Trần Bân và Lam Bạch đều im lặng một chút.

Hạ Tiểu Nhã thành thật rót thêm cho mỗi người một ly trà sữa. Trong chén còn có hạt óc chó, hạt dẻ và hạt bí.

Lam Bạch liếc nhìn chiếc chén ấm áp, huých vai Trần Bân: "Khụ, cố lên đi!"

Trần Bân cũng nhìn chiếc chén, ừ một tiếng rồi gật đầu.

Trên màn hình, Lê Khải Minh đã thay đổi lời thoại: "Thiếu hiệp! Thiên Ngô Tử là trưởng lão Ngũ Độc, nơi ở bí mật, thực lực cao tuyệt, tính cách thâm sâu khó dò. Từ đây đến chỗ ẩn thân của hắn là một con đường nguy hiểm trùng trùng, khó khăn hiểm trở không sao kể xiết. Cho nên, lão ca đặc biệt đến đây để giúp ngươi một đoạn đường! Con đường phía trước, ngươi phải bước đúng vào những nơi lão ca đã đặt chân, không được bước sai dù chỉ một bước!"

Trần Bân liếc nhìn bản đồ, địa điểm ẩn thân của Thiên Ngô Tử quả thật rất bí mật. Dù có bị giết, e rằng thi thể đông cứng thành băng côn mới bị người ta phát hiện, vậy nên, khả năng bỏ mạng rất cao...

Trong lời nói của Lê Khải Minh, còn có một thông tin quan trọng: đó là cần phải đi từ đây đến chỗ Thiên Ngô Tử, chứ không phải tùy tiện mở bản đồ là tới nơi. Nhất định phải xuyên qua đầm rồng hang hổ, hơn nữa, chỉ những điểm dừng chân mà Lê Khải Minh đã đặt chân mới là an toàn. Nếu không, sẽ chẳng rõ sẽ có tiểu quái thú gì xuất hiện...

Con đường phía trước quả nhiên hiểm ác! Lê Khải Minh, người liên hệ bí mật của Ngũ Độc, dẫn Linh Điểm đi qua những con đường cực kỳ khó khăn! Không phải khinh công lướt qua các ao độc, thì cũng xuyên qua giữa bầy ong độc. Không chỉ vậy, thường xuyên còn có một hai sinh vật lạ bay ra cản đường, buộc phải đánh bại chúng mới có thể tiếp tục tiến lên! Cần nhảy thì nhảy, cần bay thì bay, cần vượt chướng ngại vật thì vượt, cần đánh quái thì đánh!

"Lần này đúng là Super Mario!" Tiểu Nhã nói.

"Ừm, nếu không có nấm..." Trần Bân gật đầu.

"Không phải rau chân vịt sao?" Lam Bạch hỏi.

"Đó là Thủy Thủ Popeye." Tiểu Nhã liếc hắn một cái, không nói gì.

Lê Khải Minh là NPC, võ công cao cường, kỹ năng đỉnh cao là điều đương nhiên! Nhưng với Trần Bân, đôi mắt phải thật nhanh nhẹn. Cậu phải ghi nhớ từng điểm rơi mà Lê Khải Minh đặt chân phía trước, và thao tác Linh Điểm giẫm lên thật chuẩn xác, không được lệch nửa ly! Nhãn lực, trí nhớ, thao tác – nếu thiếu một trong số đó, chắc chắn sẽ ngã xuống, gặp phải kết cục thê thảm là chết không có chỗ chôn.

Super Mario một đường ăn nấm, giẫm rùa, cuối cùng gặp được công chúa. Còn Linh Điểm thì một đường né ong, giẫm côn trùng, cuối cùng lại thấy một ông lão...

Khoảng cách giữa mộng tưởng và thực tế không chỉ có thế. Phía trước, nơi ở của Thanh Phù chan hòa ánh nắng, cỏ cây xanh tốt, khắp nơi là những tiểu động vật đáng yêu hoặc linh hồn động vật. Nhưng nhìn đến căn nhà của Thiên Ngô Tử, đi đâu cũng thấy những con trùng độc khổng lồ màu đen! Những con trùng độc này dệt thành một tấm lưới chặt chẽ, bảo vệ an toàn cho chủ nhân bên trong. Ngoài ra, còn có những con bọ cạp màu xanh đen tuần tra xung quanh căn nhà, di chuyển liên tục thành một vòng. Trên mái nhà, trên cây, những con Độc Xà toàn thân mọc vảy đỏ sẫm cảnh giác ngóc thẳng thân mình, thè lưỡi đỏ máu, đôi mắt như hạt đậu xanh chăm chú theo dõi, canh phòng nghiêm ngặt kẻ thù xâm nhập. Nơi ở của cao nhân Nam Cương quả nhiên khác biệt! Đúng là hệ thống chống trộm sinh học thông minh toàn diện! Hữu dụng hơn nhiều so với các thiết bị dò tìm hồng ngoại, két sắt khóa mật mã hiện đại...

