Giữa khoảnh khắc Vương Tiểu Cường đang kích động hưng phấn, hắn nghe thấy tiếng xe ba bánh "thình thịch" từ xa vọng lại, mỗi lúc một gần.

Quay đầu nhìn, hắn thấy Hoàng Xuân Sinh, người cùng thôn, đang lái chiếc xe ba bánh máy nổ, trên xe là vợ hắn, Phùng Nguyệt Tiên.

Hoàng Xuân Sinh có một người em trai tên là Hoàng Thu Sinh. Gia đình họ Hoàng không mấy khá giả, Hoàng Xuân Sinh còn chưa tốt nghiệp tiểu học đã bỏ học, giống như Vương Tiểu Cường, anh ta không đi làm công xa mà ở nhà nhận thầu năm mươi mẫu ruộng.

Ruộng của Hoàng Xuân Sinh và ruộng của Vương Tiểu Cường nằm liền kề nhau.

Xe ba bánh của Hoàng Xuân Sinh dừng lại ở đầu ruộng. Anh ta vừa cùng vợ nhấc máy bơm nước từ trên xe xuống, vừa chào Vương Tiểu Cường: "Tiểu Cường à, ruộng khô hạn đến mức cháy cả rồi, sao cậu vẫn chưa định tưới nước vậy?"

Nghe vậy, Vương Tiểu Cường liền hiểu rõ hai vợ chồng này đến để tưới ruộng.

Những ngày đại thử, nửa tháng nay không một giọt mưa, ruộng đồng quả thật có chút khô hạn. Tuy nhiên, vì lần trước mưa khá lớn, hoa màu trong ruộng nhìn qua cũng không đến nỗi thiếu nước lắm.

"Gấp gì chứ?" Vương Tiểu Cường vừa đáp lời vừa tiến lại, giúp tháo ống nước trên xe xuống: "Biết đâu hai hôm nữa trời lại mưa!"

Hoàng Xuân Sinh tháo máy bơm nước xuống, vỗ tay phủi bụi, rồi từ trong túi móc ra một bao thuốc lá "Hồng Kỳ Cừ" loại năm đồng. Anh ta rút một điếu châm lửa, vừa nhả khói vừa dùng giọng điệu dạy đời nói với Vương Tiểu Cường: "Đúng là người có học có khác, nhưng chuyện đồng áng thì chả biết chữ nào! Ngô bây giờ giống như con nít đang tuổi lớn, một khắc cũng không thể thiếu nước, nếu không, sau này chắc chắn sẽ không cao, năng suất cũng sẽ kém!"

Nói xong, Hoàng Xuân Sinh quay sang vợ cười, tỏ vẻ đắc ý ra mặt.

Vương Tiểu Cường khinh khỉnh nói: "Anh nói cũng có lý, nhưng hình như hơi cường điệu quá thì phải. . ."

"Này... Lời tôi nói sao lại khuếch đại chứ?"

Hoàng Xuân Sinh tự cho rằng mình nói rất có lý, lại còn muốn khoe khoang trước mặt vợ, nhưng không ngờ Vương Tiểu Cường lại chẳng hề phản bác lời mình. Điều này khiến anh ta mất mặt, liền lập tức tranh cãi đến cùng với Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường thong thả ung dung nói: "Vừa nãy anh ví von cây hoa màu trong ruộng như đứa trẻ đang tuổi lớn, vậy giờ tôi sẽ ví cây hoa màu trong ruộng thành hai anh em anh và Thu Sinh. Xuân Sinh, anh là anh cả, em anh, Thu Sinh, kém anh ba tuổi. Theo tôi được biết, hồi bé khi ăn uống anh đều nhường em Thu Sinh. Vậy nên có thể nói, hồi bé anh chắc chắn không được ăn no, ăn ngon bằng Thu Sinh. Nhưng vóc dáng của anh lại cao hơn Thu Sinh nửa cái đầu, đây là vì sao?"

Hoàng Xuân Sinh lúng túng mấp máy môi, không nói nên lời.

Vương Tiểu Cường lại nói: "Tuy rằng Thu Sinh không cao bằng anh, nhưng em ấy lại có sức lực hơn. Vậy cũng như bắp ngô thôi, cây cao không có nghĩa là bắp ngô sẽ lớn!"

