Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Có giang hồ ắt sẽ có phân tranh.

Đại nữ hoàng Shek'zeer đã chết, thế nhưng đại quân Bọ Ngựa Yêu vẫn duy trì số lượng áp đảo so với Pandaria. Vì vậy, tổ chức Klaxxi và Pandaria đều phải dè chừng lẫn nhau. Mặc dù các anh hùng đã thu hồi được pheromone của Đại nữ hoàng, tổ chức Klaxxi vẫn nắm giữ yếu tố cốt lõi không thể thiếu để bồi dưỡng Đại nữ hoàng đời kế tiếp. Thế nhưng trên thực tế, nếu Pandaria thật sự quyết tâm, họ hoàn toàn có thể biến đội quân Bọ Ngựa Yêu đang lâm vào nội chiến thành tôm nướng.

Vấn đề là Pandaria dám làm như thế sao?

Taran Zhu dám, không chỉ dám, mà còn rất muốn làm điều đó. Tiêu diệt hoàn toàn Bọ Ngựa Yêu, chấm dứt vòng luân hồi thù hận, chẳng phải quá tốt sao?

Lo lắng sinh nghi hoặc, nghi hoặc sinh dị đoan. Bị Nghi Chi Sát lây nhiễm, Chưởng môn Shado-Pan bấy giờ thể hiện một sự kiên định chưa từng có. Taran Zhu từ tận đáy lòng tin rằng phàm là những gì gây bất lợi cho Pandaria thì đều nên bị loại bỏ. May mắn thay, mấy trăm năm qua, kể từ khi Pandaria không còn hoàng đế, quyền hành đều do Shado-Pan và Kim Liên Giáo cùng nắm giữ. Các trưởng lão Kim Liên Giáo cho rằng Taran Zhu chỉ đơn thuần là bị Hội chứng căng thẳng hậu chấn thương (PTSD) trên chiến trường tái phát, nghỉ ngơi một thời gian sẽ ổn thôi.

Chuyện đó đâu thể xảy ra, lần đại phản công này đã làm tổn thương căn cơ sinh tồn của chủng tộc Pandaria. Đừng quên rằng, xung đột lần này không phải là cuộc hỗn chiến lớn trăm năm có một như thường lệ. Lần canh gác Trường Thành trước đó mới chỉ hơn hai mươi năm trôi qua, nếu cưỡng ép tiếp tục một cuộc đại chiến thế kỷ nữa, thì nền tảng chiến tranh của chủng tộc Pandaria đã cạn kiệt. Bây giờ vừa vất vả lắm mới tru diệt Đại nữ hoàng Shek'zeer, lẽ nào lại không nghĩ đến việc nhanh chóng ký một hiệp ước ngừng chiến với Bọ Ngựa Yêu để đưa những người con em Pandaria trở về nhà, vun đắp gia đình ư? Nếu còn tiếp tục đánh nữa, thì để làm gì? Để Pandaria và Bọ Ngựa Yêu cùng nhau rút khỏi vũ đài lịch sử, dâng Pandaria cho Jinyu và đám khỉ chơi trò tranh bá, hay là để chứng kiến sự trỗi dậy của Goblin trên mảnh đất này, hoặc giả tộc Ngưu Ma lại nổi giận?

Trưởng lão Tôn Nhu Tâm của Kim Liên Giáo đã nhận nhiệm vụ trong lúc lâm nguy để phụ trách Taran Zhu. Tổ chức Klaxxi và Pandaria nhanh chóng đạt được thỏa thuận cầu hòa, và Pandaria rút quân với tốc độ còn nhanh hơn cả khi tấn công.

Và với việc rút quân này, cuộc xung đột giữa Pandaria và Bọ Ngựa Yêu lần này mới thật sự kết thúc.

Bởi vì nội chiến Bọ Ngựa Yêu bắt đầu.

Khi Đại nữ hoàng Shek'zeer còn sống, các thủ lĩnh quân đội Bọ Ngựa Yêu đều tỏ vẻ trung thành bên ngoài, bò rạp dưới uy áp từ pheromone của nữ hoàng. Giờ đây Đại nữ hoàng Shek'zeer đã chết, nữ hoàng mới thì vẫn còn là một quả trứng, các thủ lĩnh quân đội Bọ Ngựa Yêu đang nắm giữ trọng binh cứ như thể nhìn thấy cơ hội ngàn năm có một.

