Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 1189: Sarah hàng thô điếm

Dương Ninh thật bất ngờ, quanh những con phố nhỏ đều có thể thấy tiểu thương bày quán vỉa hè. Điều hấp dẫn hắn không phải những đồ trang sức nhỏ, đồ trang sức, hoặc món nướng kỳ lạ, mà là nguyên thạch bày trên mỗi quầy hàng.

Hơn nữa, những tiểu thương này không cần ghế, cứ ngồi bệt xuống đất, vừa đơn giản lại thô bạo, hợp với không khí phố nhỏ, đậm chất dân phong dũng mãnh!

Đảo mắt nhìn quanh, hầu như không thấy nữ chủ quán, toàn là đàn ông, ai nấy đều cởi trần, trông như dân anh chị. Vài người có vẻ thư sinh thì đeo thêm cặp kính, tay phe phẩy quạt bồ, đứng dưới nắng gắt rao hàng.

"Lão đại, đây là đổ thạch sao?" Hà Lục đứng trước một gian hàng, tò mò nhìn mười mấy khối nguyên thạch hình thù kỳ quái.

Dương Ninh để ý thấy vài viên nguyên thạch được đục cửa sổ, lộ ra mặt cắt xanh biếc, trông rất có giá trị.

"Lão bản, tảng đá này bán thế nào?" Vì bất đồng ngôn ngữ, Hà Lục phải khoa tay múa chân một hồi mới hỏi được giá, bĩu môi nói: "Đắt thế, chỉ có kẻ ngốc mới mua. Mười ngàn tệ, ta ăn được nửa năm trong quán rồi, đá vụn này ăn được chắc?"

Tuy không hiểu tiếng Hoa, nhưng ông chủ này rất tinh mắt, đoán ngay Hà Lục đang lẩm bẩm gì. Hắn liên tục chỉ vào viên đá có cửa sổ, ra sức diễn tả, muốn nói bên ngoài bóng loáng thế kia, bên trong chắc chắn có ngọc tốt, mua đi, lời to đấy!

Nhưng Hà Lục không dễ bị dụ, vẫn bĩu môi: "Đồ dỏm."

Nói rồi quay đi, chẳng thèm nhìn ông chủ còn đang ra sức kêu gào.

"Trông ngươi có vẻ hứng thú với viên đá đó, sao không mua?" Dương Ninh cười hỏi.

"Ta không dại. Nếu bên trong thật có phỉ thúy, chẳng lẽ ông chủ này bị điên đem ra bán? Giữ lại chẳng hơn sao? Hơn nữa, dù ��ng chủ không có mắt nhìn, lẽ nào cả cái phố này không ai biết hàng?" Hà Lục lắc đầu: "Ta không tin trên đời có chuyện ngon ăn thế."

Cũng không ngốc nghếch nhỉ.

Dương Ninh mỉm cười. Đúng lúc này, một vật đen sì rơi trúng đầu Hà Lục, lăn xuống chân cậu.

Nhìn kỹ, Dương Ninh mừng rỡ, ai bảo trên trời không rơi bánh? Đấy, cả cái đĩa bánh to tướng vừa từ trên trời rơi xuống kìa!

Hà Lục cũng há hốc mồm, dụi mắt, xác định không nhìn lầm, cảm thán hôm nay ra đường mở mang tầm mắt rồi.

Hai người ngẩng đầu, thấy phía trên là một nhà hàng lộ thiên. Hai người ngoại quốc ngượng ngùng cười với họ, ý nói cái đĩa vừa lỡ tay rơi xuống.

"Đi, lên đó ăn gì đi." Dương Ninh xoa bụng: "Nói ra thì bụng ta cũng hơi đói rồi."

"Tuyệt vời." Hà Lục gật đầu lia lịa: "Trên máy bay chỉ ăn chút cà ri bò, không đủ nhét kẽ răng."

Gọi món xong, trong lúc chờ đợi, Hà Lục xung phong đi hỏi thăm tin tức. Nhưng hiệu quả không mấy rõ ràng, vì bất đồng ngôn ngữ.

Dương Ninh cũng không hiểu tiếng Myanmar. Muốn dùng tiếng nước ngoài giao tiếp, dân Myanmar bình thường lại không hiểu. Họ chỉ biết vài câu thông dụng, muốn trao đổi sâu hơn thì đúng là chuyện viển vông.

"Lão đại, hai người ngoại quốc kia đang đi về phía chúng ta kìa." Lúc ăn, Hà Lục bỗng ngẩng đầu nói.

Dương Ninh đặt dĩa xuống, quay đầu lại, thấy hai người ngoại quốc lúc nãy đang tươi cười đi tới, từ xa đã nói xin lỗi.

"Không sao, bạn tôi không bị trúng đĩa." Dương Ninh cười lắc đầu.

