(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 99 : Quốc vương thất cách thiên (7)
Cuộc tấn công của Orc đúng hẹn lại tới.
Ban ngày chúng tấn công dữ dội, ban đêm quấy rối, phóng hỏa, đầu độc, không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
Trong kiểu tác chiến phòng ngự này, vai trò của Carlos với tư cách một tướng quân kém xa vai trò của anh ấy khi là một chiến sĩ.
Không còn đường lui, cũng chẳng thể rút lui, thế bị động về mặt chiến lược buộc Carlos và binh đoàn độc lập của anh phải cố thủ nghiêm ngặt.
Điểm lợi duy nhất là mục tiêu chiến lược đã rõ ràng, vì vậy việc bố trí chiến thuật có thể mang tính nhắm vào cụ thể.
Họ dựng lên những cọc gỗ xiên, đào những khe rãnh chằng chịt và những hố bẫy ngựa, hầm phục kích dày đặc.
Mặc dù Bộ Lạc đã dốc hết toàn lực, chỉ trong hai ngày ngắn ngủi đã mất hơn 2000 thi thể, nhưng vẫn không thể tiến thêm nửa bước.
Trong tình thế không còn cách nào khác, Gul'dan đã đích thân xin Ogrim điều động Đốc Quân và đội quân đang vây hãm trấn Southshore.
Mặc dù Đại tù trưởng nghi ngờ dụng ý của Gul'dan, nhưng Doomhammer vĩ đại sẽ không từ chối bất kỳ ai nguyện ý cống hiến cho Bộ Lạc, huống hồ đó lại là một Warlock cường đại.
Vì vậy, Gul'dan đã được Đại tù trưởng mở một cổng dịch chuyển, chỉ mang theo hai gã thủ hạ rời khỏi đại quân Bộ Lạc.
“Xích Ba Ân, ngươi tin tưởng Gul'dan không?” Ogrim hỏi một trong những thuộc hạ đáng tin cậy nhất của mình.
“Ta tin tưởng Nagrand Thiết Đề Ngưu nhiều hơn.” Xích Ba Ân, Kẻ Sát Hại Thiết Đề Ngưu, đáp lời.
Không lâu sau khi Gul'dan đến trại đóng quân tạm thời của đội quân Bộ Lạc đang vây hãm trấn Southshore, đội quân 500 tên Ogre của Cho'gall cũng đúng hẹn kéo tới.
“Đại sư, công chiếm thành trấn của loài người này còn khó hơn cả việc đánh chiếm Shattrath của người Draenei trước đây. Chúng tôi cần ngài và các Warlock dưới quyền ngài chi viện.” Viên tư lệnh Orc cung kính chào Gul'dan, sau đó trình bày tình cảnh khó khăn hiện tại và yêu cầu sự giúp đỡ.
“Đừng vội, bạn của ta, ta và các Warlock của ta cần một chút thời gian chuẩn bị. Ngày mai, đợi đến ngày mai, tất cả sẽ có một kết thúc.” Gul'dan cam đoan với viên tư lệnh đội quân Orc.
Vậy nên, vào đêm đó, Orc đã dừng các cuộc quấy rối thường lệ, chuẩn bị nghỉ ngơi dưỡng sức để ngày mai tái chiến.
Tình hình hỗn loạn, việc liên lạc tin tức không thuận tiện. Hơn nữa, Carlos lại nhiều lần nhận nhiệm vụ lâm nguy, liên tục chiến đấu ở khắp các chiến trường.
Vì vậy, Máy Dò mang theo mật tín mà Alexei gửi cho con trai mình, lang thang hơn nửa vùng Hillsbrad, cuối cùng mới biết được Carlos đang ở trấn Southshore. Khi Máy Dò đến được trấn Southshore, Orc đã chặn đứng mọi con đường giao thông, không ngừng quấy rối và tấn công bất kể ngày đêm. Cô bé Máy Dò từng cân nhắc đi đường thủy vượt biển, nhưng đây lại là mùa mà ngư nhân thường đổ bộ vào bờ kiếm ăn. Máy Dò cảm thấy mình chỉ có thể đánh "năm ăn năm thua" với các ngư nhân Toái Kỳ bên ngoài trấn Southshore khi ở trên cạn, còn dưới nước thì... thôi bỏ đi.
Vì vậy, mãi cho đến khi Gul'dan xuất hiện, Orc tạm dừng việc công thành vào ban đêm, Máy Dò mới tìm được cơ hội lẻn vào trấn Southshore.
Máy Dò không làm kinh động bất cứ ai, bí mật lẻn vào tận chỗ ở của Carlos. Cô bé tùy tiện ngồi lên giường đợi anh, kết quả có lẽ do đường đi quá vất vả hoặc chiếc giường của Carlos quá thoải mái, cô đã ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
May mắn là Carlos đã chuẩn bị trở về chỗ ở để tắm rửa và thay quần áo, nếu không thì Carlos, người thường ngủ dài ngày ở lều chỉ huy trong quân doanh, sẽ bỏ lỡ phong mật tín quan trọng này.
Máy Dò bị đánh thức, cô bé tùy tiện ngồi vào bàn cạnh giường Carlos, bắt đầu ăn đĩa trái cây khô, vừa ăn vừa nói không ngừng nghỉ.
“Thiếu gia, khi con tới, con phát hiện bên ngoài có rất nhiều tên mập ú. Hình như gọi là Ogre thì phải?”
“Ừ, à, đúng vậy.”
Carlos nhận lấy phong thư được Máy Dò móc ra từ trong ngực. Anh phát hiện trên lớp sáp niêm phong có một vết lõm mang đường vân.
