(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đường Môn - Chương 349: Niếp đội , ngươi làm sao vậy?
Thời gian dần trôi, các trận đấu cũng thưa thớt dần.
Ánh sáng chói lòa, vô vàn hiệu ứng kỹ năng hoa lệ nhấp nháy trên bầu trời cao ngàn thước...
Trên Thục Sơn sạn đạo, những đợt giao tranh dữ dội liên tiếp nổ ra.
Những luồng kiếm quang, hỏa long liên tiếp phóng thẳng vào sạn đạo rung chuyển, thời gian kết thúc mỗi trận đấu cũng ngày càng rút ngắn.
... Bốn giờ, năm giờ...
Cả đội đã chiến đấu đến mức cạn lời.
Ba trăm trận đấu, nói nhiều không phải là quá nhiều, nhưng chỉ những ai từng trực tiếp trải qua mới thấu hiểu được, trong cuộc đối kháng kịch liệt với những đối thủ cấp cao như vậy, việc liên tục thi đấu ba trăm trận tiêu hao tinh lực đến nhường nào.
Càng học hỏi được nhiều trong thực chiến, càng về sau, tư duy của họ càng tập trung.
Trong tình huống căng thẳng cao độ, mỗi trận đấu tiêu hao năng lượng tăng lên gấp bội...
Ban đầu, cả đội chỉ nghĩ Niếp Ngạn thật đáng gờm khi liên tục giao tranh không ngừng nghỉ mà thao tác vẫn không hề sai sót. Nhưng cho đến khi Tay Không Hủy Cơ Giáp giành chiến thắng hoàn hảo ở trận cuối cùng, kết thúc ba trăm trận PK đó, cả đội mới chợt nhận ra, thực chất là Trần Bân cũng chưa hề nghỉ ngơi chút nào.
Cả đội đã quen với việc nhận được từng câu nhắc nhở, điều chỉnh từ kênh đội ngũ.
Sau khi trận đấu kết thúc, họ mới giật mình nhận ra, không chỉ có Niếp Ngạn liên tục chiến đấu, mà những tin nhắn của Trần Bân trong kênh đội ngũ cũng chưa hề ngừng lại!
"Chúng ta đã thắng bao nhiêu trận rồi?" Vĩnh Dạ thở phào nhẹ nhõm, cả người gần như đổ gục xuống ghế.
"Không nhớ rõ, tôi chỉ biết là cứ liên tục đánh thôi..." Trảm Sói Hồng Vô Song Kiếm trả lời trong kênh đội ngũ.
"Cơ Giáp, cậu thắng mấy trận rồi?" Sinh Hoang Đường hỏi.
"À, tôi không đếm, chắc phải hơn một nửa," Tay Không Hủy Cơ Giáp ngượng ngùng nói, "sức tấn công của tôi mạnh quá!"
Trước khi thực chiến, cả đội đều không nghĩ rằng chỉ trong một đêm ngắn ngủi giao tranh một chọi một, có thể giúp thực lực tăng lên đến vậy. Nhưng sau một đêm giao đấu, tất cả mọi người đã hiểu ra.
Mặc dù ba trăm trận đấu đã kết thúc, nhưng Trần Bân vẫn còn đăng tải một số tổng kết về các điểm yếu trong kênh đội ngũ.
Cả đội có thể còn thiếu kinh nghiệm, nhưng Trần Bân thì có thừa kinh nghiệm. Mặc dù thực chiến đêm nay rất hữu ích cho việc nâng cao thực lực của họ, thực chất đây chỉ là một phần rất nhỏ; nếu không có một quá trình củng cố vững chắc, thì ba trăm trận thực chiến này có thể nói là vô nghĩa.
B��i vì, mỗi chi tiết nhỏ đều cần họ lĩnh hội và suy ngẫm, để đưa trình độ bùng nổ sức mạnh cao nhất này dần dần trở thành tiêu chuẩn thường ngày của mình, và từ đó tiếp tục theo đuổi những tiêu chuẩn bùng nổ cao hơn nữa.
Một đêm liên tục tác chiến đã kết thúc, nhưng đây chỉ là khởi đầu của quá trình nâng cao thực lực. Mọi điều trải qua đêm nay, giống như một chất dinh dưỡng được nạp vào tức thì, vẫn cần rất nhiều thời gian để tiêu hóa và hấp thụ.
Niếp Ngạn từ từ đứng dậy, góc nhìn của hắn hạ thấp xuống và chuyển sang phía Trần Bân.
Thế nhưng, Trần Bân vẫn còn đang gõ chữ trong kênh đội ngũ, rõ ràng không có thời gian để ý đến anh ta, càng không để ý đến việc anh ta điều chỉnh góc nhìn.