"Tuyệt quá, ra là anh cũng biết tiếng nước ngoài." Một người đàn ông tóc vàng cười nói: "Tôi tên Mills, là nhiếp ảnh gia. Anh này là bạn tôi, William, làm bác sĩ chỉnh hình ở bệnh viện."

"Chào các anh, tôi họ Dương." Dương Ninh đáp lời lịch sự.

"Dương tiên sinh, anh là người Myanmar?" Mills hỏi.

"Tôi là người Hoa, đến Myanmar du lịch."

"Ra vậy."

Mills có vẻ hơi thất vọng: "Tôi và William định đến Myanmar du lịch gấp, nên không tìm phiên dịch. Nhưng trên đường gặp hai người từ đảo quốc, họ rất thân thiện, lại thông thạo tiếng Myanmar và tiếng nước ngoài. Chúng tôi định đi chung, nhưng xuống máy bay họ bảo có việc gấp phải đi trước."

"Người từ đảo quốc?" Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Bây giờ, cứ ai dính dáng đến đảo quốc đều khiến Hà Lục và Dương Ninh phải để bụng.

"Đúng vậy." Mills gật đầu.

"Anh có biết họ đi đâu không?" Dương Ninh hỏi.

"Họ không nói." Nghe Mills nói vậy, Dương Ninh và Hà Lục có vẻ thất vọng. Nhưng Mills đổi chủ đề: "Nhưng lúc William đi vệ sinh, vô tình nghe được họ nói chuyện với ai đó, bảo là muốn đi tham gia giải đấu đổ thạch, còn nói chuyện con cái không vội, nhắc đến Sarah hàng thô điếm ở phố nhỏ. Nên tôi và William chạy đến phố nhỏ, hy vọng gặp lại họ, nhờ họ dẫn đi xem giải đấu."

"Đúng vậy, tôi rất hứng thú với giải đấu đổ thạch ở Myanmar." William gật đầu.

"Tôi cũng vậy." Mills phụ họa: "Là một nhiếp ảnh gia, nếu ghi lại được quá trình giải đấu, thì đó là một bộ ảnh rất giá trị."

Con cái?

"Sarah hàng thô điếm?" Dương Ninh lập tức nắm bắt trọng điểm, giọng hơi gấp gáp: "Vậy các anh tìm được tiệm đó chưa?"

"Chưa, chúng tôi vừa đến phố nhỏ, vì trời nóng quá nên vào nhà h��ng tránh nắng." Mills ngượng ngùng nói.

"Vậy thì không nên chậm trễ, chúng ta cùng đi tìm tiệm đó thôi." Dương Ninh cười nói, rồi kéo Hà Lục còn đang nhai thịt đứng lên.

Bốn người chia nhau tìm kiếm. Chẳng mấy chốc, họ nghe được về Sarah hàng thô điếm. Tiệm này khá nổi tiếng ở phố nhỏ.

Nhìn bảy tám cái hàng thô điếm trước mặt, Dương Ninh hơi kinh ngạc, vì bên trong có rất nhiều hàng thô thật, khác với những quầy hàng giả dối khác. Đây đều là vật liệu thô chưa qua chế tác!

"Tôi chưa thấy hai người đảo quốc mà các anh nói."

Ông chủ hàng thô lắc đầu, sắc mặt hơi khó chịu. Thấy Mills lấy máy ảnh ra chụp hàng thô trên sạp, ông ta lập tức quát: "Mày là quỷ dương, không biết ở đây cấm chụp ảnh à?"

Mills có lẽ đang hứng chí, nên không nghe ông chủ chất vấn, vẫn cứ làm theo ý mình.

Ông chủ nổi giận, tiến tới giật máy ảnh của Mills, mặc William can ngăn, rồi hung hăng đập xuống đất.

"Máy ảnh của tôi!" Mills lộ vẻ đau lòng, ngẩng đầu trừng mắt ông chủ: "Tên côn đồ kia, mày phá hỏng máy ảnh của tao!"

"Mày muốn sao!" Ông chủ cười lạnh. Lúc này, bên cạnh ông ta xuất hiện hơn chục người đàn ông cởi trần, nhiều người có hình xăm trên người: "Mày nói đúng đấy, tao chính là côn đồ. Mày không hỏi thăm xem Sarah này trước kia làm gì à? Tao nói cho mày biết, mua đá thì tao hoan nghênh, không mua thì cút, cút càng xa càng tốt."

Câu này không chỉ nói với Mills, Sarah vừa nói vừa trừng mắt Dương Ninh, Hà Lục và William.

Bất kể là người đi ngang qua hay khách đang chọn đá trong tiệm, đều tò mò nhìn về phía này.

Mills định cãi nhau với Sarah, nhưng lúc này, Dương Ninh bỗng cười nói: "Chúng tôi đương nhiên là mua đá. Không biết lão bản có gì giới thiệu không?"

Đến đây, một chương truyện khép lại, mở ra những bí ẩn và thử thách mới đang chờ đợi phía trước. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free