(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 947 : Maelstrom chi nữ, vương Azshara
Azeroth đang chìm trong biển lửa.
Đây là cách nói mang tính hình tượng, một phép tu từ trong văn học, xin đừng hiểu theo nghĩa đen mà tranh cãi.
Ẩn mình sau bức màn, Blackhand đang kích động ngọn lửa chiến tranh. Từ vùng băng nguyên cực Bắc tới bán cầu Nam Padaria, từ các vương quốc phía Đông đến Kalimdor, chiến tranh chưa bao giờ ngơi nghỉ.
Ngay cả biển cả Maelstrom vô tận cũng đã trở thành chiến trường mới.
Hỏi Long Vương vì sao lệ tuôn rơi, than ca ca chẳng chịu quay đầu.
Việc Hắc Long quân đoàn đột ngột gây khó dễ cho bộ tộc Naga, trong mắt ba vị Long vương còn lại, tuy không phải là không thể hiểu được, nhưng cũng có thể coi là hành động quá tùy tiện và ngông cuồng.
Thế nhưng, Hắc Long quân đoàn lại hành động bất thường, buộc cả Hồng Long quân đoàn lẫn Lục Long quân đoàn cũng phải theo đó mà hành xử khó hiểu.
Vốn dĩ Lam Long quân đoàn cũng muốn tham gia, nhưng Undead Scourge, nương theo gió rét từ Northrend, đang giày xéo các vách núi đá hiểm trở. Binh lực của Lich King đã nhắm thẳng vào Ulduar, khiến Malygos, vốn đã không mấy dư dả, lại càng thêm khó khăn chồng chất.
Maelstrom là nơi hiểm ác khó lường. Các Long Vương biết rõ những gì ẩn sâu dưới đáy biển, nhưng họ lại chẳng có biện pháp nào. Chưa kể đến các loài quái vật biển sâu chuyên cắn nuốt những kẻ phòng thủ kiên cường, mà ngay cả những kẻ có sức tấn công yếu ớt cũng không được chúng xem trọng. Ngay cả bộ tộc Naga cũng không phải là đối thủ dễ xơi.
Năm xưa, khi còn ngập tràn ánh sáng bên Hồ Vĩnh Hằng, chỉ với sức mạnh của mình, nàng đã có thể nghiền ép chúng sinh, hiệu lệnh bán thần. Nay đã ẩn mình dưới biển sâu khổ tu mấy ngàn năm, thì sức mạnh ấy hẳn đã hùng mạnh đến nhường nào?
Dù sao thì chúng cũng đều là mối họa, chi bằng cứ để Hắc Long quân đoàn và Naga "chó cắn chó".
Tư tưởng này lan tràn khắp Hồng Long quân đoàn và Lục Long quân đoàn. Thế nên, tại vùng biển lân cận Maelstrom, khi Hắc Long quân đoàn hoành hành ngang ngược, Hồng Long và Lục Long chỉ đứng từ xa quan sát.
Chỉ có Chromie là không nhịn được mà muốn chửi thề.
"Đồ ngốc! Bất kể Hắc Long quân đoàn có kế hoạch gì, tất cả Long tộc khác đều nghiêm túc thực hiện, vậy mà Hồng Long cùng Lục Long lại cứ đứng ngoài chiến trường mà vây xem!"
Vì sao nguy cơ Hakkar Kẻ Đoạt Linh giáng thế ở Zul'Gurub mà các Long tộc không hề bận tâm? Bởi vì họ đang đứng ngoài quan sát chứ sao!
Vì sao ác ma hồi sinh ở Padaria mà các Long tộc cũng mặc kệ? Bởi vì họ đang đứng ngoài quan sát chứ sao!
Vì sao khi Night Elf quét sạch Burning Legion, các Long Vương lại chẳng hề quan tâm đến những người bạn cũ? Bởi vì Alexstrasza đang "canh chừng" Neltharion chứ sao!
Malygos thì muốn ra tay nhưng lực bất tòng tâm. Ysera hành tung bí ẩn, khó mà động viên. Còn Nữ vương Hồng Long, người duy nhất có khả năng một mình đối phó Neltharion, thì lại trở thành một Long Vương thận trọng, mang biệt danh "tiểu Archimonde Star Tát" từ giới giang hồ.
