Tiến độ vé tháng: 386/500. Vòng cuối rồi, chỉ còn 20 điểm máu! Vận may đâu rồi, chiến công đâu rồi! Chẳng lẽ lại để Quả Quả tuột mất vé tháng Boss cuối thật sao? Lại còn là một chương dài 3600 chữ nữa chứ!!

—— —— —— —— ——

Linh Điểm và Thiên Ngoại Kiều Khách, như hai mũi tên sắc bén, thúc ngựa xông thẳng vào đội hình binh lính NPC đang tiến lên đều tăm tắp. Những gai đất sắc nhọn trồi lên giữa hàng ngũ chỉnh tề của đám binh lính NPC đang lao đến, tạo ra âm thanh cộc cộc đát chói tai.

Oanh một tiếng.

Sinh Hoang Đường vung gậy đập xuống. Giữa đám NPC đông nghịt như nêm cối, một vết nứt dài thẳng tắp xuất hiện!

Số lượng binh lính NPC bị Ly Cân Đoạn Mạch dẫn dụ thực sự quá nhiều, nhiều đến nỗi ngay cả Sinh Hoang Đường cũng không tìm thấy một kẽ hở nào để chen chân...

Dù có vung Băng Liệt Địa về phía nào, thì cũng không ngoài dự đoán mà đập trúng bảy, tám tên binh lính NPC!

Dưới sự dẫn dắt của Linh Điểm và Hắc Dạ Hành, các đòn tấn công diện rộng bao trùm khắp nơi...

Tay Không Hủy Cơ Giáp lao tới.

Một luồng Tử Tiêu Kiếm Mang sắc bén lướt qua, hàn quang lóe lên, không chút do dự mà xuất chiêu! Góc độ hoàn hảo, thời cơ hoàn hảo, khoảng cách hoàn hảo!

Trong kênh đội, Thiên Ngoại Kiều Khách nhanh tay spam liên tục những biểu tượng hoa tươi...

"Trời đất ơi... Pha kết liễu đỉnh cao!" Phòng huấn luyện của Chiến Mâu ��ã trở nên náo loạn.

"Làm gì mà cần ba mươi giây, tôi thấy chỉ mới ba giây thôi!" Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Tay Không Hủy Cơ Giáp.

Ban đầu, anh ta vẫn chỉ nép sau lưng Linh Điểm và Thiên Ngoại Kiều Khách, tự động thu thập những người chơi còn ít máu.

Nhưng giờ đây, khi trận đấu bước vào những giây cuối cùng, anh ta đã hoàn toàn thoải mái tung hoành, không còn giới hạn việc kết liễu ở những mục tiêu của Linh Điểm và Thiên Ngoại Kiều Khách nữa...

Từng đợt NPC đổ gục dưới kiếm quang của anh ta. Chỉ cần anh ta nhắm vào mục tiêu nào, chắc chắn sẽ giành được pha kết liễu cuối cùng; chỉ cần anh ta tung kỹ năng, chắc chắn không chỉ trúng một mục tiêu!

Tay Không Hủy Cơ Giáp!

Cả phòng huấn luyện của Chiến Mâu tràn ngập những tiếng hít khí lạnh.

Giá như ngay từ đầu anh ta đã có thể ăn mạng như vậy... Thì bảng công lao đó, còn chỗ cho Lý Trầm nữa à!!

Niếp Ngạn nhẹ nhàng nhắm mắt lại, trong lòng tĩnh lặng đến lạ thường, hơn cả màn đêm mịt mùng hay đáy biển sâu thẳm.

Thực tế, chẳng có gì đáng để chờ đợi nữa. Phong Tiếu Yên Nhiên vẫn còn chút hy vọng cuối cùng trong ba mươi giây, xem liệu họ có tiêu diệt hết bảy NPC đó không. Nhưng Niếp Ngạn thì không cần chứng kiến kết quả cuối cùng nữa rồi.

Mười lăm giây cuối cùng...

Xương ngón tay Lý Trầm kêu răng rắc. Không thể nhịn thêm được nữa, cũng chẳng cần nhịn thêm nữa!