"Tru diệt phản nghịch, vì Đại nữ hoàng báo thù!"

Tổ chức Klaxxi, vừa mới tiếp quản quyền lực chính thống của đế quốc Bọ Ngựa Yêu, lập tức bị những kẻ Bọ Ngựa Yêu có dã tâm điên cuồng vây công.

Nhưng cái này thì có liên quan gì đến Pandaria?

Ngoại trừ những lời vô nghĩa của Taran Zhu rằng "các ngươi tương lai sẽ hối hận", các trưởng lão Kim Liên Giáo đều cho rằng việc quả quyết rút quân lần này là vô cùng sáng suốt.

Là thời điểm nghỉ ngơi lấy sức.

Thế thì, bắt đầu từ việc xua đuổi Liên Minh và Bộ Lạc ư? Chuyện đó thật lạ lùng thay.

Nhờ Liên Minh mở đường trước, sự khác bi���t giữa việc mở cửa giao thương và thực dân xâm lược thực sự là rất lớn. Thêm vào đó, Bộ Lạc được Chen Stormstout mời đến hỗ trợ. Bất kể là Liên Minh hay Bộ Lạc, cả hai đều có lý do chính đáng để ở lại Pandaria, và trên thực tế, Kim Liên Giáo cũng không có cảm nhận tệ về hai thế lực này. Đặc biệt là, lực lượng vũ trang của Pandaria bấy giờ hoàn toàn không hề e ngại sức mạnh quân sự của Liên Minh và Bộ Lạc. Vì vậy, tư tưởng chủ đạo hiện tại của Pandaria là thông qua các biện pháp đàm phán để hạn chế sự hiện diện quân sự và sự bành trướng thế lực của Liên Minh và Bộ Lạc tại Pandaria.

Cho đến khi một chuyện xảy ra, khiến thái độ vốn dĩ điềm đạm của Kim Liên Giáo bị kích động.

Đó chính là Bộ Lạc bắt đầu buôn bán vũ khí cho Bọ Ngựa Yêu.

Cuộc chiến giữa Pandaria và Bọ Ngựa Yêu đã kết thúc, và Pandaria đã phải trả một cái giá rất đắt để thoát khỏi cuộc chiến. Nội chiến Bọ Ngựa Yêu vẫn tiếp tục. Hàng chục triệu Bọ Ngựa Yêu, bất kể là đánh Pandaria hay đánh nội chiến, thì mức tiêu hao vũ khí đều là con số khủng khiếp trên trời. Vì vậy, tổ chức Klaxxi đã thử liên hệ với tộc Orc, vốn có chút giao tình.

Sau đó, Grom Hellscream không chút do dự đồng ý yêu cầu buôn bán vũ khí với Bọ Ngựa Yêu. Pandaria có tiền, Bọ Ngựa Yêu thì càng sung túc. Ai mà tổ tiên chẳng từng huy hoàng cơ chứ? Tổ chức Klaxxi mua vũ khí từ Bộ Lạc, thì liên minh các thủ lĩnh quân đội phản Klaxxi cũng không chút do dự đi ngay lập tức liên hệ Liên Minh.

"Bán, vì sao không bán!"

"Nếu Bộ Lạc bán mà Liên Minh không bán, chẳng phải là tính gộp lại thua thiệt cả trăm triệu sao."

Cái tư tưởng đối kháng phe phái kiểu này đã nghiêm trọng bỏ qua thái độ của Pandaria.

"Các ngươi vậy mà lại không cho ta chơi cùng sao?!"

"Phì, là các ngươi vậy mà đổ thêm dầu vào lửa?!"

Pandaria cần chính là hòa bình, chứ không phải một thế giới chỉ toàn chiến tranh. Lời kháng nghị nghiêm túc của Pandaria bị Liên Minh và Bộ Lạc đồng loạt 'đánh thái cực' đẩy lùi.

"Bộ Lạc không bán thì ta cũng không bán / Liên Minh bán thì ta cũng phải bán."

Ai là người bắt đầu đã không còn quan trọng nữa, ngược lại, những yêu cầu hợp lý của Pandaria lại bị những kẻ ngoại lai hèn hạ này làm ngơ.

Nếu Carlos vẫn còn ở Pandaria, có lẽ anh ta còn có thể dựa vào uy vọng cá nhân và thực lực tuyệt đối để áp chế những 'thương nhân tử thần' bên phía Liên Minh, buộc họ rút lui khỏi việc buôn bán vũ khí với Bọ Ngựa Yêu.