Niếp Ngạn đánh dấu hỏi chấm vào kênh gần đó, rồi hỏi: "Tôi đi đây nhé?"
Trần Bân ừ một tiếng, đánh ra hai chữ: "Không tiễn."
"Anh không có gì muốn nói sao, Linh Điểm... Hay nói đúng hơn là Trần Bân!" Niếp Ngạn, khi xác định bản đồ Thục Sơn sạn đạo không còn người chơi nào khác, chậm rãi gõ ra tên Trần Bân.
"À? Tôi không nhớ mình có chuyện gì nhiều lời với anh," Trần Bân gửi đi một biểu tượng cười híp mắt, "chẳng lẽ anh đang mong đợi tôi nói lời cảm ơn sao..."
Ba trăm trận giao đấu đó, Niếp Ngạn quả thật đã giúp đỡ rất lớn cho tiểu đội Linh Điểm.
Nhưng là, đó cũng dựa trên việc anh ta đã vô tình để lộ sơ hở trước đó, khiến Trần Bân biết anh ta đã sắp xếp Lý Trầm và đồng đội tấn công Tay Không Hủy Cơ Giáp cùng Trảm Sói Hồng Vô Song Kiếm!
Trần Bân có thể hiểu được, Niếp Ngạn đã làm những điều một đội trưởng nên làm.
Vậy thì việc hắn làm cũng là việc một đội trưởng nên làm, còn về lời cảm ơn, hắn thật sự không định nói.
"Không, tôi là nói, về chuyện Cửu Vĩ Hồ giải tán, và chuyện thành lập Chiến Mâu, anh không có gì muốn nói sao?" Niếp Ngạn lẳng lặng nói, "tôi vẫn nhớ, khi tôi rời Cửu Vĩ Hồ, anh đã nói với tôi rằng tôi là kẻ cả đời chỉ biết sống trong bóng tối. Vậy còn bây giờ thì sao? Ai sắp bước lên sân khấu lấp lánh ánh đèn, và ai mới là kẻ đang chật vật cầu sinh trong bóng lưng?"
Vĩnh Dạ bỗng nhiên quay đầu lại, liếc nhìn Trần Bân.
Lời Niếp Ngạn nói có vẻ quá nặng nề rồi...
Có thể nói, Chiến Mâu sắp tham gia buổi ra mắt đầu tiên tại CES vào tháng Sáu, trong khi đội tuyển Cửu Vĩ Hồ từng là quán quân thì lại giải tán.
Cũng giống như khi anh ta nói chuyện với Tay Không Hủy Cơ Giáp, đây không phải là lời mỉa mai.
Mà là tấn công cá nhân trực diện!
Thế nhưng, Vĩnh Dạ lại không ngờ rằng giữa Trần Bân và Niếp Ngạn lại có những khúc mắc sâu sắc đến vậy trong quá khứ.
Thế nhưng, khi Vĩnh Dạ quay đầu nhìn Trần Bân, lại thấy một vẻ mặt mà anh ta không thể nào ngờ tới...
Nghi hoặc?
Trần Bân lại đang tỏ ra nghi hoặc!
Ngay sau đó, Trần Bân đăng một dòng chữ vào kênh gần đó: "Tôi đã từng nói câu đó ư? Anh nhớ nhầm rồi!"
Vĩnh Dạ nhất thời tức đến hộc máu!
Chuyện gì mà Chiến Mâu ra mắt, chuyện gì mà Cửu Vĩ Hồ giải tán, hoàn toàn, từ đầu đến cuối, cũng không làm Trần Bân bận tâm.
Ngược lại là lời thù hận Niếp Ngạn đã ấp ủ bao năm, Trần Bân hắn vậy mà... lại không thể nhớ nổi!!
Quả thực, điều này còn sát thương hơn cả việc chửi mắng Niếp Ngạn!
Chứng kiến Trần Bân trả lời, Niếp Ngạn cũng sững sờ...
Giao đấu cả đêm, Niếp Ngạn cuối cùng muốn hỏi, thật ra cũng chỉ có một câu này mà thôi.
Nhưng mà, Trần Bân lại trả lời như thế?
Đã bao nhiêu năm, hắn lặng lẽ chờ đợi, ẩn mình bấy lâu, cuối cùng cũng đến cái khắc Trần Bân phải bước xuống khỏi thần đàn. Hắn muốn xé toang vẻ mặt cười híp mắt đáng ghét trên mặt Trần Bân, muốn thấy hắn cười khổ khi bị mọi người xa lánh, chứng kiến hắn cố gắng chịu đựng sự thất ý, chứng kiến hắn chật vật vật lộn khi mất đi tất cả...
