Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt ngã khỏi ghế, còn chưa kịp đứng dậy đã vội vàng ngẩng đầu lên. Vừa đứng dậy, đôi mắt cậu ta đã dán chặt vào màn hình máy tính của Trần Bân, không muốn bỏ lỡ bất kỳ khung hình nào.

Lam Bạch quay ở một góc rất xảo quyệt, sau khi Diệp Kiêu Dương nói ra câu đó, hắn liền lia máy quay một vòng, vừa vặn bắt trọn biểu cảm che miệng của đám người đứng ngoài cửa.

Một lát sau, từ trong cửa truyền ra tiếng Đỗ Đào do dự: "Tôi... không... không cần đi."

Diệp Kiêu Dương cười lạnh hừ nhẹ, rồi giọng điệu lại vút lên, với âm thanh ngọt đến chết người, thốt ra một câu từ khe cửa: "Đêm dài từ từ, sao lại không cần chứ, phụ nữ thật đáng yêu mà..."

Giọng Đỗ Đào lại ngừng hai giây, dường như đang đắn đo: "Vâng... Thật sao?"

Khuôn mặt Diệp Kiêu Dương vẫn bình thản như mặt biển dưới ánh mặt trời, nhưng giọng nói lại cất cao một nấc: "Đương nhiên rồi, nguyên shwgirl chính hãng tùy anh chọn, không thử một chút thì thật đáng tiếc..."

Trong cửa lại truyền ra một trận tiếng sột soạt, bên ngoài, máy ảnh và camera đều được giơ lên.

Giọng Đỗ Đào phải mất vài giây sau mới vang lên từ trong cửa: "Anh cam đoan, là nguyên shwgirl thật ư?"

Nói đến đây, hầu như tất cả mọi người ngoài cửa đều mở to mắt, họ cố gắng bịt miệng, sợ phát ra chút tiếng động nào làm gián đoạn vở kịch hay này.

Diệp Kiêu Dương không thèm động một sợi lông mày: "Tôi cam đoan, không nguyên bản thì không lấy tiền."

Đỗ Đào vẫn do dự thêm vài giây rồi hỏi: "Vậy anh... các anh sẽ..."

Hình ảnh lại yên lặng một cách quỷ dị khoảng một phút.

Ngoài cửa là những cặp mắt đầy mong đợi, khi họ đang chờ đợi đến mức hơi thất vọng, cánh cửa kêu rắc một tiếng, bị Đỗ Đào giật mở...

Tạch tạch tạch rắc rắc.

Màn hình của Lam Bạch lập tức khó thu được ánh sáng, một tràng đèn flash liên tục hướng thẳng vào mặt Đỗ Đào.

Các tuyển thủ của từng chiến đội đã nhịn nãy giờ cuối cùng không nhịn được nữa, tiếng cười lớn nhất thời vang lên từng tràng.

Đặc biệt là các thành viên của đội Long Ngâm, họ cười càng lớn hơn. Mặc dù đội trưởng Liễu Ly Vân của họ không có mặt, nhưng chỉ cần nhìn thấy biểu cảm của Đỗ Đào trong khoảnh khắc đó, họ đã cảm thấy như trả được mối thù lần trước Đỗ Đào gây khó dễ cho Liễu Ly Vân trước mặt cả một phòng phóng viên.

Đèn flash chớp nháy không ngừng, Lam Bạch cũng cười đến không nhịn nổi, người quay phim nghiệp dư này đến máy quay cũng không cầm vững được, hình ảnh đen kịt một màu, chỉ có những tràng cười vang vọng từ trong màn hình đen kịt truyền ra...

Hình ảnh của Lam Bạch tuy đen, nhưng khoảnh khắc kinh điển khi Đỗ Đào mở cửa chắc chắn sẽ không bị bỏ lỡ.

