(Đã dịch) Chương 41 : Không biết tự lượng sức mình?
"Được thôi, trưa nay chúng ta ra cổng trường ăn tạm gì đó, cậu không ngại chứ?" Từ Viện Viện không chút do dự đáp.
"Ăn ở đâu không quan trọng, có lòng là được rồi."
Dương Ninh đáp lời ngay, khiến Từ Viện Viện rất vui vẻ.
"Tớ cũng đi, Dương Ninh, hai ta quan hệ tốt, ăn thịt cậu cũng phải cho tớ húp miếng canh chứ." Tiểu Bàn Tử bất mãn lầm bầm, mắt nhỏ nheo lại nhìn chằm chằm Từ Viện Viện.
"Chuyện này..." Từ Viện Viện hơi do dự.
"Thằng này ăn ít thôi, phần của nó tự nó trả tiền, chúng ta không cần để ý nó." Dương Ninh rất không nghĩa khí nói.
Dựa vào!
Tiểu Bàn Tử thầm giơ ngón giữa với Dương Ninh, tên này tuyệt đối là đồ vong ân phụ nghĩa, lúc trước còn vỗ vai bá cổ, nói huynh đệ như tay chân, nữ nhân như quần áo.
Bây giờ thì sao, nghe xem, đúng là một tên tiểu nhân xảo trá!
Vương Chí Chuyên khóe miệng giật giật, hắn đã mời Từ Viện Viện nhiều lần, thỉnh thoảng còn khoe cha hắn là phó cục trưởng cục quản lý đất đai. Nhưng người ta chẳng thèm để ý, luôn giữ khoảng cách, khiến Vương Chí Chuyên ngứa ngáy khó chịu.
Bây giờ nhìn Dương Ninh và Từ Viện Viện liếc mắt đưa tình, Vương Chí Chuyên tức muốn nổ phổi: "Họ Dương, đừng quên hôm nay chúng ta còn có tỷ thí!"
Trong lớp học có chút ồn ào, đám bạn bè của Vương Chí Chuyên đều đã nghe nói, từng người xem kịch vui nhìn chằm chằm Dương Ninh.
Ngồi ở cuối lớp, A Nguyên vóc dáng vạm vỡ khinh thường nói: "Chỉ hai thằng phế vật này, vài phút là bỏ xa bọn nó mấy con phố."
"Nó đúng là đồ ngốc, dám chọc Chí Chuyên, không nhìn lại xem mình là thứ gì."
"Không thể nói vậy, đầu óc người ta không được tốt, các cậu ghen tị à?"
"Đi đi, ai thèm ghen tị, ghen với cái đầu óc có vấn đề."
"Được rồi, biết đâu người ta giấu bài tẩy gì thì sao."
"Các cậu quá đáng rồi đấy, nói chuyện đừng thật thà thế được không, người ta vừa bị xe đụng, đầu óc còn chưa tỉnh táo lại."
...
Mọi người ngươi một câu ta một câu trào phúng, những người này đều là bạn bè của Vương Chí Chuyên, hơn nữa từ tận đáy lòng coi thường Dương Ninh học kém, lại không có bối cảnh gì.
Đương nhiên, nếu bọn họ biết Dương Ninh sống ở Mãn Giang Duyên, khu nhà giàu đắt đỏ nhất Nam Hồ, e rằng sẽ kinh ngạc đến rớt cả cằm.
Cũng có một vài người không hiểu chuyện gì, lén lút hỏi thăm sau, nhìn Dương Ninh và Tiểu Bàn Tử bằng ánh mắt xem thường, cho rằng bọn họ không biết tự lượng sức mình.
"Tỷ thí? Các cậu muốn so cái gì?" Từ Viện Viện hiếu kỳ hỏi.
Vương Chí Chuyên vừa nghe mắt sáng lên, định thể hiện tốt một chút, trước mặt Từ Viện Viện đả kích Dương Ninh, lại bị Tiểu Bàn Tử âm dương quái khí giễu cợt.
"Thằng này hơi bị ảo tưởng sức mạnh, muốn so chạy nhanh với chúng ta, còn nói ai thua thì c��i quần chạy quanh sân trường vài vòng."
Không biết tự lượng sức mình?
Từ Viện Viện sắc mặt cổ quái nhìn Tiểu Bàn Tử, lại nhìn Vương Chí Chuyên, đây quả thực là so sánh giữa ngựa và lợn, ai chạy nhanh, ai chạy chậm, rõ ràng như vậy mà?
Nhất thời, Từ Viện Viện có chút lộn xộn.
Đừng nói Từ Viện Viện, ngay cả những người khác trong lớp, đều không hiểu Tiểu Bàn Tử lấy đâu ra tự tin, chẳng lẽ gần mực thì đen, gần đèn thì sáng là thật sao?
Mọi người ác ý nghĩ, rất có thể vì đầu óc Dương Ninh bị xe đụng nên không bình thường, Tiểu Bàn Tử lại luôn chơi với cậu ta, nên bị lây bệnh?
Nhất thời, không ít người vội vàng tránh xa Dương Ninh, bọn họ lo lắng tới gần sẽ bị kéo thấp chỉ số thông minh.
Mặt Dương Ninh đen lại, những người này có ý gì, coi cậu là vi khuẩn hay ôn thần à?
"Tuy rằng không biết cậu lấy đâu ra tự tin, nhưng tớ ủng hộ cậu nhé." Đối mặt với kẻ ngốc, Vương Chí Chuyên chỉ có thể cười trừ.
"Ủng hộ tớ? Vậy cậu nhận thua luôn đi, để đến lúc đó khỏi mất mặt."
Có Dương Ninh đảm bảo, l��i tận mắt thấy cái lọ 'thuốc kích thích' kia, Tiểu Bàn Tử hôm nay vô cùng hưng phấn.
