(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 483: Mua!
Quẹt thẻ?
Giá cả còn chưa bàn bạc xong, đã muốn quẹt thẻ? Chẳng lẽ đang đùa ta?
"Tiên sinh, chúng ta nên nói chuyện giá cả trước đã."
Người ngoại quốc này tự xưng Anfield, là một người Ý điển hình. Thái độ của hắn không hề ngạo mạn, nhưng có lẽ cảm thấy Dương Ninh không thực sự có ý định mua, chỉ là làm bộ làm tịch, hoặc không có khả năng mua, nên đánh giá sai giá trị chiếc ASV phiên bản giới hạn này, cho nên giọng điệu có phần công thức.
Hắn bằng lòng nói chuyện phiếm với Dương Ninh, chủ yếu là muốn giữ chân Triệu Tuyên, dù sao Triệu Tuyên mới là khách hàng lớn. Dù hai bên còn bất đồng về giá cả, hắn tin rằng, nếu Triệu Tuyên thực sự muốn có chiếc ASV phiên bản giới hạn này, chỉ cần giữ vững mức giá hiện tại, Triệu Tuyên sớm muộn cũng sẽ móc hầu bao.
Dương Ninh sao lại không nhìn ra sự khôn khéo trong mắt Anfield, suy nghĩ một chút liền hiểu được tâm tư của người ngoại quốc này, cũng không vạch trần, thuận miệng hỏi: "Vậy tiên sinh Anfield, chiếc xe này định bán với giá bao nhiêu?"
"50 triệu." Anfield vẫn giữ giọng điệu công thức.
Nghe báo giá này, đám đông vây xem đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Phải biết, một chiếc ASV phiên bản thường, dù là mẫu mới nhất, cũng chỉ có giá khoảng tám triệu.
Vậy mà chiếc phiên bản giới hạn này lại đắt gấp năm, sáu lần. Dù ai cũng hiểu đạo lý "vật hiếm thì quý", nhưng nghe đến mức giá này, mọi người vẫn không khỏi giật mình.
"Xem thử thằng nhóc này sẽ kết thúc thế nào."
"Chắc chắn là chê đắt rồi chuồn thôi, còn phải đoán à?"
Dường như chắc chắn về hành động tiếp theo của Dương Ninh, nhiều người vây xem lộ vẻ chế nhạo.
Dương Ninh nhìn Anfield đầy suy tư, phát hiện người ngoại quốc này có vẻ không tập trung khi báo giá. Triệu Tuyên đứng bên cạnh lại giữ vẻ mặt bình thường. Dù ngốc đến đâu, hắn cũng hiểu đây là một mức giá ảo.
Ít nhất, không phải mức giá Anfield và Triệu Tuyên đã bàn bạc.
"Hơi đắt, có thể giảm xuống không?"
Lời nói của Dương Ninh lập tức khiến đám đông vây xem cười nhạo, ai nấy đều lộ vẻ "quả nhiên không ngoài dự đoán".
Anfield hơi nhíu mày, thành thật mà nói, hắn chỉ đơn giản là ném đá dò đường, cố gắng dùng mức giá này dọa Dương Ninh bỏ cuộc. Không ngờ, thằng nhóc này lại dám trả giá, khiến hắn có phần bất ngờ.
"Chúng tôi thực sự muốn mua." Thật ra, khi nghe mức giá 50 triệu, Hà Lục và Trịnh Trác Quyền đã trợn tròn mắt, nhưng giờ hoàn hồn lại, Trịnh Trác Quyền lập tức nói bằng thứ tiếng ngoại ngữ không mấy lưu loát.
"Đúng vậy, chân thành muốn mua." Dương Ninh khua khua tấm chi phiếu trong tay, bình tĩnh nói: "Đừng để sự đánh giá sai lầm của anh làm mất đi một vị khách hàng, tiên sinh Anfield."
Nếu ban đầu Anfield còn không mấy để ý, thì giờ đây, vẻ mặt của hắn đã trở nên nghiêm túc.
Không bị mức giá 50 triệu dọa chạy, thậm chí còn trả giá, tên này hoặc là một kẻ ngốc, hoặc là một khách hàng lớn có khả năng mua sắm.
Tuân theo nguyên tắc đối xử công bằng, Anfield hắng giọng một cái, liếc nhìn Triệu Tuyên vẫn giữ vẻ mặt bình thường, rồi mới nói: "Nếu Dương tiên sinh thực sự hứng thú với chiếc ASV phiên bản giới hạn này, vậy thì mức giá này, 45 triệu."
Không đợi Dương Ninh mở miệng, Anfield chỉ vào Triệu Tuyên ở phía xa, chậm rãi nói: "Triệu tiên sinh chỉ bằng lòng trả tối đa 43 triệu, anh ta có lý do của mình, nhưng tôi cũng có sự kiên trì của tôi, nên mới có sự chênh lệch giá hai triệu này."
Dương Ninh liếc nhìn Triệu Tuyên, phát hiện đối phương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lại nhìn Anfield, cảm thấy người ngoại quốc này dường như không nói dối, không khỏi nhíu mày.
"Dương ca, thứ này có đáng giá không? Hay là chọn cái khác đi?" Thấy Dương Ninh có vẻ muốn quyết định, Trịnh Trác Quyền vội vàng khuyên can.