Thế nhưng Carlos không ở.

V���i sự dẫn dắt của Jaina, người đã quá quen thuộc địa hình, Sylvanas – vốn hơi e dè khi tác chiến chính diện – lại chỉ huy đội quân thử nghiệm trang bị chiến thuật của mình đạt được những thành tựu đáng tin cậy trong tác chiến đặc chủng. Đội quân của Sylvanas có cơ cấu vô cùng đơn giản: hiện tại toàn bộ quân đoàn biên chế 3.173 người, nhưng thực tế chỉ có 2.335 người, bao gồm ba trăm cựu binh Farstriders xuất thân từ Quel'dorei, ba trăm người thi pháp có trình độ thao tác thực tế từ pháp sư sơ cấp trở lên, cùng với các kỹ sư công trình học; số còn lại toàn bộ là di dân thế hệ thứ hai và con cháu của họ từ thành Silvermoon. Với thành phần nhân sự như vậy, chắc chắn, dù đã trải qua rửa tội qua nhiều trận đại chiến, đội quân thử nghiệm trang bị chiến thuật này vẫn không hợp với đội quân chủ lực của Liên Minh. Nhưng cũng chính vì thành phần nhân sự ấy, mà đội quân do Sylvanas lãnh đạo này có tố chất văn hóa và năng lực tư biện đặc biệt mạnh mẽ.

Cho nên, sau khi mày mò ra nguyên mẫu bộ đồ bảo hộ 'lồng Faraday', nhiệm vụ thăm dò đảo Lei Shen đã tiến triển thần tốc.

Không đúng, đây không phải là lồng Faraday, mà là 'Cái lồng của Sylvanas', bởi vì Jaina đã từ chối liên danh.

Một lối đi đáng tin cậy dẫn vào lăng mộ ngủ đông của Lei Shen đã được tìm ra, và thiết kế phòng ngự vòng ngoài của Mogu cũng đã được ghi chú rõ ràng trên bản đồ.

Vì vậy, Carlos không do dự nữa, mang theo anh em chí cốt của mình đến để làm ăn lớn. Thời cơ hắn rời đi đại lục Pandaria quá đỗi trùng hợp, đến mức chính bản thân Nghi Chi Sát cũng phải sinh nghi: "Đây là do ta sắp đặt sao?"

"Không sai, là ta, phải là ta!"

"Tái lập vinh quang của Y'Shaarj, chúng ta ra tay diệt ma, nghĩa bất dung từ!"

Chiến thắng của Pandaria trong cuộc chiến chống Bọ Ngựa Yêu, tưởng chừng là khởi đầu cho hòa bình của Pandaria, nhưng trên thực tế lại mang đến những khổ đau càng sâu nặng hơn cho mảnh đất này.

Mục đích cuối cùng của Bảy Đại Sát là tái hợp lại làm một, một lần nữa trở thành "Y'Shaarj". Thế nhưng ai sẽ chiếm giữ ý chí chủ đạo lại là một vấn đề rất đáng để suy xét. Phẫn Chi Sát thì không có đầu óc, ba huynh đệ còn lại quá yếu, không đáng nhắc tới. Bấy giờ, chỉ có Sợ Chi Sát, Nghi Chi Sát, cùng với Ngạo Chi Sát ẩn sâu nhất là có cơ hội trở thành "Y'Shaarj". Sợ Chi Sát và Nghi Chi Sát không hề ngạc nhiên khi liên thủ, để kết thúc mọi chuyện, chuẩn bị kéo Ngạo Chi Sát vào chuyến nước đục ở Pandaria này, nhằm chấm dứt mọi nỗ lực suốt trăm ngàn năm qua.

Đảo Lôi Thần, thực sự là một phần cấu thành quan trọng trong kế hoạch của Bảy Đại Sát. Carlos mong muốn độc chiếm lợi ích từ Đảo Lei Shen, Pandaria vốn dĩ không hề để tâm. Nhưng tộc Dạ Tiên lại để ý đến khả năng người loài gây họa, nên đã quả quyết thông báo cho "Đồng minh" Taran Zhu.

Khi Taran Zhu biết, điều đó đồng nghĩa với việc tất cả mọi người đều sẽ biết, các thế lực khắp nơi sẽ tập trung sự chú ý vào Đảo Lôi Thần, và thời gian còn lại của Carlos sẽ không còn nhiều.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền tác phẩm.