Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 255 : Kém sai một ly đi một dặm

Dương Ninh nhạy cảm nhận ra được, theo lời nói vừa dứt, hiện trường xuất hiện một khoảng trầm mặc ngắn ngủi. Tiếp đó, không phải là những tràng pháo tay đinh tai nhức óc, mà chỉ là ánh mắt mọi người đổ dồn về phía hắn, mang theo nhiều hơn một chút suy tư.

Hiệu quả không thể nói là lý tưởng, nhưng Dương Ninh cũng không quá để ý. Hắn giơ micro khẽ cười nói: "Có lẽ trong mắt nhiều người, ta hẳn là một học sinh ngoan của thầy cô, một đứa con ngoan của cha mẹ. Nhưng ta thẳng thắn nói với các vị, sai rồi, hơn nữa sai đến mức thái quá. Có lẽ, người đang đứng trước mặt các vị đây, bởi vì hôm nay đạt được một ít thành tích, cho nên che giấu đi rất nhiều vết nhơ ngày xưa. Nhưng ta rất rõ ràng, không thể giấu diếm tì vết, cũng không thể vì thành công hôm nay mà phủ định quá khứ."

Dừng một chút, Dương Ninh gằn từng chữ một: "Cứ mãi dối trá trốn tránh, không ngừng phủ định quá khứ, trên thực tế, cũng là một cách phủ định chính mình."

Với tư cách người có thành tích cao nhất trong lịch sử thi đại học, Dương Ninh ở giai đoạn đó có thể nói là nổi như cồn trên mạng. Rất nhiều người sinh ra hứng thú với cuộc đời của hắn, nhưng những thông tin khai quật được lại khiến không ít người trợn mắt há hốc mồm. Dưới cái nhìn của họ, đây quả thực là một tấm gương phản diện điển hình!

Tự nhiên có người không tin, cho rằng đây là hành động bôi đen tùy tiện của những kẻ bỉ ổi, xuất phát từ lòng ghen tỵ. Thêm vào đó, nhân viên nhà trường Nam Hồ tam trung ra sức làm sáng tỏ, quyết tâm xây dựng cho Dương Ninh một hình tượng chính diện, lúc đó còn dấy lên một hồi mắng chửi nhau trên mạng, tình hình trận chiến có thể nói là khốc liệt.

Theo trào lưu do Dương Ninh tạo ra dần dần lắng xuống, những tranh luận này mới chậm rãi giảm bớt. Cho dù thỉnh thoảng có người nhắc đến trên mạng, cũng chỉ gây nên những tiếng cười hiểu ý, những người này phần lớn mang theo cảm giác ưu việt của kẻ biết chuyện, nhưng lại bất tri bất giác rơi vào cảnh ngộ của người đứng xem.

Càng nhiều người nhìn về phía sân khấu, có nghị luận, cũng có thổn thức.

"Hồi tưởng lại, ta từng mắng người, từng đánh nhau, từng thấy máu, từng nôn mửa. Ở Nam Hồ tam trung, ta mang tiếng xấu một thời. Ta từng tranh giành hơn thua, từng ghen tuông mù quáng, từng ngu ngốc vô độ, vô học. Ta từng vì huynh đệ mà không tiếc cả mạng sống, cũng từng vì nữ nhân mà đâm sau lưng huynh đệ. Nói tóm lại, nếu để ta xuất bản một quyển tự truyện, tuyệt đối là cuốn sách giáo khoa phản diện điển hình nhất trong lòng vô số phụ huynh." Dừng một chút, Dương Ninh tự giễu nói: "Nói đến đây, ta đột nhiên cảm thấy, mình chẳng ra gì cả."

Vừa dứt lời, dưới đài lập tức vang lên tiếng cười lớn. Không ít nam sinh nhìn hắn với ánh mắt 'Huynh đệ, ta hiểu'. Ngay cả không ít nữ sinh cũng đỏ mặt, nhìn Dương Ninh với ánh mắt mang theo chút cảm giác 'Ngươi thật là hư'.