Hết cách rồi, dù là người nhà họ Trịnh, nhưng cha cậu là công chức, không có nhiều tiền nhàn rỗi để cậu tiêu xài hoang phí. Mấy chục triệu có thể chỉ là chín trâu mất một sợi lông đối với Trịnh Ngọc Khang, nhưng Trịnh thị cũng là một gia tộc thừa kế khối tài sản khổng lồ!
Như những người khác trong Trịnh gia, đừng nói xe mấy chục triệu, ngay cả mấy triệu cũng đã là xa xỉ.
"Màn kịch này tôi thuộc làu rồi."
"Đúng đấy, suýt chút nữa tưởng bọn họ mua thật, ai ngờ cuối cùng lại giở trò này, đúng là trơn như mỡ."
Ban đầu, những người vây xem đều có chút tin rằng Dương Ninh muốn bỏ tiền mua, nhưng diễn biến này quả thực quá bất ngờ. Không thấy một tên nhóc khác đang khuyên can sao?
Vậy diễn biến tiếp theo, có phải là tên nhóc cầm thẻ ngân hàng sẽ do dự một lát rồi bất đắc dĩ gật đầu đồng ý, sau đó để lại một đám người nhìn theo với ánh mắt thương hại?
Chắc chắn là vậy!
Ông đây không tin, ba thằng nhóc nghèo mặc quần áo cộng lại chưa đến năm ngàn tệ, có thể mua được xe sang mấy chục triệu!
Họ đều lặng lẽ chờ đợi hành động của Dương Ninh, chính xác hơn, họ đang chờ xem ba học sinh này giả vờ, r��i ngốc nghếch rời đi.
Chỉ là, ngoài dự đoán của họ, Dương Ninh khẽ lắc đầu, rồi đưa tấm chi phiếu trong tay cho Anfield, nói với giọng bình tĩnh: "Quẹt thẻ, làm thủ tục."
Cmn!
Thật hay giả?
Đừng nói đám đông vây xem trợn tròn mắt, ngay cả Triệu Tuyên, người trước sau giữ vẻ mặt bình tĩnh, cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Thằng nhóc này, mua thật?
Hình như mới có hai phút, đã quyết định một giao dịch liên quan đến mấy chục triệu?
Anfield cũng vô cùng bất ngờ, chần chừ nhận lấy thẻ ngân hàng, rồi gọi nhân viên đến. Đến giờ phút này, hắn vẫn có chút không dám tin, nhưng khi nhân viên lấy máy POS ra, hắn vẫn bản năng cắm thẻ vào, không nhập giá trước, mà nhìn Dương Ninh chăm chú: "Dương tiên sinh, tôi hỏi lại anh một lần nữa, anh nhất định phải mua?"
"Đúng."
Theo cái gật đầu của Dương Ninh, khoảnh khắc này, hầu như mọi ánh mắt đều tập trung vào máy POS và Anfield.
Anfield nghiêm mặt quay đi, nhẹ nhàng nhập số tiền vào máy POS. Theo một loạt tiếng "tít tít tít", giờ khắc này, cơ thể hắn không khỏi run rẩy.
Đây là một giao dịch lớn!
Thấy giao dịch sắp hoàn tất, hắn cuối cùng không giữ được vẻ bình tĩnh ban đầu, nhìn Dương Ninh với ánh mắt tôn kính.
Về phần những người vây xem, bất kể là người xem kịch vui hay chế nhạo, ai nấy đều trợn tròn mắt. Trời ạ, mua thật sao? Đùa à? Thằng nhóc này thật sự giàu đến vậy?
Dù không có mắt nhìn, họ cũng có thể thấy tờ biên lai trắng toát từ máy POS, nhưng cũng vì biết điều đó, nên biểu hiện của họ lúc này chỉ còn lại sự khó tin!
"Dương tiên sinh, xin mời đi theo chúng tôi, để hoàn tất các thủ tục liên quan." Anfield hạ thấp giọng.
"Được."
Dương Ninh gật đầu, dưới ánh mắt khó tin, ước ao và ghen tỵ của đám đông, đi theo Anfield.
"Lăng Tử, còn không đi, ngây người ra đó làm gì?" Thấy chiếc xe mô hình kia đang ném mị nhãn với Hà Lục, và Hà Lục dường như đang tận hưởng sự gần gũi này, Trịnh Trác Quyền giận không chỗ trút, hét lên: "Đi thôi, đừng mê muội với loại đàn bà giả thanh cao này, mày chơi gái còn thiếu à?"
Hà Lục đầu tiên là sững sờ, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, lập tức ngượng ngùng che trán, cười ha ha nói: "Được rồi, tao đến đây, mày bớt la hét đi, bổn thiếu gia không vô vị như mày."
Nhìn bóng lưng Hà Lục rời đi, chiếc xe mô hình kia cắn môi, giờ nàng hối hận đến xanh ruột. Nếu biết Hà Lục là loại thiếu gia giàu có này, bà đây đã sớm làm bộ làm tịch rồi!
Nghĩ đến đây, ánh mắt của chiếc xe mô hình kia trở nên u oán, dường như vô cùng tủi thân.
"Chúng ta cũng đi xem thử đi." Triệu Tuyên gật đầu với người bên cạnh, rồi đi về phía văn phòng mà Dương Ninh đã vào.
Dịch độc quyền tại truyen.free