Lê Khải Minh, mật thám ngầm, hiện ra câu thoại cuối cùng của hắn: "Huynh đệ, ta sẽ đưa ngươi đến đây! Còn việc làm sao để Thiên Ngô Tử tin tưởng, để ngươi vào được phòng hắn, thì phải dựa vào ngươi. Nhưng nghe ta một lời, khi chưa được Thiên Ngô Tử tin tưởng, đừng đi thêm dù chỉ một bước. Đây không phải nơi ai cũng có thể tùy tiện xông vào!"

"Xông vào à?" Lam Bạch vừa thấy lời thoại này, lập tức như sợ thiên hạ không đủ loạn.

"Tinh Luyện Thạch cấp mười!" Trần Bân nhắc nhở.

"Vậy... vẫn nên ổn định thì hơn." Lam Bạch ngượng ngùng rút lại đề nghị "bất lương" của mình.

NPC đại nhân Lê Khải Minh cứ thế yên tâm bỏ mặc Linh Điểm, quay về đường cũ, để lại Linh Điểm tiếp tục đứng phạt dưới gốc cây...

Góc nhìn của Linh Điểm xoay một vòng quanh, không có bất cứ thứ gì có thể nhặt, cũng không thể kích hoạt gì. Trong tình huống này, chỉ có thể đợi lời thoại tiếp theo.

Trần Bân làm nhiệm vụ cũng không nhiều, nhưng với chỉ thị của NPC thì tuyệt đối là đọc nhanh và chấp hành nhanh. Thế nên, cậu cứ thế nhìn chằm chằm Linh Điểm trên màn hình đúng năm phút đồng hồ.

Lam Bạch thấy rất nhàm chán, bèn quay lại máy tính của mình, mở game Hắc Dạ Hành, đăng nhập tài khoản cũ để tán gẫu. Thế nhưng, cô bé Tiểu Nhã lại thể hiện sự kiên nhẫn hoàn toàn giống Trần Bân, nhìn chằm chằm màn hình không chớp mắt.

Năm phút trôi qua, kênh trò chuyện gần đó cuối cùng hiện lên một tin: "Tiểu tử kia, ngươi là ai? Đến chỗ lão phu cần gì?"

NPC nói chuyện đều có cùng một giọng điệu, mục đích đặc biệt rõ ràng. "Ai", "cần làm gì", đây là một câu thức thống nhất, như thể tất cả đều được cùng một lão sư dạy vỡ lòng mà ra...

Khung nhập liệu hiện ra, Trần Bân gõ các từ khóa "Thánh nữ", "Vấn an", "Cái ví", v.v., tổng cộng hơn hai mươi từ, nhưng lại không gõ ba chữ Khúc Tri Thiền.

Khâu cuối cùng của nhiệm vụ, cách để có được sự tin tưởng của Thiên Ngô Tử, là phải thể hiện rằng hắn và Thánh nữ có mối quan hệ sâu sắc. Bản thân việc hắn có tên Khúc Tri Thiền hay không chẳng có ý nghĩa gì, gõ ra có khi lại bị lộ thân phận giả.

Thiên Ngô Tử lại im lặng chừng một phút, rồi mới hiển thị câu thoại thứ hai: "Vào đi, để ta xem xem tiểu nha đầu kia đã tìm được thằng nhóc thế nào."

Đám rắn độc, côn trùng, bọ cạp chen chúc khắp nơi đều dạt ra. Trần Bân lúc này mới lướt theo tuyến đường Lê Khải Minh đã chỉ dẫn, chính thức bước vào phạm vi của Thiên Ngô Tử.

V���a nhảy lên lầu hai, liền thấy một ông già xanh xao vàng vọt, thiếu dinh dưỡng quay người lại, dùng ánh mắt sắc bén quét một cái.

Ngay sau đó, ba chữ "Thiên Ngô Tử" trên đầu lão già này liền biến thành màu đỏ!