Vô số đèn flash vừa rồi vẫn còn nháy, khi Đỗ Đào nhìn thấy nhiều khuôn mặt quen thuộc bên ngoài, cái vẻ mặt kinh ngạc, xấu hổ, hận kh��ng thể tìm chỗ chui xuống đất của anh ta đã được lưu lại trong vô số máy ảnh.

Lại một phút trôi qua, cảnh quay của Lam Bạch mới khôi phục bình thường.

Trong hình, xuất hiện khuôn mặt Đỗ Đào run rẩy, vẫn gượng gạo nở nụ cười: "Ha ha ha ha ha ha ha, tôi biết ngay là các anh mà, ha, biết mà... biết rồi..." Càng cười về sau, anh ta càng xấu hổ, giọng cũng trở nên: "Haha, ha ha, ha..."

Với một bình luận viên luôn quý trọng danh dự như sinh mệnh, luôn tranh giành sự hiện diện trước ống kính mà nói, nếu video này bị lưu truyền ra ngoài, đây tuyệt đối sẽ là vết nhơ của đời anh ta!

Một vết nhơ lớn!

Vết nhơ cả đời!

"Đỗ Đào tiền bối," Diệp Kiêu Dương cười lạnh một tiếng, giọng điệu khôi phục bình thường, "còn cần dịch vụ phòng khách không ạ?"

"Ha ha, sao... sao có thể chứ," Đỗ Đào cười đến méo mó hết sức, "Đội trưởng đội Hồng Sào thích đùa dai nhất mà, tôi biết ngay ngoài cửa là anh rồi, ừm, biết ngay mà..."

"Ừ, tôi thích đùa dai thật, nhưng lần này không phải đùa," Diệp Kiêu Dương dựa sát Đỗ Đào, hạ giọng, lạnh lùng nói: "Sau này, nếu tôi và anh cùng làm khách mời trên sân khấu, tốt nhất anh nên ngậm miệng lại. Và nữa, tôi vô cùng thành khẩn hy vọng, trong vòng một tiếng, anh đi xin lỗi cô em gái của đội trưởng đội Long Ngâm – cái cô mà anh không nhớ nổi tên đó."

"Anh... À, nói... nói gì thế," Đỗ Đào cười gượng, nụ cười cứng đờ trên mặt.

"Tiền bối, trước ống kính tôi phải giữ thể diện cho anh, nhưng ngay sau ống kính, tôi sẽ tính sổ với anh!" Diệp Kiêu Dương búng tay một cái, cười nói: "À, đúng rồi, quân tử báo thù, ngay trong đêm nay – đây là Trần Bân dạy đấy, cho nên, anh muốn trách thì đi trách anh ta đi!"

"..." Đỗ Đào đã trợn mắt há hốc mồm trước bộ dạng "câu cá chấp pháp", uy hiếp dụ dỗ một cách quen thuộc, rồi không chút giới hạn trốn tránh trách nhiệm của Diệp Kiêu Dương.

Diệp Kiêu Dương nở nụ cười, khoanh tay cúi chào Đỗ Đào, sau đó liền nói với nhóm tuyển thủ chuyên nghiệp đi cùng anh ta: "Đi thôi, tôi mời mọi người ăn kem." Quả nhiên, anh ta quay đầu rời đi, và trong vòng ba giây, chủ đề đã hoàn toàn thay đổi: "Cái cửa hàng Sông Băng Thời Đại gần trung tâm AMD ấy, lần nào tôi đến đây cũng phải ghé qua, chocolate của họ ngon tuyệt cú mèo, tôi gợi ý món đó..."

Vẫn là Lam Bạch tương đối hiền lành.

Mọi người đã đi đến hành lang, Lam Bạch lại quay đầu lại, lia máy quay về phía Đỗ Đào đang ngạc nhiên đứng ở cửa, như một khung hình cuối cùng.

Hình ảnh dần tối đen.

Video kết thúc tại đây.

Mắt Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt vẫn dán chặt vào màn hình của Trần Bân, cả người đã hóa đá tại chỗ ngồi của mình...

