Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 397 : Thật đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã

Trọn vẹn mười phút trôi qua, Dương Ninh vẫn không mở miệng nửa lời, từ đầu đến cuối chỉ nhíu cằm, đánh giá pho tượng, thỉnh thoảng còn vòng quanh nó đi tới đi lui.

Không ít tân khách lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, đặc biệt là những kẻ căm ghét Dương Ninh như Lý Bác Quan, càng thêm bất mãn tột độ.

Nhưng bọn hắn không dám mở miệng, bởi vì Đông Phương Chính Nam đứng ngay bên cạnh Dương Ninh, thỉnh thoảng còn dùng ánh mắt cảnh cáo nhìn xung quanh, tựa hồ nhắc nhở những kẻ rục rịch muốn lên tiếng, chớ coi lời hắn nói lúc trước như gió thoảng bên tai!

Tuy ngoài miệng không nói, nhưng Lý Bác Quan cùng đám người trong bụng lại cười nở hoa, "Cứ trang đi, lão tử cho ngươi trang, ngươi càng làm ra vẻ chính thức, long trọng, thì sau đó càng mất mặt!"

"Xem đến lúc đó, Đông Phương gia còn có thể chứa chấp ngươi hay không!"

"Quả nhiên không sai, một trăm mười một con."

Trong lúc mọi người dần mất kiên nhẫn, Dương Ninh chậm rãi lên tiếng: "Nếu ta không nhìn lầm, đây là 'Bách Điểu Đấu Thanh' ngự chế thời Thái Tông. Nghe đồn năm xưa có vị thợ điêu khắc tay nghề tinh xảo, họ Ngụy tên Tổ Chí, cực kỳ giỏi điêu khắc giả sơn, một nửa giả sơn trong Ngự Hoa Viên thời Thái Tông đều do Ngụy Tổ Chí tạo nên. Bức 'Bách Điểu Đấu Thanh' này là tác phẩm đắc ý lúc tuổi già của Ngụy Tổ Chí. Mọi người xem những đường chạm trổ này, mỗi con chim một dáng vẻ, vết dao rơi xuống nhìn như tùy ý, nhưng đã đạt đến trình độ phản phác quy chân. Chỉ có tay nghề đạt đến cảnh giới này, mới có thể khiến tác phẩm điêu khắc trông sống động như thật, nếu không nhìn gần, rất khó nhận ra đây đều là đồ giả."

"Ngụy Tổ Chí?"

"Hắn là ai?"

Một vài tân khách am hiểu sâu về lĩnh vực này lộ vẻ suy tư, tựa hồ muốn tìm kiếm cái tên Ngụy Tổ Chí trong ký ức, nhưng nghĩ mãi không ra, đang định mở miệng hỏi thì chợt nhớ ra không được phép ngắt lời, đành thôi.

"Chẳng lẽ hắn nói bậy?"

Những người này thầm oán trách, nhưng lại không dám chắc chắn, vì Dương Ninh trông rất tự tin, trên mặt nở nụ cười tự nhiên, không hề gượng gạo.

"Chẳng lẽ, là mình kiến thức hạn hẹp?"

Khả năng này không phải không có, dù sao trong lịch sử người tài giỏi nhiều vô kể, mà đại sư điêu khắc, bố cục sơn thủy trong Ngự Hoa Viên cũng nhiều như mây. Giả sơn không thể so với thư họa, có thể bảo tồn tốt, lại còn đề tên tác giả để hậu thế thưởng lãm.

Nghe Dương Ninh nói, Đông Phương Chính Nam hơi nhíu mày, thần sắc có chút khó dò, không ai đoán được vui buồn. Trái lại, Ôn Trường Lăng đã sớm nhắm mắt lại, dáng vẻ kia cho người cảm giác như đang tiêu hóa những lời đánh giá của Dương Ninh.

"Chẳng lẽ, những gì tiểu tử này nói đều là thật?"

"Mẹ kiếp, trong bụng hắn quả thật có chút mực, xem ra không phải là kẻ vô dụng."