Cùng với lũ sâu bọ này, làm sao có thể bảo vệ Azeroth!
Kỷ nguyên phàm nhân có lẽ sẽ đến, nhưng hiện tại vẫn là kỷ nguyên của Long tộc. Là lực lượng mạnh nhất bảo vệ Azeroth, sức mạnh của các Long Vương cực kỳ quan trọng.
Trong việc mưu lược, Chromie ngay cả Tinh giới pháp sư Medivh cũng không thể bì kịp, huống hồ là đối đầu với các Cổ Thần.
Thanh Đồng Long thì có thể có ý đồ xấu gì chứ? Chẳng qua cũng chỉ là chấp hành nhiệm vụ của chủ nhân mà thôi.
Chromie thậm chí còn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chỉ thấy thế cuộc đang lao nhanh đến vực sâu hủy diệt như một trận lở đất.
Toàn bộ thế giới đều bị ngọn lửa chiến tranh bao phủ. Trên làn khói lửa mịt mờ, dưới bóng tối của sóng biển, các thế lực cả trong lẫn ngoài thế giới đều đang tính toán vốn liếng và khao khát lợi ích trong tay mình.
Những việc cần làm trước mắt, hay nói đúng hơn là những việc Tinh giới pháp sư Medivh đã sắp xếp cho Chromie, thì Chromie cũng đã hoàn thành. Trước khi sự kiện lớn tiếp theo xảy đến, Chromie khó khăn lắm mới có được khoảng thời gian riêng tư quý báu.
Thế nhưng, Chromie đau đớn nhận ra thế cuộc đang sụp đổ. Nếu như nàng không làm chút gì, rất có thể sẽ không còn giai đoạn tiếp theo nữa.
Vì vậy, nàng mạo hiểm đi gặp Hồng Long nữ vương Alexstrasza.
Kết quả tan rã trong không vui.
Alexstrasza nhiệt tình tiếp đãi Chromie, kiên nhẫn lắng nghe Chromie kể về tình hình hỗn loạn hiện tại của Azeroth. Sau đó, nàng nói với Chromie rằng mình rất bận, phải đảm bảo âm mưu của Hắc Long Vương sẽ không thành công. Còn về chuyện Hakkar Kẻ Đoạt Linh, nàng tin rằng "bài ca ngợi của nhân loại chính là bài ca ngợi của lòng dũng cảm".
Nếu không phải không đánh lại được, Chromie thật sự muốn "thỉnh giáo" tiền bối Alexstrasza một phen.
Sư phụ Khắc ơi, cắt đường giữa của nàng ta đi!
Không thuyết phục được Hồng Long quân đoàn, thì càng không thể thuyết phục nổi Lục Long quân đoàn, những kẻ đã được Ysera căn dặn phải nghe theo sắp xếp của tỷ tỷ mình.
Chromie mạo hiểm xâm nhập Maelstrom, cố gắng điều tra xem Hắc Long quân đoàn rốt cuộc đang làm chuyện gì mờ ám.
Sau đó, Chromie chết sững người: Hắc Long quân đoàn không ngờ lại thật sự đang "quay phim" cùng Naga.
Cái này hợp lý sao?
Neltharion rốt cuộc muốn gì???
Hắc Long quân đoàn rõ ràng không phải vì đầu óc nóng lên mà muốn xuống biển tắm cho hạ nhiệt. Sự hiện diện của vô số ma pháp định hướng cùng các loài long thú thủy sinh đã chứng minh rằng cuộc tấn công này có kế hoạch và được dự mưu từ trước.
Nhưng với tư cách là "địa đầu xà" của biển sâu, Naga cũng không cam chịu yếu thế. Họ gần như đã triển khai thế đối đầu gay gắt, giằng co không ngừng với Hắc Long quân đoàn. Cuộc chiến thực sự rất sôi nổi và kịch liệt.
Chromie hoang mang.
Hắc Long Vương Neltharion rốt cuộc muốn gì?
Câu hỏi này nàng không biết cách giải đáp!
Không biết thì cứ bỏ qua thôi, thời gian thi có hạn, đừng suy nghĩ quá nhiều.