Trần Bân cười híp mắt nhìn cậu ta một cái: "Xem xong rồi à? Tiếp tục phó bản đi."

"A a a," Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt chỉ vào màn hình tối đen, "Cái này... cái này... tôi tôi tôi..."

"Trên kênh tổ đội, Máy Hủy Diệt trả lời: Chúng ta bị người ngoài hành tinh bắt cóc rồi!" Trần Bân chuyển lại hình ảnh, kênh tổ đội cũng đã náo loạn cả lên.

"Trần Bân," Tiểu Nhã cắn ngón tay hỏi: "Cái kem hương đậu xanh đặc biệt thơm nồng, phiên bản du hành thời gian, vị kẹo kéo nhảy múa kể chuyện xưa mà Diệp Kiêu Dương nói lúc xuống lầu nghe có vẻ không tệ, anh nếm thử chưa? Ngon không? Hay là mai em làm một cái thử xem sao?"

"Hương v��� cũng tạm được," Trần Bân liếc nhìn Tiểu Nhã một cái thật sâu, "Nhưng cái tên kem biến thái như vậy, không ngờ ngoài Diệp Kiêu Dương ra, còn có người nghe một lần đã thuộc làu."

...

Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt chuyển lại về trò chơi, nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Hình tượng vĩ đại, chính nghĩa mà Đỗ Đào đã duy trì gần mười năm, cùng tên tuổi anh hùng đã cất công xây dựng cả đời, cứ thế bị Diệp Kiêu Dương hủy hoại trong chốc lát. Cậu ta cảm thấy, thật quá tàn nhẫn đi.

Cho dù video này không bị lan truyền ra ngoài thì trong giới chuyên nghiệp cũng không thể giấu được, sau này Đỗ Đào còn mặt mũi nào mà làm người nữa?

"Các cậu vừa rồi đi đâu thế?" Máy Hủy Diệt thấy Linh Điểm và Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt cuối cùng cũng phát tin nhắn, liền hỏi.

"À, Vĩnh Dạ bị ngã một cái..." Trần Bân sờ sờ mũi đáp lại.

"Thật sao... Sao lại tự dưng vật lộn vậy?" Máy Hủy Diệt trong óc lại bắt đầu tính toán đủ loại khả năng.

"Ngồi trên ghế cũng có thể ngã xuống, Tiểu Yêu Nguyệt cậu đúng là nhân tài!" Sinh Hoang Đường liền lên tiếng.

"..." Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt oán giận nhìn đại thần Trần Bân bên cạnh một cái, rồi mặt đầy nước mắt, gõ ra một hàng dấu chấm than trên kênh tổ đội: "Cảm ơn mọi người, tôi không sao, tôi rất khỏe, chỉ là không cẩn thận ngã một cái thôi, tôi..."

"Gãy xương à?" Trảm Sói Hồng Vô Song Kiếm hỏi.

"Ối giời ơi thằng khốn, thằng chó Hồng, gãy xương thì còn ngồi chơi game ở đây làm gì?"

"Ừ," Trần Bân cười híp mắt, gửi biểu tượng vỗ tay, "Như vậy tất cả đều vui vẻ. Tiểu Hồng, các cậu ở đâu? Tiếp tục phó bản!"

Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt nước mắt tuôn như suối...

Nếu không có Trần Bân, cậu ta có thấy được cái video đó không?

Nếu không có Diệp Kiêu Dương, cậu ta có ngã khỏi ghế không?

Hiện tại Trần Bân lại làm như thể chưa từng xảy ra gì, xem video xong cười một cái rồi vứt sang một bên một cách tùy tiện. Ngược lại là Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt vô tội phải tiếp nhận sự quan tâm mang tính trào phúng từ các đồng đội.

"Thế giới này thật sự không có thiên lý!" Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt lên tiếng kháng nghị.

"Không có thiên lý, vậy thì dùng địa lý vậy!" Trần Bân cười mở bản đồ, hỏi trên kênh tổ đội: "Máy Hủy Diệt, báo tọa độ!"

