(Đã dịch) Chương 192 : Thiên Hồng anh thọ
Ngô Thanh mặt mày thâm trầm khó đoán, không ai biết lão đang nghĩ gì, Quý Minh Xuân thì khẽ nhíu mày, ngón tay thỉnh thoảng gõ lên mặt bàn. Hồi lâu sau, gã mới lên tiếng: "Bốn năm trước, Sotheby's đấu giá hai món đồ sứ Định Diêu, một trong số đó là đồ Tống, giá đấu khi ấy quy đổi ra tiền Hoa Hạ tệ, vào khoảng tám triệu. Bốn năm qua, trong nước xuất hiện ngày càng nhiều nhà sưu tầm, ai nấy đều vung tiền như rác, giá đồ sứ Định Diêu cũng theo đó tăng cao. Theo tôi thấy, với mức tăng trưởng mười phần trăm mỗi năm, giá thị trường hiện tại vào khoảng mười ba triệu."
Quý Minh Xuân ngắm nghía cái lò ba chân kiểu Định Diêu tr��ớc mắt, chậm rãi nói: "Tuy nhiên, công nghệ chế tác của món này có chút khác biệt. Tôi đưa ra một mức giá trung bình, mười triệu nguyên. Ngô lão, ngài thấy sao?"
Ngô Thanh híp mắt, nhẹ nhàng gật đầu, từ tốn đáp: "Mức giá này cũng khá phù hợp với tiêu chuẩn của tôi."
Đặng Nguyên Ương vẫn giữ vẻ mặt bình thản, định bụng nói vài lời khách sáo, nhưng chợt nhớ ra điều gì, liền nhìn Dương Ninh: "Tiểu tử, còn cậu thì sao?"
"Ngô lão và Quý tổng đều đã nói cả rồi, còn gì để tôi nói nữa đâu?" Dương Ninh có vẻ hơi do dự.
"Nói một chút cũng không sao." Đặng Nguyên Ương tỏ vẻ khách khí, ra dáng người từng trải chỉ bảo đàn em.
"Vậy tôi xin phép nói nhé. Có gì sai sót, mong ba vị thúc bá đừng chê cười."
Dương Ninh làm ra vẻ ngượng ngùng, Ngô Thanh và Quý Minh Xuân khẽ gật đầu, thái độ như bậc trưởng bối nhìn hậu bối. Đặng Nguyên Ương còn vung tay rộng rãi: "Không sao, cứ nói đi."
"Thực ra, theo tôi thấy, cái lò sứ Định Diêu này chỉ đáng giá khoảng bốn triệu rưỡi, nhiều nhất là năm triệu, có thể dao động trong khoảng năm trăm ngàn."
Dương Ninh vừa dứt lời, bầu không khí trong phòng liền đột ngột thay đổi. Sắc mặt Ngô Thanh và Quý Minh Xuân có phần khó coi, còn Đặng Nguyên Ương thì lộ rõ vẻ giận dữ. Gã định nổi đóa, nhưng chợt nhớ ra điều gì, sắc mặt bỗng biến đổi, lập tức nở nụ cười: "Quả nhiên hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy!" Nói xong, gã lại quay sang Ngô Thanh và Quý Minh Xuân cười nói: "Lớp trẻ bây giờ thật đáng gờm, Ngô lão, Quý tổng, chúng ta không chịu nhận mình già cũng không được."
Ngô Thanh và Quý Minh Xuân hiển nhiên không ngờ Đặng Nguyên Ương không những không giận, mà còn công khai khen ngợi Dương Ninh. Cả hai không khỏi khẽ nhíu mày. Họ đều là cáo già, chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ra, sắc mặt cũng thay đổi theo. Họ định mở miệng, nhưng Đặng Nguyên Ương dường như đã chuẩn bị sẵn, lập tức cười nói.
"Tiểu tử, suy nghĩ của cậu trùng hợp với tôi đấy. Thực tế, theo tôi thấy, cái lò sứ Định Diêu này cũng chỉ đáng giá khoảng năm triệu thôi. Dù sao giá cuối cùng là giá cuối cùng, không phải giá thành phẩm, bởi vì trong đó còn phải tr��� đi phần lợi nhuận, cộng thêm nhân công, tuyên truyền, bảo an và các chi phí khác, cũng như một số yếu tố thổi phồng giá lên. Thực tế, những thứ này không thể tính vào giá trị thực của cổ vật. Dù sao chúng ta là giám định sư, không phải người mua. Chúng ta cần xác định rõ giá trị thực của cổ vật, mới có thể giúp công ty kiếm lời."