Lý Trầm đẩy chuột về phía trước, cả người đã rời khỏi khu vực an toàn, lao thẳng ra ngoài.

"A, Lý Trầm, anh làm gì thế?" Khâu Thủ Đạo vội vàng điều khiển nhân vật của mình, bám sát theo sau.

"Giết! Cửa [điểm phục sinh] có bao nhiêu người chơi phe địch, cũng có thể dùng để giết! Để tôi cứ ngồi chờ chết ở [điểm phục sinh] à?" Tử Tiêu Kiếm Mang của Lý Trầm cũng theo một góc độ xảo quyệt mà lao về phía cửa [điểm phục sinh], nơi có người chơi phe địch.

Khi tất cả người chơi đều không dám thò đầu ra khỏi cửa, Lý Trầm đột ngột xuất hiện, lập tức trở thành mục tiêu tấn công duy nhất. Một loạt kỹ năng lập tức lao về phía anh ta...

Giữa vô vàn hiệu ứng ánh sáng rực rỡ, thao tác của anh ta đã đạt đến cực hạn; dù lướt đi, chạy trốn hay né tránh, anh ta một mặt cố gắng né những kỹ năng có thể, một mặt kiên trì tung ra những đòn tấn công cuối cùng của mình!

"Lý Trầm, đừng như vậy!" Niếp Ngạn mở choàng mắt, tay cũng nắm chặt lại.

"Đừng quản tôi!" Từng thao tác của Lý Trầm đều bình tĩnh và chuẩn xác đến cực điểm. Dù điều đó chẳng thể nào cứu vãn được khoảng cách công lao giữa anh ta và Tay Không Hủy Cơ Giáp, anh ta cũng chẳng buồn nhìn bảng thống kê công lao nữa, mà chỉ xung phong liều chết như để trút giận, dùng sinh mạng của mình đổi lấy vài mạng cuối cùng!

Niếp Ngạn nhíu mày: "Chẳng qua chỉ là game thôi mà, thua không nổi sao?"

Lý Trầm mạnh mẽ buông chuột, cúi đầu: "Đúng vậy! Chính vì đây là game, nên tôi không thể thua!"

Niếp Ngạn với ánh mắt trầm tĩnh, lặng lẽ nhìn anh ta: "Được, vậy anh cứ giết đi." Anh lướt qua màn hình của Lý Trầm: "Chết rồi ư? Dùng tài khoản của tôi, tiếp tục giết! Giết đi! Sao lại không giết nữa..."

"..." Lý Trầm dựa vào ghế, chán nản cúi đầu.

"Thì sao chứ, mấy giây cuối cùng này, anh vẫn còn có thể giết mà." Niếp Ngạn bình tĩnh nói.

Cả phòng huấn luyện của Chiến Mâu chìm vào im lặng. Niếp Ngạn và Lý Trầm từ trước đến nay chưa từng mâu thuẫn, là người chơi chủ lực số một và số hai của đội, ý kiến của họ luôn nhất quán. Hơn nữa, tính cách của Lý Trầm cũng giống như phần lớn những người chơi chủ lực khác của các đội: trầm mặc ít nói, bình tĩnh và ổn định. Niếp Ngạn không ngờ rằng, thất bại trên chiến trường lại khiến anh ta có phản ứng đến mức này.

"Thực xin lỗi..." Khoảnh khắc mất kiểm soát ngắn ngủi của Lý Trầm, cuối cùng cũng bị lý trí anh ta trấn áp.

"Anh nói không thể thua, giờ anh thừa nhận sao?"

"Tôi..." Lý Trầm quay mặt đi, "Nếu là trận đấu, tôi sẽ không nói không thể thua. Nhưng đây chỉ là game..."

"Với đội hình của chúng ta bây giờ, ngoại trừ chút lợi thế về quân số, việc không đánh lại được họ là chuyện rất bình thường. Anh đến cả chút khả năng phán đoán đó cũng không có sao?" Niếp Ngạn cau mày nói.