Quả thực như Vương Tiểu Cường từng nói, gia đình họ Hoàng vẫn luôn không khá giả, đặc biệt là khi Xuân Sinh còn nhỏ, thiếu ăn thiếu mặc. Là người anh, khi ăn uống anh ta không thể không nhường em trai. Tuy nhiên, em trai tuy được ăn ngon nhưng không cao bằng anh, còn Xuân Sinh tuy cao nhưng lại không khỏe bằng em trai.

"Ha ha... Có lý đấy!" Vợ Hoàng Xuân Sinh, Phùng Nguyệt Tiên, nhếch miệng cười, lộ ra hai chiếc răng cửa lớn. Bà ta nhìn Vương Tiểu Cường, hai mắt sáng rỡ: "Đúng là người có học thì khác, hiểu biết đạo lý cũng nhiều hơn hẳn!"

"Thôi thôi thôi... Còn cười nữa là tôi đánh rụng hết răng bây giờ!" Hoàng Xuân Sinh bị Vương Tiểu Cường nói cho không còn lời nào để biện, lại thấy vợ mình cùng Vương Tiểu Cường phụ họa, không hề che giấu vẻ tán thưởng, không khỏi nổi giận, trừng mắt với vợ nói.

Bị chồng quát mắng, Phùng Nguyệt Tiên lập tức câm miệng. Dù đã ngậm miệng lại, nhưng môi trên môi dưới vẫn không tài nào che được hai chiếc răng cửa lớn vểnh ra ngoài.

Hoàng Xuân Sinh thấy dọa được vợ, tự cho là rất có khí phách đàn ông, liền nhả ra một làn khói rồi dùng giọng điệu thương lượng nói với Vương Tiểu Cường: "Tiểu Cường này, tưới đi, nhà cậu cũng đâu có máy bơm nước. Vừa hay, nhân lúc tôi có máy bơm nước đây, cậu giúp tôi tưới ruộng, phí sử dụng máy bơm nước tôi sẽ bớt cho cậu một ít, cậu thấy sao. . ."

Nhưng không ngờ, Vương Tiểu Cường lại lắc đầu nói: "Tôi vẫn là đợi thêm chút nữa đã!"

Nói rồi, Vương Tiểu Cường đi thẳng vào ruộng của mình.

"Này... Cậu..." Tốn công nói nửa ngày, thấy Vương Tiểu Cường từ chối, Hoàng Xuân Sinh vừa bực bội vừa bất đắc dĩ, bực tức lẩm bẩm: "Không tưới à? Được thôi, cứ để hoa màu trong ruộng cậu chết khô hết đi!"

Vương Tiểu Cường chẳng thèm để ý lời lẩm bẩm của Hoàng Xuân Sinh, hắn đi thẳng vào ruộng của mình. Vương Tiểu Cường nhận thầu hơn năm mươi mẫu đất, khu ruộng này trồng hoa màu vụ thu, có ngô, vừng, và đậu tương.

Vừng và đậu tương thì chịu hạn tốt, nhưng ngô thì không được. Dưới ánh mặt trời gay gắt, những cây ngô cao đến đầu gối đã hơi cuộn lá lại, rõ ràng là đang bị khô hạn.

Đã nhận thầu đất ruộng, cả kế sinh nhai của một năm đều trông cả vào đám hoa màu này, Vương Tiểu Cường đương nhiên biết rõ trách nhiệm của người làm ruộng. Hoàng Xuân Sinh nói cũng không phải là không có lý, ngô bây giờ sợ nhất là thiếu nước. Tuy nhiên, hắn vẫn muốn chờ thêm chút nữa, dù sao nhận thầu là để kiếm tiền, mà tưới nước thì tốn kém không ít. Nếu trong vòng ba ngày trời mưa, thì có thể tiết kiệm được khoản tiền này.

Vương Tiểu Cường ngồi xổm xuống ở đầu ruộng ngô của mình, đưa tay vuốt ve những lá ngô hơi cuộn và có chút héo úa, hệt như một ông lão âu yếm xoa đầu cháu.