Nói xong, Đặng Nguyên Ương cười híp mắt nhìn Ngô Thanh và Quý Minh Xuân: "Ngô lão, Quý tổng, làm giám định lâu năm như chúng ta, kiểu gì cũng sinh ra một vài thói quen xấu trong nghề. Thói quen này không tốt chút nào, phải sửa ngay đi thôi, nếu không có ngày lỗ vốn thì đừng kêu trời."
"Đúng vậy, đúng vậy."
Ngô Thanh và Quý Minh Xuân cười gượng đáp lời, nhưng trong bụng thì hận không thể đem toàn bộ nữ quyến nhà Đặng Nguyên Ương ra nguyền rủa. Dù vẻ mặt bên ngoài không có nhiều biến đổi, nhưng sâu trong đáy mắt, họ hận không thể cắn xé Đặng Nguyên Ương thành trăm mảnh.
Nhìn thấy ba vị bình ủy đang trầm ngâm suy nghĩ, viết viết vẽ vẽ trên giấy, sắc mặt Ngô Thanh và Quý Minh Xuân càng thêm khó coi. Họ biết, chỉ vì phạm phải một sai lầm sơ đẳng không đáng có, họ rất có thể sẽ bị trừ không ít điểm. Dù sao đây là vòng loại, ba người ngồi cùng bàn đều là đối thủ. Đặng Nguyên Ương đã chộp được cơ hội, giáng cho họ một đòn trở tay không kịp.
"Tiếp theo, xin mời Quý tổng cho chúng tôi biết ý kiến của ngài." Đặng Nguyên Ương cười ha hả.
Quý Minh Xuân âm thầm nghiến răng, đầu tiên là nhặt lên đôi ấn Kỳ Lân mà gã đã chọn, rồi nói: "Đây là một đôi ấn đồng Kỳ Lân, chủ yếu dùng để trấn trạch. Đôi ấn này thoạt nhìn chỉ là một món cổ vật bình thường, nhưng thực tế lại ẩn chứa nhiều bí ẩn, xuất từ tay danh gia."
Quý Minh Xuân như đã quên đi những chuyện không vui trước đó, tỏ vẻ khá hưng phấn. Gã không biết lấy đâu ra một khối bùn đỏ, đặt đôi ấn Kỳ Lân lên trên, rồi hỏi người phục vụ xin một tờ giấy, trực tiếp đóng dấu lên giấy.
"Thiên Hồng anh thọ."
"Thiên Hồng anh thọ?"
Nhìn bốn chữ được in ra trên giấy, Ngô Thanh và Đặng Nguyên Ương ban đầu còn lẩm bẩm tự nói, nhưng rất nhanh, cả hai đều lộ vẻ kinh ng��c. Ngô Thanh thậm chí còn hiếm thấy kích động: "Lẽ nào là tác phẩm của Tiếu Tường Tử?"
"Hình như không phải tác phẩm của Tiếu Tường Tử."
Quý Minh Xuân đang hưng phấn định đáp lời, thì giọng Dương Ninh bỗng nhiên vang lên. Dù cậu nói rất nhỏ, nhưng vẫn lọt vào tai những người ở đây, khiến cho bầu không khí vốn có chút thân thiện lại đột ngột thay đổi.
"Cậu nói gì?" Quý Minh Xuân lộ vẻ giận dữ: "Người trẻ tuổi, cậu không biết rằng nếu món cổ vật này của tôi thực sự là tác phẩm của Tiếu Tường Tử, thì cậu sẽ bị loại ngay lập tức sao?"
Dương Ninh lộ vẻ khổ sở. Vừa rồi cậu hoàn toàn chỉ là theo bản năng lên tiếng, lại còn nói rất nhỏ, gần như lẩm bẩm, không ngờ vẫn bị mấy người này nghe thấy.
"Cậu có gì muốn nói sao?" Quý Minh Xuân trầm giọng hỏi.
"Không có." Dương Ninh cười gượng.
Quý Minh Xuân cũng không muốn chấp nhặt với một thằng nhóc chưa ráo máu đầu, nếu chuyện này lan ra ngoài, ảnh hưởng sẽ không hay. Dù sao thân phận của gã cũng có địa vị nhất định. Vì vậy, gã hừ lạnh một tiếng rồi không thèm để ý đến Dương Ninh nữa.
Dương Ninh đang âm thầm thở phào nhẹ nhõm, thì bỗng nhiên, từ chỗ ban giám khảo vọng đến một giọng nói: "Tôi không quan tâm các vị nghĩ gì, nhưng nếu đã xuất hiện nghi vấn, thì phải tiến hành giám định. Đó là quy định của cuộc thi."