Niếp Ngạn vừa dứt lời, trong phòng huấn luyện của Chiến Mâu vang lên tiếng đổ vỡ, xê dịch ghế. Khâu Thủ Đạo tròn mắt: "Đội trưởng, anh nói gì cơ? Chúng ta không đánh lại họ... là chuyện rất bình thường ư?"

"Đây vốn dĩ là một trận chiến không thể thắng! Có gì mà phải kích động!" Niếp Ngạn nói.

"Cái gì... ý anh là sao?" Khâu Thủ Đạo vội vàng hỏi.

"Linh Điểm là Trần Bân!" Niếp Ngạn nhìn về phía Khâu Thủ Đạo.

"..."

Tuyển thủ chuyên nghiệp nào mà chưa từng nghe nói đến Trần Bân? Thế nhưng, những lời của Niếp Ngạn quá bất ngờ. Trong phòng huấn luyện, từ đội trưởng đến các thành viên đội hai, tất cả đều bị anh ta làm cho kinh ngạc. Niếp Ngạn tiếp tục: "Nếu chỉ có một mình Trần Bân thì chưa phải là vấn đề, nhưng Thiên Ngoại Kiều Khách là Diệp Kiêu Dương!"

Phòng huấn luyện của Chiến Mâu chìm vào sự tĩnh lặng đáng sợ. Tĩnh đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

"Còn Hắc Dạ Hành, có thể là Lam Bạch, hoặc cũng có thể là đội trưởng Cuồng Chiến Tần Thiên Lộ; còn Vĩnh Dạ Yêu Nguyệt, ngoài Văn Tố Vấn ra thì chính là Trầm Túy Ca rồi! Một đội hình như vậy, đừng nói các cậu chưa từng thấy, ngay cả tôi cũng chưa từng thấy!" Niếp Ngạn biết rằng, nếu bây giờ không nói rõ mọi chuyện, thất bại trên chiến trường sẽ để lại bóng ma không phai trong lòng cả đội. Chỉ khi nói rõ cho toàn đội biết rằng hôm nay họ phải đối mặt với một đội hình mạnh mẽ mà ngay cả trên đấu trường chuyên nghiệp cũng hiếm khi gặp, thì mới có thể lấy lại niềm tin cho họ!

Biểu cảm trên mặt tất cả các tuyển thủ quả nhiên đã khá hơn nhiều nhờ lời giải thích của Niếp Ngạn. Nếu Cửu Vĩ Hồ thực sự có Trần Bân, Diệp Kiêu Dương, Tần Thiên Lộ và Văn Tố Vấn cùng tham gia trận chiến, thì trận thua hôm nay quả thực không hề oan ức.

Thế nhưng, Lý Trầm ngẩng đầu, ánh mắt đầy tổn thương nhìn về phía Niếp Ngạn: "Tôi chỉ có một câu hỏi."

Niếp Ngạn gật đầu: "Anh nói đi."

Lý Trầm hỏi: "Tay Không Hủy Cơ Giáp là ai?"

Ánh mắt trầm tĩnh của Niếp Ngạn khẽ lóe lên một cái không dễ nhận ra...

Câu hỏi này quả thực làm anh ta phải bối rối, anh ta gần như đã lật tung toàn bộ danh sách những người chơi chủ lực của giới chuyên nghiệp trong đầu, môi vài lần mấp máy, nhưng vẫn không thể đưa ra câu trả lời cho Lý Trầm. Trong giới chuyên nghiệp hiện tại, không có ai đủ sức cạnh tranh với vị trí chủ lực đó, càng chính xác hơn là, cái việc anh ta có thể liên tục ăn mạng khi tiến công là điều mà không một người chơi chuyên nghiệp nào có thể làm được!

Niếp Ngạn nhẹ nhàng nhắm lại hai mắt. Nếu hôm nay không thể giải thích rõ ràng Tay Không Hủy Cơ Giáp là ai... thì có lẽ cả đội sẽ quên đi thất bại này, nhưng riêng Lý Trầm sẽ mãi bị bóng ma đó bao phủ.

"Tôi sẽ cho anh câu trả lời, nhưng không phải hôm nay," Niếp Ngạn hít một hơi sâu, nói, "Giờ tôi muốn đi nói chuyện với Phong Tiếu Yên Nhiên về thân phận của Linh Điểm."