Tiên tri Velen kích hoạt tín vật truyền tin bí mật mà Chromie để lại cho ông, Chromie liền biết ngay kỳ nghỉ của mình đã kết thúc.
Mang theo sự hoang mang về Maelstrom, Thanh Đồng Long, một nhân viên gương mẫu, lập tức lên đường đến một hòn đảo nhỏ vô danh nào đó ngoài khơi Padaria.
Tại đó, Velen đã đến trước, bố trí xong các loại thủ đoạn chống trinh sát, chống tiên đoán, rồi đưa một thời không đạo tiêu ra cho Chromie xem.
"Thế giới mà ngươi nhờ ta tìm, ta đã tìm thấy rồi. Nhưng liệu, điều này có đáng giá không?"
"Ngươi là tiên tri, ngươi hỏi ta?"
Chromie lộ vẻ khó hiểu.
"Vậy ta đổi cách hỏi nhé: Điều này, đối với ngươi mà nói, có đáng giá không?"
Velen nghiêm nghị nhìn Chromie. Nếu câu trả lời của Chromie không khiến Tiên tri hài lòng, ông sẽ không ngần ngại phá hủy đạo tiêu này.
"Đáng giá. Tương lai tựa như ác mộng mà ta từng trải qua đã dạy cho ta một đạo lý: hoa hi vọng nhất định phải được tưới bằng sự hi sinh."
Chromie với ý chí kiên định và phong thái đầy chất văn đã lay động Velen. Tiên tri cúi người xuống, trịnh trọng đặt đạo tiêu vào tay Thanh Đồng Long đang mang hình dáng Gnome.
"Chúc quân may mắn."
"Thôi nào, ta không tin mấy lời này đâu."
Sau khi chia tay, Velen lại đ��n thăm phế tích Exodar một lần nữa, rồi quay trở lại Padaria, dứt khoát gia nhập vào cuộc chiến giúp Pandaria chống lại loài yêu Bọ Ngựa.
Trong cung điện dưới đáy biển của Nữ hoàng Azshara, một vị khách không ngờ tới đang trò chuyện vui vẻ với Nữ hoàng.
"Nữ sĩ Prestor, thay ta gửi lời vấn an đến cha cô."
"Không thành vấn đề, Bệ hạ. Phụ thân đại nhân cũng mong đợi được gặp lại ngài."
"Điều đó thật đáng mong chờ! Lần trước gặp mặt đã là chuyện của một vạn năm về trước rồi."
"Ồ ồ ồ, chủ đề này thì tôi không có cách nào tham dự được rồi."
"Vậy thì hãy thường thức những món đồ ngọt này đi. Đây là những món quý hiếm mà trên đất liền không dễ tìm thấy đâu."
"Vậy thì tôi phải nếm thử cho kỹ mới được."
Giữa những lời khách sáo dối trá, những cuộc giao đãi giả dối của "thân thích" thời thượng cổ, dưới cái nhìn săm soi của N'Zoth, Azshara nhìn có vẻ tự do, nhưng thực chất lại chẳng có chút tự do nào.
Cổ Thần sẽ không bận tâm việc Nữ vương Naga và Công chúa Hắc Long mở một buổi trà thoại nh���. Cuộc chiến giữa Hắc Long quân đoàn và Naga đối với N'Zoth mà nói, chỉ là một chút rắc rối nhỏ, chứ không phải phiền toái lớn.
Thế nhưng, dù tự xưng là Cổ Thần, N'Zoth vẫn chưa thoát khỏi cảnh bị giam cầm. Khoảng cách để đạt đến toàn tri toàn năng vẫn còn kém đến hơn hai mươi C'Thun.
Ít nhất, N'Zoth vẫn không thể dò xét được suy nghĩ của Azshara, cũng không thể hiểu được cái "văn học nói nhảm" của giới quý tộc lãnh chúa.
Trong lúc lơ đễnh, mấy tên tướng lĩnh Naga mà Azshara cho là không trung thành đã bị bán cho Hắc Long quân đoàn.
Mượn đao giết người sao, đó là kỹ xảo chính trị nhập môn của giới quý tộc, Nữ vương đã nắm rõ.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.