Ngồi ở hàng ghế đầu, các vị lãnh đạo mặc đồ hoa phục vẫn là ngươi nhìn ta một chút, ta nhìn ngươi một chút, đều từ ánh mắt của đối phương nhìn ra chút bất đắc dĩ.

Có vẻ như, vị tân sinh đại diện lớn tuổi nhất năm nay này, tự giễu thật đúng là đủ khí phách. Ta nói này cậu bé, con không thể khiêm tốn một chút sao, đừng thật thà như vậy chứ?

Dương Ninh khẽ hắng giọng, lúc này mới nói: "Đương nhiên, ta muốn nói không phải là tự cam đoạ lạc. Mặc dù là hiện tại, ta cũng không tính là đã thay đổi triệt để, đại triệt đại ngộ. Theo tôi thấy, những năm tháng bình phàm mà không hề bình thản ấy, chỉ là khoảng thời gian tôi được nếm trải một phần cuộc đời của người khác."

Lần này, tiếng cười vang dần dần ít đi rất nhiều, ánh mắt họ nhìn Dương Ninh lộ ra một chút hiếu kỳ. Đương nhiên, cũng có một số ít người sau khi nghe Dương Ninh nói, lộ vẻ suy tư.

"Đương nhiên, đối với những chuyện xưa c�� đã qua, cá nhân ta chỉ tế điện, không có niệm. Dù sao trước mắt, ta đã trở thành người có thành tích cao nhất trong lịch sử thi đại học, cũng đã bước chân vào một ngôi trường mà chỉ cần nói ra tên thôi cũng có thể thắng được sự ủng hộ và hâm mộ. Ta không biết, trong số các vị ở đây có bao nhiêu người dương dương tự đắc khi đến được nơi này, cảm thấy sau chín chín tám mươi mốt khổ sở, có thể tiêu dao khoái hoạt rồi. Cũng không biết lại có bao nhiêu người ôm mộng tán gái, câu trai mà đến, chỉ muốn tìm bạn trai bạn gái, tiện thể kiếm một tấm bằng, sau đó tiến vào xã hội, làm việc vặt, sai vặt cho những tinh anh kinh doanh thậm chí còn chưa tốt nghiệp tiểu học. Nhưng ở nơi này, ta vẫn muốn kể một vài lời từ đáy lòng."

Lục Y Y vốn đang uể oải sững sờ rồi, ngay cả những vị lãnh đạo nhà trường đang bất đắc dĩ kia cũng lộ ra vẻ nghiêm túc. Về phần rất nhiều sinh viên vốn đang mải mê nghịch điện thoại di động, giờ phút này cũng đều ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Dương Ninh trên đài.

"Hiện tại chúng ta vẫn còn ở trong trư���ng, là những bông hoa được nuôi dưỡng trong nhà kính. Cho dù nghe các bậc trưởng bối cảm thán về sự cạnh tranh khốc liệt trong cuộc sống hiện đại, cũng sẽ không có bất kỳ cảm giác cấp bách nào. Nhưng khi thực sự bước chân vào xã hội, tôi tin rằng, hiện thực sẽ khiến mọi người vì cầu sinh tồn mà không còn giấc mơ, không có thời gian quan tâm đến môi trường, còn có những người dân gặp tai họa, thậm chí bao gồm cả cha mẹ đã sinh dưỡng chúng ta! Càng ngày càng nhiều người sẽ e ngại áp lực mà sự sinh tồn mang lại. Thế nhưng, tôi có thể không thẹn với lương tâm mà nói một câu, tôi không sợ! Những kẻ khúm núm trước sự sinh tồn, tôi cảm thấy đáng thương, cũng cảm thấy buồn cười. Xin hỏi, ngay cả niềm tin cơ bản nhất cũng không có, vậy anh dựa vào cái gì mà cảm thấy mình đáng sống tốt hơn người khác? Không có lý tưởng, khác gì cá ướp muối?"