Do dự trong chốc lát, Carlos vẫn cúi đầu giả vờ xem xét và lắng nghe.
“Mình đang nghĩ cái gì vậy, chắc chắn là do gần đây quá mệt mỏi, đúng rồi, chính là như vậy.” Carlos lắc mạnh đầu, sau đó mở phong thư ra xem nội dung.
Toàn bộ mật tín đều là những lời hỏi thăm chuyện nhà, tưởng niệm người thân, một phong thư nhà rất đỗi bình thường, chỉ có chữ ký tự tay của Alexei Barov ở cuối thư mới hé lộ phương pháp giải mã.
Đây là phong mật tín đoán chữ phức tạp nhất.
Trên thế giới, chỉ có hai cha con Carlos và Alexei là ghi nhớ và hiểu rõ trình tự giải mã này.
Cha mình muốn soạn ra một phong thư như vậy, hẳn đã tốn không ít tế bào não rồi.
Carlos thầm nghĩ, rồi nhanh chóng đối chiếu các từ trong thư để lần nữa tổ hợp lại nội dung mật tín thực sự.
“Quốc vương có lẽ đã chết, Aiden đã qua đời, mau trở về!”
Phản ứng đầu tiên của Carlos là không tin, phản ứng thứ hai là anh tự nhủ mình đã giải mã sai, lần thứ ba thì cho rằng mình hoa mắt, mãi cho đến lần thứ năm, anh mới xác nhận rằng mình đã giải mã không sai.
“Máy Dò, dạo gần đây có tin tức nào liên quan đến Quốc vương Aiden không?” Carlos hỏi.
“Không có, sau khi lão Aiden quay về thành Alterac thì không còn tin tức nào truyền ra nữa.” Máy Dò đáp lời.
Chết rồi ư? Rõ ràng đã chết rồi! Aiden đã chết rồi! Cha mình, Alexei, chưa bao giờ làm những chuyện không có căn cứ, lại còn dùng loại mật tín đoán chữ có độ cơ mật cao nhất này để truyền tin cho mình...
Carlos đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm đến hụt hẫng.
Aiden đã chết rồi, vậy ở Alterac còn ai có thể chủ trì sự kiện phản Minh nữa đây? Cuối cùng, mối lo ngại về nguy cơ của gia tộc Barov mà anh đã ôm ấp suốt mười tám năm cũng có thể tạm thời gác lại.
Với một tâm trạng nhẹ nhõm, Carlos đột nhiên cảm thấy cô bé Máy Dò, người mà anh vẫn luôn coi là phiền toái, bỗng trở nên đáng yêu.
Trong lúc tâm trạng kích động mãnh liệt, Carlos có chút quên hết tất cả, kéo Máy Dò lại và hôn lên, kết quả lại hôn trúng một miệng toàn bã trái cây khô.
“Thiếu gia, ngài đang làm gì vậy?” Máy Dò có chút bối rối hỏi.
“Không có gì, em đã mang đến tin tức tốt, đây là phần thưởng.” Carlos đáp.
“Nhưng mà em lại muốn phần thưởng bằng vàng, loại thô ráp ấy cơ.” Máy Dò cười hắc hắc.
“Em đúng là một nhân tài!” Carlos nghe xong lời Máy Dò miêu tả, ban đầu còn hiểu lầm, nhưng cuối cùng đã kịp phản ứng trước khi có hành động sai lầm. Anh lấy từ trong tủ cạnh giường ra một túi nhỏ, ném cho Máy Dò.
“Đi đi, đồ tham tiền con!”
Máy Dò ước lượng sức nặng, cười hì hì lật cửa sổ rời đi, chỉ để lại một đống vỏ trái cây khô trên mặt đất.
Carlos, theo kế hoạch, ngâm mình trong thùng tắm, hiếm hoi lắm mới có thể thả lỏng cơ thể.
Khi cả người vừa thả lỏng được một lúc, Carlos lại đột nhiên toàn thân căng cứng, bắn tung tóe bọt nước.
Vui mừng quá sớm! Aiden đã chết, nếu như phái đầu hàng trong nước lách qua cha mình để ủng lập tân vương, rồi lại thỏa hiệp với Bộ Lạc, thì mọi thứ sẽ trở về điểm xuất phát!
Không còn tâm trạng tắm táp nữa, Carlos nhanh chóng chỉnh trang, rồi với tốc độ nhanh nhất chạy đến chỗ ở của Phương Chuyên.
“Phương Chuyên thúc, cháu cần phải quay về thành Alterac, giúp cháu mở cổng dịch chuyển.” Carlos đi thẳng vào vấn đề.
“Không mở được.” Phương Chuyên dứt khoát trả lời.
“À? Vậy cháu đi tìm Khel'Thuzad!” Carlos ngây người một lúc, lời nói không suy nghĩ kỹ đã bật ra.
“Bên ngoài có kẻ lợi hại đến. Trấn Southshore đã bị ma pháp phong tỏa, tất cả các loại phép thuật truyền tống đều không dùng được nữa. Cháu đi tìm Khel'Thuzad cũng vô ích thôi.” Phương Chuyên giải thích.
Tám chín phần mười là Gul'dan! Anh đã đánh giá thấp khả năng hành động của Gul'dan, và cũng đánh giá thấp sức hấp dẫn của Mộ Sargeras đối với hắn.
Carlos hiểu ra, mọi chuyện đã chồng chất lên nhau, lần này phiền phức lớn rồi.
PS: Gul'dan đại chiến Khel'Thuzad, Aiden rốt cuộc sống hay chết, liệu có phải đạo đức băng hoại hay nhân tính vặn vẹo? Mời đón xem tập tiếp theo...
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.