"Ừm, tôi không sao. Anh cứ lên lầu tìm Phong Tiếu Yên Nhiên trước đi." Lý Trầm cũng hiểu rằng, Tay Không Hủy Cơ Giáp là ai không phải ngày một ngày hai mà làm rõ được, Niếp Ngạn không muốn nói dối anh, nên anh cũng ngầm hiểu mà không nói gì.

Hiện tại, tình hình của đội đã có thể coi là ổn định rồi. Dù sao, bại bởi một đội mạnh như Niếp Ngạn đã nói, họ cũng tâm phục khẩu phục, ngày mai lại tiếp tục tập luyện, mọi chuyện cứ như bình thường. Tuy nhiên, bên phía Công hội Game Online thì mọi chuyện lại phức tạp hơn.

Tuyệt đối không thể nào chỉ nói một câu "Linh Điểm là Trần Bân, Thiên Ngoại Kiều Khách là Diệp Kiêu Dương" là giải quyết được! Dù sao, toàn bộ thành viên đội Chiến Mâu vào game mà vẫn thua, tất cả mọi người trong công hội đều chờ một lời giải thích. Nếu cuối cùng đưa ra lý do là: "Ôi, chúng tôi đã cố hết sức rồi, nhưng thực sự không còn cách nào khác, Cửu Vĩ Hồ có Trần Bân, có Diệp Kiêu Dương, có Tần Thiên Lộ, có Văn Tố Vấn..." E rằng, tất cả người chơi Chiến Mâu sẽ cảm thấy chẳng lẽ mình bị xem là đồ ngốc à, làm gì có chuyện dùng cái lý do nhảm nhí đó để lừa dối người khác chứ?

"Niếp đội!" Lý Trầm suy tư một lát, tỉnh táo đứng dậy, gọi Niếp Ngạn đang định bước đi, "Thân phận của Linh Điểm không thể tiết lộ, nếu không khu vực mới giải phóng sẽ là thiên hạ của Cửu Vĩ Hồ mất."

"Ấy..." Khâu Thủ Đạo, người vừa mới chuẩn bị lên diễn đàn đăng bài, vội vàng dừng tay.

Niếp Ngạn gật đầu: "Tôi biết. Nghe nói trước đây Lâm Vi lộ diện ở Cửu Vĩ Hồ vài ngày đã khiến Cửu Vĩ Hồ thu hút gần ngàn người, nếu thân phận Trần Bân bị tiết lộ, sự phát triển của Cửu Vĩ Hồ sẽ trở nên không thể ngăn cản."

Lý Trầm do dự nói: "���m, ý tôi cũng không phải cạnh tranh ác ý, chỉ là Trần Bân tự mình còn không dùng tên tuổi của mình để quảng cáo, chúng ta cũng không cần thiết phải đi giúp anh ấy tuyên truyền."

Số lượng fan hiện tại của đội Chiến Mâu về cơ bản đều đến từ đội Chiến Mâu Cửu Vĩ Hồ đã giải tán trước đây. Nếu thân phận Trần Bân thực sự bị tiết lộ... có lẽ sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến các Công hội khác, thậm chí đối với bản thân Trần Bân cũng chưa chắc là chuyện tốt. Nhưng tồi tệ nhất vẫn là Chiến Mâu, đối với Chiến Mâu mà nói, tin tức này tuyệt đối sẽ gây ra một đả kích mang tính hủy diệt!

Công hội Vùng Mới Giải Phóng là công hội cấp dưới đầu tiên của Chiến Mâu, tầm quan trọng của nó thì khỏi phải nói!

Ánh mắt trầm tĩnh của Niếp Ngạn lại khẽ dao động, rồi anh nói: "Vậy, tôi đi trước đây."

***

Trên chiến trường vạn người, tiếng trống thu binh và chiêng vàng vang vọng. Hai giờ chiến đấu kịch liệt... cuối cùng cũng đã vẽ nên một kết cục, hoàn hảo với một phe, nhưng không mấy hoàn hảo với phe còn lại...