Lời nói của Dương Ninh phảng phất một chiếc chùy nặng nề, vô tình gõ vào trái tim của rất nhiều người. Có lẽ trước mắt, vẫn sẽ có một số người không coi đó là chuyện lớn, nhưng đây chỉ là v��� bề ngoài, bởi vì ngày càng có nhiều người cất điện thoại di động vào túi, trên mặt dù mang vẻ không sao cả, nhưng thỉnh thoảng giữa hàng lông mày lại nhíu lại, bộc lộ nội tâm của họ, kỳ thực không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

"Khi trong lòng cảm thấy vô cùng áp lực, hãy nhớ kỹ, không phải vận mệnh phỉ nhổ bạn, cũng không phải bạn chạy không nhanh bằng người khác, mà là bạn chưa dốc hết toàn lực để phấn đấu! Cạnh tranh sinh tồn, kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn, vậy nên quy luật cạnh tranh này là công bằng với tất cả mọi người. Nếu bạn không thể thích ứng, vậy thì chỉ có thể bị loại bỏ."

Có lẽ chịu ảnh hưởng bởi bầu không khí, ngày càng có nhiều người bỏ điện thoại di động xuống, hoặc là ngừng châu đầu ghé tai, đồng thời đứng lên, nhìn chằm chằm Dương Ninh diễn thuyết.

Lục Y Y càng là đôi mắt sáng ngời, nhìn khuôn mặt nghiêng của Dương Ninh, thần thái trở nên rạng rỡ. Bỗng nhiên, nàng mở miệng nói: "Bạn học Dương Ninh, những điều anh nói, chắc hẳn ở đây rất nhiều người đều hiểu. Vậy tôi muốn đại diện cho bản thân, cùng với mọi người, hỏi một câu, vậy nên làm thế nào?"

Trên thực tế, không ít người có cùng suy nghĩ với Lục Y Y. Dù sao lời hay ai mà không biết nói? Những đạo lý này ai mà không hiểu? Nhưng vấn đề là, dù biết rõ rồi, thì có thể thay đổi như thế nào?

Nói tóm lại, vẫn có không ít người đáy lòng oán thầm Dương Ninh đang lên đài làm màu, chỉ là lý thuyết suông, căn bản là khó mà thực hiện được.

Dương Ninh như thể đã sớm có đáp án, giơ micro, mỉm cười nói: "Tôi từng nghe qua một cách nói như thế này, 1.01 lũy thừa 365 bằng 37.78, còn 0.99 lũy thừa 365 bằng 0.0255, biết đây là ý gì không? Mọi người cứ suy nghĩ xem, một cái là 1.01 lũy thừa 365, một cái là 0.99 lũy thừa 365, hai người chênh lệch rõ ràng."

Dừng một chút, Dương Ninh lại nói: "Giống như chúng ta những tân sinh viên này, nếu như mỗi người khi bước vào đại học đều là con số 1, bình thường nỗ lực thêm một chút là 1.01, mà lười biếng một chút chính là 0.99, vậy thì sau 365 ngày, sẽ có sự chênh lệch rất lớn. Giải thích như vậy, mọi người hiểu không?"

Nghe được đáp án này, phàm là những học sinh đang chú ý, không khỏi lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa. Đúng như Dương Ninh nói, bọn họ, những đứa con cưng trong mắt người ngoài, nếu như vì một chút kiêu ngạo mà lười biếng, mất đi cảm giác cấp bách như hồi trung học, cho rằng vào đại học là có thể tiêu diêu tự tại, hoàn toàn giải phóng, vậy thì bọn họ không chỉ ngày càng xa cái con số 1.01 kia, thậm chí còn kém xa cái con số 0.99 đáng buồn kia.

"Kém sai một ly, đi một dặm, nếu sinh tồn ở cái xã hội tàn khốc này, thì phải thường xuyên duy trì cảnh giác." Dương Ninh chậm rãi nói: "Đây chính là nhân sinh, nhân sinh thực sự, vừa tươi đẹp, lại vừa tàn nhẫn, bởi vì nếu bạn không ăn no chúng, chúng cuối cùng sẽ ăn ngược lại bạn."

Lời khuyên chân thành này sẽ là hành trang quý giá cho những bước chân vào đời. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free