Dương Ninh không để ý người khác nghĩ gì, cười híp mắt nhìn Lý Bác Quan, chậm rãi nói: "Ta nói có đúng không?"

Lý Bác Quan nghe vậy bối rối, hắn nào biết Dương Ninh nói đúng hay sai, theo bản năng nhìn Ôn Trường Lăng, thấy người kia đang suy tư, giật mình, thầm nghĩ "Đừng nói là thật để thằng này đoán trúng rồi?"

"Đáng chết, đúng là chó ngáp phải ruồi!"

Trước mắt, sau khi đánh giá tình hình, hắn bĩu môi nói: "Tạm được, cũng không tệ lắm, sau này khiêm tốn một chút là được, đừng tưởng rằng biết chút da lông mà dám xưng mình là đại sư."

"Còn các ngươi thì sao? Có ai muốn bổ sung gì không?" Dương Ninh lại nhìn những kẻ ồn ào lúc trước.

Những người này cũng bối rối, "Bổ sung? Bổ sung cái gì? Cái tên Ngụy Tổ Chí này là ai vậy? Đùa à, chúng ta nào biết lai lịch của món đồ này?"

Nhưng nghĩ đến việc vừa rồi ra sức nâng cao khí thế, đối mặt với câu hỏi của Dương Ninh, bọn họ chỉ có thể không cam tâm tình nguyện đáp "Không cần bổ sung", còn nói rất hay, coi như ngươi qua ải các loại lời.

Dương Ninh ho khan một tiếng, lại nói: "Các vị thật không có gì muốn bổ sung sao? Thực ra, ta tài hèn sức mọn, cũng mong các vị mở miệng chỉ điểm cho."

"Dựa vào!"

"Mẹ kiếp, đúng là được tiện nghi còn làm ra vẻ, không khoe khoang thì chết à?"

"Đừng tưởng rằng hiểu chút giám thưởng mà vênh váo!"

"Nói cho ngươi biết, dù hiểu những thứ này cũng vô dụng, không có tiền mà chỉ có tài cán, cũng chỉ làm chó săn cho những kẻ có tiền như chúng ta thôi, ngươi là cái thá gì!"

Những người này tương đối khó chịu với vẻ mặt đắc ý của Dương Ninh, ai nấy đều thầm mắng, nhưng ngoài miệng không tiện phản bác, hoặc nói những lời giễu cợt. Lỡ mà chọc phải dây thần kinh nào của hắn, hắn giở thói côn đồ ra lý luận với mình thì sao?

Mình có hiểu gì đâu, hoàn toàn chỉ là a dua theo đám đông, lỡ mà bị lôi ra giảng giải trước bàn dân thiên hạ, thì chẳng phải là trò cười cho thiên hạ hay sao?

Đến lúc đó, ú ớ không nói nên lời, thì mất mặt phải biết!

Cho nên, đối với hành vi hiện tại của Dương Ninh, những người này khó chịu nhưng vẫn âm thầm cảnh giác, sợ bị Dương Ninh lôi ra khoa tay múa chân.

"Các vị không có ý kiến gì sao?" Dương Ninh tỏ vẻ không vui, rồi nhìn Lý Bác Quan ở phía trước, cười híp mắt nói: "Hay là ngươi cũng bổ sung đi, ta cảm thấy những gì mình nói vẫn chưa đủ."

"Alpaca!"

Trong mắt Lý Bác Quan, nụ cười của Dương Ninh vô cùng đểu cáng, lại còn là kiểu cười nham hiểm, Lý Bác Quan hận không thể xông lên cắn chết hắn!

Hơn nữa, bao nhiêu người không tìm, cứ nhắm vào ta, cố tình muốn ghê tởm lão tử đúng không?

"Ngươi nói rất hay, ta tán đồng, không cần bổ sung gì nữa, đã đủ chi tiết rồi." Cố nén một bụng oán khí và ghê tởm, Lý Bác Quan miễn cưỡng nói.