Thế nhưng, kết quả thì sao?
Không đợi Niếp Ngạn hoàn hồn lại, Trần Bân lại gửi đi một câu với biểu cảm cười híp mắt: "Được rồi, nếu tôi thật sự đã nói như vậy, thì xin lỗi."
Niếp Ngạn cả người nhất thời như bị một luồng điện xẹt qua, đánh gục ngay lập tức.
Điều này sao có thể!
Trần Bân làm sao có thể thoải mái đến vậy, nói với anh ta ba chữ "xin lỗi"!
...
Niếp Ngạn ngồi trong phòng riêng trống rỗng của quán internet, nhìn ngọn đèn ảm đạm, mãi lâu sau mới khôi phục được ý thức minh mẫn.
Nhìn tiếp thì, trên Thục Sơn sạn đạo đã chỉ còn lại một mình anh ta; Trần Bân và tiểu đội của hắn cũng đã vui vẻ nói cười, rời khỏi bản đồ từ lâu.
Niếp Ngạn muốn đứng lên, nhưng cơ thể đột nhiên trở nên vô lực.
Là một tuyển thủ chuyên nghiệp kỳ cựu, ngay cả sau khi rời Cửu Vĩ Hồ, Niếp Ngạn vẫn luôn rèn luyện theo đúng yêu cầu mà Trần Bân đặt ra cho các tuyển thủ Cửu Vĩ Hồ. Cơ thể anh ta luôn cực kỳ khỏe mạnh, chưa từng gặp phải tình trạng như vậy bao giờ.
Cả đêm liên tục chiến đấu, áp lực mà nó gây ra cho Niếp Ngạn thực chất không quá lớn.
Dù sao thắng thua cũng không liên quan đến tiền thưởng, điểm tích lũy hay thứ hạng. Hơn nữa, so với những tuyển thủ chuyên nghiệp thực thụ, việc đối phó với Tay Không Hủy Cơ Giáp và đồng đội cũng không quá khó khăn.
Nếu không phải vì tinh lực tiêu hao, vậy là vì lý do gì?
Niếp Ngạn cắn chặt răng, cố gắng đứng dậy, nhưng cảm giác ở tay chân lại hoàn toàn mất kiểm soát. Và khi anh ta cố gắng đứng lên lần nữa, tim đập đột ngột tăng tốc, tạo ra cảm giác như bị châm chích...
Cả người anh ta cùng chiếc ghế đổ ập xuống đất.
Niếp Ngạn nằm trên mặt đất, thở hổn hển để lấy lại nhịp thở...
Tình trạng tứ chi vô lực nhất thời này chỉ là tạm thời, trước đây cũng không phải chưa từng xảy ra. Chỉ cần bình tĩnh lại, từ từ, cơ thể sẽ lập tức có cảm giác trở lại.
Bình tĩnh, lấy lại bình tĩnh.
Tư duy của Niếp Ngạn dần khôi phục, ngẫm nghĩ kỹ lại, vừa rồi cảm xúc của anh ta quả thực đã dao động rất mạnh.
Vì sao lại dao động đến vậy?
Trong đầu Niếp Ngạn cứ xoay đi xoay lại, chỉ có bóng dáng Trần Bân vừa nói vừa cười rời đi.
Nếu như tôi thật sự đã nói, thì xin lỗi.
Xin lỗi...
Một câu "xin lỗi" đầy sảng khoái.
Trần Bân làm sao lại có thể vô tình nói lời xin lỗi với anh ta như vậy, chẳng lẽ hắn không hề có chút oán hận nào đối với mình sao?
Với sự thông minh của Trần Bân, không thể nào không biết rằng sau khi chiến đội Cửu Vĩ Hồ và ban quản lý phát sinh mâu thuẫn, anh ta đã lợi dụng cơ hội đó để bỏ rơi đội Lưu Vực mà chen chân vào như thế nào, rồi lại thông đồng với Hồ Huy ra sao.
Với những mối quan hệ của Trần Bân trong giới nghề nghiệp, càng không thể nào không biết rằng sau khi Cửu Vĩ Hồ giải tán, anh ta đã dùng cách gì để chiếm cứ căn cứ Cửu Vĩ Hồ, tiếp đó lại dùng Chiến Mâu để tiếp nối tuyên truyền cho Cửu Vĩ Hồ, nhờ vậy mà thu hút được khoản tài trợ lớn.
Phản ứng của Trần Bân, tại sao có thể nhanh gọn đến vậy, ba chữ "xin lỗi" mà không chút bận tâm sao?
Niếp Ngạn cứ thế lẳng lặng nằm trên nền gạch lạnh lẽo của quán internet, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm trần nhà.