Nhưng chuyện này người khác không biết, nghe Tiểu Bàn Tử nói năng lung tung, còn tuyên bố Vương Chí Chuyên sẽ mất mặt, ai nấy đều cảm thấy Tiểu Bàn Tử tám phần là bị điên.
Cũng phải thôi, với thân hình béo ú này, trừ Dương Ninh ra, không ai tin Tiểu Bàn Tử có khả năng thắng.
Tiết thể dục là tiết cuối cùng của buổi sáng, Tiểu Bàn Tử yên tâm rồi, liền theo thói quen nằm gục xuống bàn ngủ.
Các thầy cô cũng quen rồi, kỳ thi đại học sắp tới, Tiểu Bàn Tử hoàn toàn bị các thầy cô bỏ qua, chỉ cần không gây rối, không ảnh hưởng đến người khác ôn tập, thì cứ để cậu ta ngủ.
Trước đây, Dương Ninh cũng sẽ lim dim mắt, nằm gục xuống bàn chờ hết giờ. Nhưng bây giờ thì khác, cậu toàn tâm toàn ý vùi đầu vào sách giáo khoa, Dương Ninh quyết định trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, sẽ bù lại toàn bộ kiến thức đã bỏ lỡ.
Nếu có ai nghi ngờ cậu có thể làm được trong thời gian ngắn hay không, Dương Ninh chắc chắn sẽ khinh thường trả lời, cậu cảm thấy người đó quá ngây thơ rồi, không biết thể chế giáo dục của Hoa Hạ chú trọng thi cử sao?
Cái gì?
Không hiểu gì là giáo dục chú trọng thi cử?
Được rồi, tóm lại đơn giản sáu chữ: học vẹt, học thuộc lòng.
Sâu sắc, ngắn gọn!
Chỉ cần làm tốt sáu chữ này, đừng nói là lên đại học, thi thạc sĩ, tiến sĩ cũng không có chút áp lực nào.
Sự khác thường của Dương Ninh gây chú ý cho một số người, ví dụ như Vương Chí Chuyên, hắn lén lút quan sát Dương Ninh, phát hiện đối phương đang làm bài tập, khinh thường đánh giá: giả vờ giả vịt.
Từ Viện Viện cũng âm thầm liếc nhìn Dương Ninh, đối với cô, một người có chí tiến thủ hay không, có thể nhìn ra từ những chi tiết nhỏ trong cuộc sống. Cô không hiểu, một người học tập chăm chỉ như vậy, tại sao thành tích lại kém như vậy.
"Em học sinh, cách tính của em hơi rườm rà rồi."
Chủ nhiệm lớp Lưu lão sư thỉnh thoảng đi xuống lớp vài vòng, đi ngang qua bàn của Dương Ninh, thường ngày sẽ bỏ qua, nhưng nhìn thấy giấy nháp của Dương Ninh viết đầy công thức hàm số, không khỏi dừng lại.
Như không nghe thấy, Dương Ninh vẫn đang viết viết vẽ vẽ trên giấy, bài hàm số này rất thâm ảo, nếu cho vào đề thi, chắc chắn là câu khó, hơn nữa sẽ làm khó rất nhiều thí sinh.
Nhưng Dương Ninh làm bài cứ như đang chơi đùa, lúc đầu còn làm hơi rườm rà, nhưng bây giờ lại biến phức tạp thành đơn giản, Lưu lão sư nhìn đến mắt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Cách tính này, Lưu lão sư cũng có thể làm được, nhưng quá trình tính toán chắc chắn không ung dung như Dương Ninh, cô có chút khó hiểu, trong ấn tượng học sinh này học rất kém, nhưng lại có thể tính ra bài hàm số thâm ảo như vậy?
Lát sau, Lưu lão sư chấn kinh, vì cô phát hiện Dương Ninh lại đưa ra một cách giải lý tưởng hơn, ngắn gọn hơn.
Lúc này, ánh mắt Lưu lão sư nhìn Dương Ninh thay đổi, trở nên nóng rực, vì cách tính này đã vượt ra khỏi kiến thức của học sinh cấp ba, dù là sinh viên giỏi toán trong trường đại học, cũng chưa chắc đã nghĩ ra cách giải này.
"Em học sinh, lời giải rất hay." Thấy Dương Ninh đặt bút xuống, Lưu lão sư cười nói.
"Hả?" Dương Ninh ngơ ngác ngẩng đầu lên.
Vương Ch�� Chuyên cũng nhận ra tình hình này, nhưng ở xa nên không nghe được Dương Ninh và Lưu lão sư nói chuyện, nhưng hắn chắc chắn chuyện này không liên quan đến học tập, với một học sinh đội sổ như Dương Ninh, nói chuyện học tập chẳng khác nào sỉ nhục người khác.
"Có thể nói cho tôi, em nghĩ ra cách giải này như thế nào không? Trước đây đã tiếp xúc với chương trình đại học rồi à?" Lưu lão sư cười hỏi.
"Cô nói cái này à." Dương Ninh tùy ý nói: "Em nghĩ ra thôi, thấy cách này tiết kiệm thời gian hơn."
Lưu lão sư không nói gì, nên nói đứa trẻ này đang khoe khoang hay giả vờ? Ừm, hình như ý nghĩa cũng không khác nhau mấy.
Lưu lão sư có chút mất hứng: "Em học sinh, cách giải này hiện nay chỉ có các thầy cô dạy toán trong trường đại học mới dùng thôi."
"Không phải chứ? Em chưa từng đọc sách đại học mà?" Dương Ninh ngớ người.
Tri thức là sức mạnh, và sự hiểu biết là chìa khóa để mở ra những cánh cửa tri thức. Dịch độc quyền tại truyen.free