"Đúng vậy, rất tốt."

"Thật không tệ, kiến thức cơ bản của ngươi vững chắc đấy."

Thấy ánh mắt đểu cáng của Dương Ninh nhìn về phía mình, một đám người vừa nãy lên tiếng chất vấn cũng thầm mắng trong bụng, "Thằng khốn này cố ý đến chọc tức ông đây!"

"Các vị thật sự thấy ta nói hay sao?" Dương Ninh bỗng lộ ra vẻ khiến Lý Bác Quan và đám người hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Rất hay, rất hay!"

Những người này đồng thanh nói, nhưng trong bụng chắc hẳn đã ngập tràn axit, nhấn chìm Dương Ninh rồi!

Dương Ninh bỗng thu lại vẻ ngại ngùng, không chỉ ánh mắt mà cả biểu cảm trên mặt đều trở nên quái lạ. Hắn cứ nhìn thẳng vào những người kia, khiến Lý Bác Quan và những người khác trong lòng sợ hãi, đồng thời có một cảm giác chẳng lành.

"Không có học thức đã đủ đáng sợ rồi, nhưng ta không ngờ rằng, không có học thức mà còn thích a dua theo đám đông thì càng đáng sợ hơn."

Dương Ninh tự mình cảm thán, khiến Lý Bác Quan và đám người kia lộ vẻ khó hiểu.

"Thật không ngờ, ta nói bậy nói bạ cả buổi, lại vẫn có thể nhận được nhiều sự ủng hộ như vậy."

Dương Ninh mỉm cười, nhưng nụ cười đó trong mắt Lý Bác Quan lại tràn đầy sự trào phúng khiến họ phát điên, một cảm giác xấu hổ vì bị áp chế về trí tuệ tự nhiên sinh ra.

"Vừa nãy ngươi nói bậy?" Lý Bác Quan chỉ vào Dương Ninh, vẻ mặt khó tin.

"Đúng vậy." Dương Ninh gật đầu.

"Ngươi thật sự nói bậy?" Mặt Lý Bác Quan đỏ bừng, không chỉ hắn mà cả những người khác cũng vậy.

Nếu là ở trường hợp khác, có lẽ khi biết Dương Ninh nói bậy, hắn sẽ ác ý trào phúng, nhưng bây giờ ai cũng biết thằng khốn kiếp trước mặt cố ý giăng bẫy để mọi người chui vào.

Nếu có thể, hắn thật muốn liều lĩnh xông lên cho Dương Ninh một trận no đòn!

Bởi vì hiện tại, bọn họ đã ngốc nghếch tán dương những lời nói bậy của Dương Ninh, dù là che giấu lương tâm, nhưng quả thực đã làm như vậy. Điều này đại diện cho cái gì? Đại diện cho việc từ đầu đến cuối mình thật sự hồ đồ, cái gì cũng không hiểu, hoàn toàn là a dua theo đám đông ồn ào!

"Thật đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã." Đông Phương Phỉ Nhi có chút không biết nên khóc hay cười, vì nàng thấy trong đám người kia có cả nhị cô, dì và tứ thẩm của mình. Vốn dĩ trong lòng không thoải mái, giờ thì đã tan biến không ít.

Nghe Đông Phương Phỉ Nhi nói, Lý Bác Quan và những người khác nhạy bén phát hiện, những tân khách vốn đứng gần đó lập tức lùi lại một bước dài, đồng thời vẫn đang chậm rãi lùi lại, tựa hồ muốn giữ khoảng cách.

Phát hiện này khiến Lý Bác Quan và đám người thẹn quá hóa giận, hận Dương Ninh đến cực điểm!

"Tiểu tử, vậy ngươi có biết lai lịch của pho tượng kia không?"

Từ phía xa, vọng lại giọng nói tương đối bình tĩnh của Đông Phương Chính Nam.

Thật khó để phân biệt ai mới là kẻ ngốc trong câu chuyện này. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free