Quý Minh Xuân khẽ nheo mắt. Gã phát hiện bất kể là Ngô Thanh hay Đặng Nguyên Ương, đều bình chân như vại ngồi một bên, không hề có ý định lên tiếng. Rõ ràng là họ đang ôm tâm tư tọa sơn quan hổ đấu. Chỉ có điều, Quý Minh Xuân không cho rằng Dương Ninh là hổ, cùng lắm cũng chỉ là một con sói mạnh hơn chó một chút mà thôi.
"Người trẻ tuổi, nếu đó là quy định của giải đấu, thì chúng ta cứ so tài đi. Người ta ấy mà, chung quy phải chịu trách nhiệm cho sự bốc đồng của mình." Quý Minh Xuân lạnh nhạt nói.
"Nếu đã là quy định, vậy tôi xin phép nói."
Dương Ninh cầm đôi ấn Kỳ Lân lên, ước lượng trong tay một hồi lâu, lúc này mới nói: "Xem ra tôi không nhìn lầm. Xin hỏi Quý bá bá, hai chữ 'anh thọ' được khắc trên ấn bên trái hay bên phải?" Nói xong, cậu đẩy chiếc ấn đồng Kỳ Lân bên tay phải về phía trước.
"Ấn này đâu còn phân trái phải gì nữa, chẳng phải..."
Quý Minh Xuân bỗng nhiên im bặt. Vẻ bối rối hiện lên trên mặt gã, dường như lúc này gã mới nhớ ra, đây không phải là ấn thông thường, mà là đối ấn dùng để trấn trạch, giống như sư tử đá trước cổng vậy, trái phải mỗi bên một con. Nếu vị trí bị đổi chỗ, nhìn vào sẽ rất khó chịu.
Quý Minh Xuân vội vàng túm lấy chiếc ấn đồng Kỳ Lân mà Dương Ninh vừa đẩy tới, khi thấy chữ được khắc trên ấn, gã không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Ấn trái, không sai mà. Thời đó người ta viết từ phải sang trái, người trẻ tuổi, cậu nhầm rồi phải không?"
"Cái này thì không sai, Quý bá bá. Tôi xin mạn phép hỏi một câu, vào thời Tiếu Tường Tử, chữ dùng để trấn trạch cũng viết từ phải sang trái sao?"
Dương Ninh vừa dứt lời, không chỉ Quý Minh Xuân, mà ngay cả Ngô Thanh và Đặng Nguyên Ương đang nhắm mắt dưỡng thần, cùng với ba vị bình ủy, đều lộ vẻ ngạc nhiên và suy tư.
Mãi một lúc sau, Ngô Thanh mới cầm lấy chiếc ấn đồng Kỳ Lân còn lại khắc hai chữ 'Thiên Hồng' trên bàn, nhíu mày nói: "Giả ư? Không đúng, lớp gỉ này, còn cả đường nét chạm trổ này nữa, không thể nào..."
Đến giờ phút này, ngay cả Ngô Thanh cũng không dám khẳng định đôi ấn Kỳ Lân này là thật hay giả, tỏ vẻ hơi hoang mang. Quý Minh Xuân thì càng sớm đã đổ mồ hôi trán. Nếu đúng là hàng nhái, thì gã không chỉ bị loại, mà chuyện này còn có thể lan truyền ra ngoài.
"Không phải giả, đúng là cổ vật. Hơn nữa tôi cho rằng, giá trị của đôi ấn Kỳ Lân này còn cao hơn cả cái lò sứ Định Diêu của Đặng bá bá."
Lời Dương Ninh lọt vào tai Quý Minh Xuân thì tựa như tiếng Phật vang vọng tự nhiên, nhưng Ngô Thanh và Đặng Nguyên Ương lại tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc. Đặng Nguyên Ương còn nhíu mày hỏi: "Người trẻ tuổi, vừa rồi cậu không phải nói, đây không phải tác phẩm của Tiếu Tường Tử sao?"
"Đúng vậy, tôi chỉ nói đây không phải do Tiếu Tường Tử làm ra, chứ tôi đâu có nói nó là hàng nhái, hoặc là không đáng tiền đâu." Lời Dương Ninh nói nghe rất đương nhiên, khiến Đặng Nguyên Ương nghẹn họng không biết nói gì.
"Vậy cậu hãy nói thử xem, chúng tôi chờ nghe cao kiến của cậu."
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, từ chỗ ban giám khảo lại vọng ra một giọng nói. Dương Ninh không khỏi quay đầu lại, chỉ thấy Long tiên sinh không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở khu vực này, đang nhìn cậu, ánh mắt có chút thâm sâu.
Dịch độc quyền tại truyen.free