh lực không đủ thì dùng khí thế bù đắp', Kael'thas thực ra cũng có chút hứng thú với 'đồ chơi lớn' của Carlos, nên đã miễn cưỡng mà đi (thực ra là vì tò mò và ngứa nghề không chịu nổi).
Vị kỹ sư Gnome từng chủ trì kế hoạch năm đó đã sớm qua đời, nhưng con trai ông ta vẫn làm việc cho nhà Barov. Dựa theo những ám ngữ ghi trong cuốn sổ đã ố vàng được giải mã, Kael'thas, dưới sự dẫn dắt của người hướng dẫn, đã tìm thấy lối vào của một mạch địa nằm ở nơi khuất bóng của một hồ băng vĩnh cửu. Sau khi các tinh linh thị vệ đồng hành đi trước dò xét và nhanh chóng tìm thấy dấu vết khai thác nhân tạo, xác định không có nguy hiểm, Kael'thas mới bước chân vào công trường bí mật của Carlos, bắt đầu khám phá những bí mật từng được Liên minh cất giấu.
"Đây là?"
"Đây chính là di vật của phụ thân!"
Gnome hói đầu Bikel Saas càng thêm kích động.
Khi nguồn điện được kết nối, phân xưởng khổng lồ phủ bụi và bị vùi dưới lớp băng một lần nữa sáng đèn rực rỡ. Tiếng máy nổ xilanh xăng dầu phát ra tiếng bịch bịch, dòng điện bắt đầu luân chuyển. Hai cỗ máy khổng lồ, trông uy nghi và đồ sộ, hiện ra.
Thân vệ của Kael'thas phải tốn sức kéo tấm vải bạt ra, cuối cùng, 'đồ chơi lớn' của Carlos cũng hiện nguyên hình.
Với cơ giáp, Kael'thas không xa lạ gì. Vào thời kỳ hoàng kim của Suối Mặt Trời, những cơ giáp thuật pháp của Tinh Linh Quel'dorei ngày đêm không ngừng tuần tra, bảo vệ sự huy hoàng vĩnh cửu.
Nhưng khoa học kỹ thuật của Tinh Linh Silvermoon và phong cách Steampunk của Carlos rõ ràng không thuộc cùng một trường phái.
Loại cơ giáp thuật pháp của Silvermoon, chỉ cần một lõi năng lượng, một bộ khung xương, lắp đặt bộ điều chỉnh năng lượng cùng máy phát lá chắn bảo vệ, rồi gắn thêm vũ khí là thành một chiếc cơ giáp thuật pháp, điển hình theo con đường 'mã đại phi chuyên' (thô sơ nhưng hiệu quả).
Vì không có kỹ thuật lõi năng lượng của Cao đẳng Tinh Linh, nên các cơ giáp do Carlos chủ trì nghiên cứu tuân theo phong cách 'to lớn, thô kệch, nặng nề và mạnh mẽ', là loại quái vật thép mà chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta tự động liên tưởng đến "Khúc quân hành Địa ngục".
Kael'thas cũng không chắc liệu tiếng "Đảng đương, đương ngăn cản đãng đương, đương đương đương đãng đảng, đảng làm đãng làm" vọng đến tai mình là do nghe nhầm, hay đó là tiếng gầm rống phát ra từ linh hồn của con cự thú thép trước mắt.
Kael'thas chỉ biết rằng, hai con quái vật này đã tan nát.
Không có sự chống đỡ của Liên minh, chỉ dựa vào quốc lực của Alterac thì không thể nào gánh vác nổi việc nghiên cứu loại vũ khí quyết chiến tận thế này.
Sau khi Carlos mất tích ở Draenor, Turalyon căn bản không có đủ năng lực và uy vọng để tiếp tục điều động tài lực, vật lực của Liên minh về phía Alterac. Chỉ dựa vào nhà Barov và hai xưởng luyện sắt mà Carlos từng mày mò, thì hoàn toàn không cách nào tiếp tục nghiên cứu loại này.
Cho nên hai chiếc bán thành phẩm giờ phút này chỉ có thể lặng lẽ nằm trên giá đỡ, và nhìn xuống những kẻ bò sát bên dưới.
"Teron Niklaus, đi kiểm tra hai gã khổng lồ này một chút. Sanguinar, ngươi cũng đi giúp một tay."
Ra lệnh cho cố vấn kỹ thuật trưởng và phụ tá của mình đi trước kiểm tra, Kael'thas nghiêng đầu hỏi người hướng dẫn Gnome.
"Hai thứ này tên là gì?"
"À, để ta tìm xem."
Gnome vội vàng lật cuốn sổ tay của cha mình.
"Có đây rồi. Chiếc bên trái với cánh tay tương đối dài được gọi là 【 Đội Trưởng Tinh Tinh 】, còn chiếc bên phải với buồng lái nằm ở phần bụng được gọi là 【 Bá Long Vương 】."