Thế nhưng, dấu chấm hết đó vẫn chưa được đặt xuống. Rầm rầm rầm vài tiếng, như sấm rền vang lên trên đỉnh đầu tất cả người chơi phe thắng cuộc, những người đang ăn mừng chiến thắng.

Trên chiến trường, một thân ảnh khổng lồ xuất hiện! "A a a... Chiến trường chẳng phải đã kết thúc rồi sao?" Nhìn thấy dòng chữ lớn "Tống Quân Đại Soái" trên đỉnh đầu của thân ảnh to lớn đó, tất cả người chơi hốt hoảng vội vàng từ [điểm phục sinh] của đối phương, chạy thục mạng về [điểm phục sinh] của mình để tìm chỗ ẩn náu.

"Ối trời! Chạy gì mà chạy, dù sao cũng thắng rồi, lỡ bị giết thì sao chứ."

"Híc, đúng vậy... Chẳng phải đại soái vẫn ở trong rừng cây sao, sao lại chạy đến tận cửa [điểm phục sinh] thế này?"

"Linh Điểm... Ly Cân Đoạn Mạch!!" Tất cả người chơi phe thắng cuộc đều gửi cho Linh Điểm những biểu cảm khinh bỉ.

Trong kênh chat của Công hội Cửu Vĩ Hồ, mọi người cũng sợ đến mức chạy nửa bản đồ, mới sực nhớ ra rằng đã có thể rời khỏi chiến trường rồi.

Mỗi lần Ly Cân Đoạn Mạch, mỗi lần lại bị đuổi ra khỏi bản đồ! Nữ Tử Hư Hỏng tự nhủ trong kênh chat của Công hội: "Không cần thiết chứ! Lại bị hệ thống cấm theo Linh Điểm đại thần nữa rồi!!"

Kỵ Lang Đích Dương Dương gửi liên tiếp các biểu tượng mặt cười: "Tôi xem như đã phát hiện ra, mấy con cua cấp cao, đại soái hay boss gì đó đều thích đuổi theo Linh Điểm đại thần nhà chúng ta..."

"Sách, cứ đuổi mãi đuổi mãi thế, chẳng lẽ lại hỏi thế gian tình là gì sao?" Thiên Ngoại Kiều Khách xen vào một câu.

"Vỏ quýt dày có móng tay nhọn!!" Hắc Dạ Hành cũng hùa theo một câu.

"Tung hoa, chúc mừng..." Cả Công hội gửi biểu tượng hoa tươi chúc mừng Linh Điểm đại thần lại bị hệ thống cấm vận.

"À đúng rồi, Linh Điểm đại thần, xin hãy kiểm tra phần thưởng! Chẳng lẽ chúng ta lấy hết toàn bộ phần thưởng phe phái rồi chứ?" Nữ Tử Hư Hỏng nói.

"Ấy da, đúng đúng đúng, Công hội chúng ta nhận được bao nhiêu phần thưởng?" Kỵ Lang Đích Dương Dương nói.

"Tuyển thủ chuyên nghiệp còn bị đánh chạy, phần thưởng chắc chắn không ít rồi! Ha ha, Linh Điểm đại thần nhà ta chính là muốn cho bọn họ biết tay!" Các cô gái trong công hội vui vẻ nói.

"Đừng mà! Tôi thật sự không thể làm được chuyện đó đâu." Trần Bân cười híp mắt nói.

"Ha ha, anh thật sự không làm gì ư? Vậy tại sao đại soái lại đuổi theo anh mãi thế? Giả vờ vô tội, thật đáng khinh!"

"Chỉ là hiểu lầm thôi! Tôi đâu có trộm, đâu có cướp, đâu có phản đối đảng Khô Lâu..."

"Ôi trời! Đại thần, anh lại lỡ lời rồi!" Cả Công hội vừa tung hoa chúc mừng vừa khinh bỉ, trong sự khinh bỉ lại có cả tiếng vỗ tay.

Một buổi cuồng hoan đêm khuya, còn hỗn loạn hơn cả chiến trường, đã bắt đầu...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.