"Lấy chỗ Vĩnh Dạ vật lộn làm 0, 0, chúng ta bây giờ đang ở 411, 569, 13."

"Chỗ vật lộn..." Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt khóc không thành tiếng, "Bớt trào phúng hai câu thì chết à?"

"Ấy... thật xin lỗi! Sao tôi lại... lại giễu cợt nữa rồi..." Máy Hủy Diệt liên miệng xin lỗi.

Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt bổ sung lượng máu bị mất cho cậu ta và Linh Điểm trong biển lửa, rồi liền chạy đến tọa độ mà Máy Hủy Diệt báo cáo.

Dọc đường đi, ngoài một biển lửa ra, chẳng có một vật nhỏ nào.

Linh Điểm và Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt, sau khi phán đoán phương hướng, rất nhanh đã tìm thấy các đồng đội khác.

Máy Hủy Diệt, Sinh Hoang Đường và Trảm Sói Hồng Vô Song Kiếm đã đứng cạnh một cánh cửa bị ngọn lửa bao phủ.

Cánh cửa này giống cánh cửa trước cửa ải thứ nhất, ở giữa có một cơ quan.

Chỉ cần mở cơ quan, cửa sẽ mở ra!

Cửa ải thứ hai của phó bản quân doanh cấp 45 đã hiện ra trước mắt...

"Bây giờ làm thế nào? Thoát phó bản làm lại à? Hay là, thử xem sao?" Máy Hủy Diệt không chắc chắn hỏi.

"Thử xem sao," Sinh Hoang Đư��ng nói.

"Tôi không có ý kiến, tôi chỉ phụ trách chiến đấu thôi," Trảm Sói Hồng Vô Song Kiếm thờ ơ nói.

Phó bản không có boss, hơn nữa, Sinh Hoang Đường đã dùng tính mạng để chứng minh ở cửa ải thứ nhất rằng, trong phó bản này, dù chết cũng sẽ không bị đưa vào nhà tù, cho nên, thử xem một chút cũng không có gì.

Trần Bân điều khiển Linh Điểm tiến lên, nhấn chuột phải vào cơ quan trên cửa.

Bánh xe vận mệnh lại bắt đầu quay...

Sau tiếng bánh răng gỗ kẽo kẹt trượt, cánh cổng lớn thứ hai của phó bản cửa ải đã mở ra trước mặt họ.

"Cái này... Đây, cái gì thế này..." Chứng kiến cảnh tượng bên trong cửa, cả đội đều đứng sững ở cửa, không ai dám bước vào bên trong một bước.

Không phải là họ không muốn đi vào.

Mà là... Bên trong chất chồng la liệt nào là bao gạo, binh khí, vân vân, khiến họ căn bản không có lối đi.

Chỉ có một từ để diễn tả: Loạn.

Một số NPC mặc áo tù đi tới đi lui bên trong, khuân vác từng rương vật tư.

Cuối cùng, sau khoảng một phút chờ đợi, trước mặt Linh Điểm và những người khác mới miễn cưỡng xuất hiện một con đường...

Năm người theo con đường này đi vào, chẳng mấy chốc liền thấy một NPC – Thần Cơ Thống Lĩnh – đang ngồi trên bậc thang cao, trước mặt đặt hai khẩu súng lục.

Khi Linh Điểm và mọi người vừa đến gần, chỉ thấy Thần Cơ Thống Lĩnh cầm súng lên, khẩu súng đột nhiên phóng to vài lần, và một tiếng súng vang lên, viên đạn rơi xuống đất.

Mỗi bên một khẩu.

Cùng lúc đó, trên đỉnh đầu NPC cũng hiện lên dòng chữ: "Các ngươi có thể đến được đây, cho thấy các ngươi đã là những binh lính đủ tư cách rồi, nhưng như vậy vẫn chưa đủ, còn thiếu rất nhiều..."

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.