Cảm giác tứ chi dần khôi phục, nhưng Niếp Ngạn không vội đứng dậy.
Nằm im trên sàn nhà mười lăm phút, một hồi chuông điện thoại đơn điệu, nhàm chán mới kéo anh ta khỏi dòng suy nghĩ hỗn loạn.
"Niếp Ngạn, tối qua cậu đi đâu vậy? Sao sáng nay tôi chẳng thấy cậu trong ký túc xá gì cả." Trong điện thoại là giọng của Lý Trầm.
"À, ra ngoài đi dạo một chút, tôi sẽ về ngay." Niếp Ngạn, nằm trên nền lạnh lẽo gần một tiếng đồng hồ, giờ phút này mới cảm thấy một dòng nước ấm đang lan tỏa khắp tứ chi.
"Thôi chết, đừng làm tôi sợ!" Lý Trầm nghe giọng Niếp Ngạn, "Cậu rốt cuộc sao vậy, sao giọng cậu khản đặc thế..."
"Có sao đâu?" Niếp Ngạn nói.
"Nghe như sắp ngất đến nơi rồi, có chuyện gì mà không thể nói?"
"À, không có gì, không sao đâu, tôi cũng không đi quá xa, sẽ về ngay đây."
"Kỳ quái! Chẳng lẽ là bị sốt ư? Cậu cứ đứng yên đó, nói thẳng cậu đang ở đâu, tôi với Thủ Đạo vừa đi mua bữa sáng, sẽ đến đón cậu."
"..." Niếp Ngạn bây giờ tuy không đến mức không đứng dậy nổi, nhưng đầu vẫn còn hơi choáng váng.
Nếu là Trần Bân gặp được tình trạng cơ thể không ổn như vậy?
Niếp Ngạn tự động hình dung phản ứng của Trần Bân, chắc đã sớm gọi khắp nơi, mô tả tình trạng của mình như thể chỉ cần đưa đến bệnh viện chậm một chút là chết ngay, rồi bắt người ta nhanh chóng đến đón hắn.
Thế nhưng, Niếp Ngạn khẽ mấp máy môi dưới...
Vẫn là khẽ lắc đầu, đối với Lý Trầm nói: "Tôi đang trên đường rồi, cậu cứ mang giúp tôi một phần bữa sáng là được, cảm ơn. Thôi nhé, tôi cúp máy đây!"
...
Theo Niếp Ngạn đăng xuất và tắt máy, bản đồ Thục Sơn sạn đạo lại một lần nữa không còn bóng người.
Về phần tiểu đội Linh Điểm đã sớm quay về Thành Đô phủ, sau khi tổng kết và ghi chép một vài chi tiết nhỏ, cũng chuẩn bị giải tán.
"Trần đội, rốt cuộc trước đây anh đã bắt nạt Niếp Ngạn thế nào vậy? Kể đi chứ!" Cả đội đều rất tò mò, bị câu hỏi đầy gay gắt của Niếp Ngạn khơi gợi.
"Nói gì mà nói, tất cả đi ngủ hết đi!" Trần Bân cười híp mắt nói.
"Trần đội tại sao không nói, chẳng lẽ thật ra là... Niếp Ngạn bắt nạt Trần đội?" Vĩnh Dạ nói.
"Nói thật, cái ngữ khí âm trầm khi nói chuyện với Trần đội của Niếp Ngạn, mọi người không thấy nó đáng sợ lắm sao?" Tay Không Hủy Cơ Giáp gửi một biểu tượng cắn ngón tay.
"..." Cả đội đều gửi cho hắn một biểu tượng bất lực: "Chắc chỉ có một mình cậu bị giật mình thôi."
"Được rồi, chúng ta bây giờ cần lo lắng là một chuyện khác, không còn là Niếp Ngạn nữa, mà phải là Giang Dương Đại Đạo!" Vĩnh Dạ gửi một loạt biểu tượng V-sign rồi nói.
"Đừng nhắc đến Giang Dương Đại Đạo vội, chúng ta có lẽ nên đi bù cấp bậc thì hơn." Trảm Sói Hồng Vô Song Kiếm nhìn cấp bậc của mình bị giảm sững sờ, đêm nay hắn là người bị hạ gục nhiều nhất, cấp bậc giảm cũng nhiều nhất.
"Không, các cậu có một việc nên làm là đi ngủ!" Trần Bân nhìn bầu trời bên ngoài cửa sổ đã sáng trưng, lại gửi một biểu tượng mặt trời lớn trong kênh đội ngũ, sau đó, kèm theo biểu tượng mặt trời là một câu chúc ngủ ngon. Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.