"Khung xương kinh mạch của ngươi hoàn toàn không phải của người Ngũ Độc chúng ta. Trên người cũng không có 'Hồng long đỡ chủ' mà lão phu đã cấy cho từng đứa trẻ Ngũ Độc. Lại chẳng mang Yêu Bài đệ tử Ngũ Độc ta, mà lại mang tín vật của Thánh nữ! Như vậy, ngươi lén vào chỗ ở của lão phu, đích thị là có mưu đồ gây rối! Đáng chết! Đáng chết! Đáng chết!"

Tốt lắm, lời này là thật! Kết quả là, Linh Điểm bị "kết án" ba tiếng "đáng chết"! Thế nên mới nói, gừng càng già càng cay! Nếu thân phận nằm vùng đã bị vạch trần, thì cũng chẳng còn gì để nói nhiều nữa, trực tiếp khai chiến...

Trên màn hình của Trần Bân, Linh Điểm thoáng cái đã bị rắn độc bao vây kín mít... Tầm nhìn ư? Chẳng thấy gì cả! Trên màn hình toàn là rắn độc thè lưỡi, dưới chân bọ cạp từng con một bò lên. Dù có nhảy ra một bước, vẫn có vô số con khác tiếp tục lao tới...

Sát thương của mấy thứ này cắn người không thể so với kiểu đánh đấm vặt vãnh của Khúc Tri Thiền. Chỉ cần bị tấn công một chút, máu sẽ tụt điên cuồng! Bị nhiều thứ như vậy vây công cùng lúc, Linh Điểm thậm chí còn chưa kịp chạm đến Thiên Ngô Tử đã mất hơn nửa cây máu.

Thiên La Tán, Đoạn Hồn Châm, các kỹ năng quần công liên tục được tung ra. Những con cận vệ trung thành của Thiên Ngô Tử nhanh chóng chết đi, nhưng số lượng của chúng quá đông, có thể nhấn chìm Linh Điểm.

Đây chính là một tình huống tuyệt vọng! Nhiệm vụ này tiến triển đến đây, độ khó đã không còn là ác mộng nữa, mà chỉ có thể là biến thái!

Ngón tay Trần Bân đạt APM (actions per minute) cao nhất, khẩn cấp kích hoạt Huyễn Ảnh Cửu Trọng, đồng thời uống ngay một lọ bình máu hồi phục tức thời.

Cứ bị cắn thế này thì không ổn rồi, nhất định phải tìm vị trí có thể kẹt quái! Trần Bân điều chỉnh tầm nhìn của Linh Điểm, tìm kiếm khắp nơi những vị trí có thể hạn chế quái, nhằm giảm thiểu góc tấn công mà quái vật gây ra cho mình.

Vừa tìm được một chỗ, Linh Điểm đang chuẩn bị nhảy qua thì kênh trò chuyện gần đó hiện lên một tin nhắn cực kỳ đột ngột.

"Tri Thiền ca ca, con nhìn thấy ca ca đã đi con đường này, con đột nhiên nhớ ra, con đường này thật sự rất nguy hiểm..." Thanh Phù lo lắng Linh Điểm gặp nguy hiểm, xuất hiện ngay giữa đám rắn độc, côn trùng, bọ cạp. Vẫn là vẻ trong veo tinh khiết, không chút vẩn đục.

"Tiểu Phù, đây không phải Tri Thiền ca ca của con! Đó là một kẻ gian nhân lén vào Ngũ Độc, muốn phá hủy kế hoạch phục hưng vĩ đại của giáo ta..." Thiên Ngô Tử nhanh chóng hiện ra dòng tự nhủ.

"Gian... Gian nhân?" Gương mặt thuần khiết thơ ngây của Thanh Phù tràn đầy kinh ngạc.

"Lão phu đang trừng phạt hắn, con hãy rời khỏi đây trước! Đợi ngày mai lão phu đến trại Thánh nữ, sẽ giải thích rõ ràng cho con..."

"Không!!" Gương mặt Thanh Phù đầy vẻ không tin, "Tri Thiền ca ca, huynh... huynh không phải Tri Thiền ca ca sao? Sao lại có thể như thế chứ?"

Trần Bân giơ tay chuẩn bị gõ chữ, nhưng hệ thống lại chết tiệt là không hiện lên khung nhập liệu! Còn có chuyện nào hố đời hơn thế này không?

Trên màn hình, Linh Điểm im lặng. Nước mắt Thanh Phù tuôn rơi như hạt châu: "Tri Thiền ca ca, huynh trả lời con đi! Chuyện này rốt cuộc là sao?"

Được rồi, cái hệ thống lừa đảo đó chính là không hiện khung nhập liệu! Sau khi cứ thế hỏi đi hỏi lại ba lượt... Trên màn hình, Thanh Phù đã biến thành màu đỏ!

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.