Ngón tay hắn lướt nhẹ trên bề mặt lá cây trơn bóng. Đột nhiên, "vật thể" bí ẩn trong cơ thể lại nhanh chóng dồn về lòng bàn tay phải, tỏa ra từng luồng khí mát mẻ. Khi luồng khí này từ năm đầu ngón tay bốc lên, đó là năm luồng khí tức màu đen.

Mặc dù vừa rồi đã có trải nghiệm tương tự, nhưng Vương Tiểu Cường vẫn không kìm được sự kích động và kinh ngạc. Hắn mở to hai mắt, chăm chú nhìn năm đầu ngón tay của mình. Chỉ thấy năm luồng khí tức màu đen từ ngón tay tràn ra, truyền vào phiến lá ngô. Rất nhanh, những cây ngô vốn đang cuộn lá vì khô hạn, như được gió xuân ấm áp, như được cam lộ, lập tức xòe ra. Đồng thời, từ trạng thái héo úa, chúng khôi phục sinh cơ và sức sống, trông còn tươi tốt hơn cả khi được tưới nước.

Ngay khi cây ngô được chạm vào đó khôi phục sức sống, năm luồng khí tức màu đen lấy cây ngô này làm trung tâm, như năm tia điện quang màu đen, tỏa ra bên ngoài, lan tới bốn cây ngô xung quanh. Sau đó, từ bốn cây ngô này lại tiếp tục phát tán ra ngoài, lan tới tám cây ngô khác. . . Cứ thế tiếp tục lan tỏa, cho đến khi tất cả cây ngô trong ruộng nhà họ Vương, nhờ khí tức màu đen tẩm bổ, từng cây ngô non như được cam lộ, lá cuộn xòe ra, từ trạng thái héo úa khôi phục sức sống tràn trề, nhìn qua xanh mướt một màu, tràn đầy sinh khí.

Vương Tiểu Cường ngẩng đầu phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy giữa các cây ngô, tất cả đều có khí tức màu đen liên kết với nhau. Từng luồng khí tức màu đen tạo thành một mạng lưới dày đặc, giống như lưới đánh cá trong nhà.

Tấm lưới khí tức màu đen đó chỉ bao phủ ruộng ngô của nhà họ Vương, khi đến ranh giới với ruộng nhà họ Hoàng thì liền đứt đoạn. Nó tự giác không hề vượt qua, lẽ nào nó hiểu được đạo lý "miếng ngon không đến lượt người ngoài"? Cũng giống như khi tưới ruộng, không tưới sang ruộng nhà người khác vậy.

Tận mắt chứng kiến những cây ngô được khí tức màu đen bao phủ, tẩm bổ, từng cây ngô non như được cam lộ, lá cuộn xòe ra, từ trạng thái héo úa khôi phục sức sống tràn trề, nhìn qua xanh mướt một màu, tràn đầy sinh khí.

Vương Tiểu Cường rút tay về, những luồng khí tức màu đen liên kết giữa các cây ngô lập tức biến mất. Chưa đầy năm phút đồng hồ, ruộng ngô vốn khô hạn đã hoàn toàn khôi phục sinh khí.

Tưới ruộng thế này ư? Thật quá sướng!

Trong niềm kinh ngạc và mừng rỡ, Vương Tiểu Cường quay đầu nhìn. Ánh mắt hắn vô tình hay hữu ý lướt qua hai vợ chồng Hoàng Xuân Sinh đang ở ruộng liền kề. Chỉ thấy máy bơm nước nhà họ Hoàng đã nổ máy, vợ chồng Hoàng Xuân Sinh đang mang dép lê, đón ánh mặt trời gay gắt, ôm vòi nước bận rộn trên ruộng. Mồ hôi trên đầu tuôn như mưa, vất vả không thôi. Với tốc độ này, e rằng họ còn phải vất vả dưới nắng hơn hai tiếng nữa mới xong.

Hơn nữa, bỏ tiền bỏ sức, nhưng vẫn chưa chắc đảm bảo được toàn bộ nước trong vòi sẽ tưới vào hết ruộng của mình.

Nhìn vẻ vất vả của hai vợ chồng Hoàng Xuân Sinh, rồi nhìn lại mình, Vương Tiểu Cường bật cười vui vẻ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.