"Đây không phải là phong cách đặt tên của Carlos..."
Kael'thas khẽ nhíu mày khi nghe về kế hoạch 【 Xe Tăng Thép 】.
"Khi ấy bệ hạ Carlos đã không còn ở đây. À... ý tôi là ông ấy không còn đảm nhiệm chức vụ hướng dẫn nữa."
Gnome giải thích.
Vì phong cách kỹ thuật khác biệt, dù các cao đẳng Tinh Linh nắm giữ kỹ thuật khoa học cốt lõi, nhưng đối với 'lỗ đen kỹ thuật' do Carlos tạo ra, Teron Niklaus vẫn phải mất gần hai giờ mới hiểu rõ nguyên lý kỹ thuật của nó.
"Đúng là tư duy thiên tài kết hợp với công nghệ như 'cứt chó' vậy. Bệ hạ Vương tử, mặc dù hai chiếc máy kia... bị hư hại do phong tỏa không tốt, nhưng vì chúng sử dụng các cấu kiện tiêu chuẩn phổ biến của con người, nên nếu tháo dỡ rồi lắp ráp lại, thay một lõi năng lượng khác, vẫn có thể lắp ráp thành một chiếc máy có thể sử dụng được."
"Vậy thì cứ làm đi. Kaponyá, ngươi cũng đi giúp một tay đi, nhanh chóng hoàn thành việc bố trí đường thuật pháp. Cố gắng hoàn thành công việc ở đây trước khi mặt trời lặn vào ngày mai."
Kael'thas chỉ giữ Thaladred ở lại bên cạnh, sau đó chọn một chiếc ghế trông có vẻ chắc chắn rồi ngồi xuống.
Ban đầu, khi Carlos đề nghị hắn đến để làm gì đó liên quan đến vũ khí quyết chiến tận thế, Kael'thas đã từ chối, kiểu như 'không thể nào ngươi bảo ta đến là ta đến ngay được'.
Nhưng Carlos lại nói rằng nếu rời khỏi quân đội, sẽ tạo cơ hội cho những kẻ có ý đồ khó lường. Ngươi có thể 'ôm cây đợi thỏ' để bắt gọn tất cả kẻ địch trong một mẻ sao?
Kael'thas cảm thấy rất có lý, thế là đã đến.
Nhưng rõ ràng, sự kiểm soát của Thái Dương Vương Anasterian đối với Quel'Thalas mạnh hơn tưởng tượng, cho dù thực sự có thích khách nhắm vào Kael'thas, thì mấy trăm tùy tùng đi theo vẫn là quá đông.
Các thiết bị báo động được bố trí ở vòng ngoài công trường bí mật không cái nào được kích hoạt, Kael'thas cảm thấy hơi nhàm chán.
Thế nhưng, khả năng cơ bản nhất của một pháp sư là tận dụng mọi khoảnh khắc rảnh rỗi để học tập.
Khi Kael'thas đọc xong cuốn sách thứ hai, hai chiếc cơ giáp thép đã được tháo rời thành linh kiện.
Khi Kael'thas đọc xong cuốn sách thứ năm, việc lắp ráp bắt đầu với bộ khung tương đối hoàn chỉnh của 【 Đội Trưởng Tinh Tinh 】 làm chủ thể.
Khi Kael'thas cảm thấy mắt mình khô khốc, việc lắp ráp đã gần kết thúc.
Cỗ cơ giáp thép khổng lồ được dung hợp với khoa học kỹ thuật tinh linh, dưới sự chủ trì của Chiêm Tinh Thuật Sĩ Kaponyá, nhờ sự gia trì của huyền học, đã bất ngờ hấp thụ được dòng thuật pháp cuồn cuộn.
"Bệ hạ Vư��ng tử, lõi năng lượng chúng ta mang theo có công suất không đủ, không thể khởi động được cỗ máy này."
Vị kỹ sư trưởng của Kael'thas, sau khi phân công hoàn tất, mặt nặng như chì báo cáo với chủ nhân của mình.
Má nó chứ, sớm đã làm gì rồi?
Kael'thas suy nghĩ một lát, kiềm chế xung động muốn chửi bới.
"Chẳng lẽ suốt mười mấy tiếng đồng hồ, các ngươi chỉ ngồi xếp gỗ, chơi vui vẻ như vậy sao?"
Kael'thas cảm thấy mình không thể nhịn nổi nữa.
"Cái đó..."
Gnome tỉnh táo lại khỏi niềm vui học hỏi, nhìn các 'đại lão' kỹ thuật của cao đẳng Tinh Linh đang loay hoay trong ngõ cụt, nhỏ giọng nói.
"Thứ này chạy bằng dầu hỏa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết dành cho độc giả.