(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đường Môn - Chương 37: Kế tiếp !
Chúc mừng Công Hội Cửu Vĩ Hồ, Linh Điểm, Quai Nha Quái, Kỵ Lang Đích Dương Dương, Hắc Dạ Hắc, Di Vong, Ta Là Áo Vest Nhỏ đã tiêu diệt Boss Tam đương gia Cổ Mễ trong phó bản trại cướp cấp 15!
"Mẹ kiếp!" Trong cùng phó bản trại cướp, trên kênh chat đội, Chiến Mâu gầm lên một tiếng giận dữ.
Đây là một đội hình sáu người tiêu chuẩn cho phó bản.
Đế Vân Nộ – ám khí Đường Môn, Phong Tiếu Yên Nhiên – chưởng Nga Mi, Nhất Phẩm Giang Sơn – chuông Thiếu Lâm, Hạ Địa Không Môn – kiếm Võ Đang, Thông Vật Hiểu – kiếm Võ Đang, Ngân Diện Khí Tốt – khí Võ Đang.
Lúc này, trước mặt đội hình sáu người họ, Boss số 1 Cổ Mễ của trại cướp đã chỉ còn lại chưa đầy hai nghìn điểm máu.
Vì con Boss này, họ đã phải tiêu diệt đến hai lần!
Lần này, vất vả lắm mới sắp hạ gục được nó, thì một dòng chữ vàng lấp lánh giữa màn hình đã hoàn toàn khiến mọi nỗ lực của họ tan thành mây khói!
Đế Vân Nộ liên tục gửi đi những biểu cảm giận dữ.
"Server bị làm sao vậy? Hay bọn fan cuồng thiểu não của Cửu Vĩ Hồ uống nhầm thuốc kích thích rồi sao?" Khâu Thủ Đạo bực tức ném tai nghe xuống, chửi rủa những lời khó nghe.
Trút giận trên kênh chat đội là chuyện nhỏ.
Trong game, đồng đội không thấy, nhưng Khâu Thủ Đạo – người điều khiển Đế Vân Nộ – đã đập tan bàn phím trong phòng huấn luyện của Chiến Mâu.
Phòng huấn luyện của Chiến Mâu thực chất là cơ sở vật chất và sân bãi cũ của Cửu Vĩ Hồ, đã được sửa sang lại, treo đội huy và cờ đội mới.
Nhưng dù sao vẫn có chỗ sơ sót, ví dụ như biểu tượng đội trên cây nước vẫn chưa đổi, hoặc tên tuyển thủ dán trên máy tính vẫn chưa bóc, v.v.
"Thủ Đạo, cậu làm cái gì đấy?" Nghe tiếng Khâu Thủ Đạo đập bàn phím, một giọng nói bình tĩnh vang lên trong phòng huấn luyện.
"Xin lỗi, đội trưởng Niếp." Khâu Thủ Đạo chợt nhận ra đồng đội đang ở trong phòng huấn luyện, anh ta lấy một bàn phím mới từ tủ quần áo ra lắp vào, rồi nén giận nói: "Không có gì."
Niếp Ngạn, đội trưởng của Chiến Mâu, bình tĩnh nhìn ngọn lửa giận trong mắt Khâu Thủ Đạo.
Đợi anh ta bình tĩnh hơn một chút, Niếp Ngạn mới cau mày tiếp lời: "Cậu bây giờ đã là tuyển thủ chuyên nghiệp rồi, nên tập trung nhiều hơn vào các buổi huấn luyện chuyên sâu, bớt bận tâm chuyện trong game đi."
Khâu Thủ Đạo bĩu môi, miễn cưỡng phản bác: "Trong game, Công Hội Chiến Mâu vừa mới thành lập, nếu không giúp đỡ họ một chút, làm sao họ có thể cạnh tranh với những công hội lớn đã thành hình chứ?"
Khóe môi Niếp Ngạn khẽ nhếch: "Giữa các Công Hội, cạnh tranh chính là sự tích lũy ở mọi mặt, không phải chỉ cần cậu vào đánh qua loa hai phó bản là có thể thay đổi được gì đâu."
Khâu Thủ Đạo hừ một tiếng, nhưng không cãi lại, chỉ gật đầu: "Ừm."
"Thủ Đạo, bây giờ game không còn là sở thích của cậu, mà là công việc của cậu. Hy vọng cậu sẽ dồn phần lớn tinh lực vào việc huấn luyện." Niếp Ngạn nói.
"Đã biết." Khâu Thủ Đạo thay xong bàn phím, đeo tai nghe trở lại.
Bao nhiêu năm qua, Khâu Thủ Đạo vẫn luôn tin rằng mình là một người chơi chuyên nghiệp tiêu chuẩn. Lần này được gia nhập Chiến Mâu, chính thức trở thành một tuyển thủ chuyên nghiệp, anh ta hiểu rằng đây là cách để chứng minh bản thân.
Hội trưởng Công Hội Chiến Mâu, Chiến Vô Thương, lại là người mà Khâu Thủ Đạo đã giới thiệu cho Hồ Huy. Giờ đây, làm sao anh ta có thể chỉ chăm chăm luyện tập cho bản thân mà không giúp đỡ Chiến Vô Thương trong game được chứ?
Chỉ là không ngờ, lần đầu ra tay lại không thuận lợi như vậy!
Phó bản quân doanh này, đến cấp độ chuyên nghiệp như hắn cũng còn cảm thấy đôi chút khó khăn, vậy mà lại bị một Công Hội người chơi bình thường giành trước tiêu diệt Boss.
Điều bực bội nhất là, chỉ còn thiếu chút nữa thôi là Boss đã thuộc về anh ta rồi!
Một cục tức nghẹn ở ngực, không nuốt xuống được mà cũng chẳng thể nhả ra.
Cảm giác này, hệt như quay trở lại ba năm về trước...
"Mẹ kiếp, mỗi lần dính dáng đến Cửu Vĩ Hồ là y như rằng không có chuyện gì tốt lành!" Khâu Thủ Đạo lẩm bẩm chửi rủa, quay lại nhìn màn hình.
Đồng đội đã rút lui khỏi phạm vi tấn công của Boss, Phong Tiếu Yên Nhiên cũng dừng tăng máu.
Khâu Thủ Đạo gõ chữ: "Đánh tiếp đi, dừng lại làm gì?"
Phong Tiếu Yên Nhiên gửi biểu cảm lắc đầu: "Tôi đã bảo rồi, Chiến Vô Thương không nên khiêu khích bọn họ trên kênh thế giới."
Nhất Phẩm Giang Sơn gửi biểu cảm gật đầu: "Nếu không phải chúng ta bêu riếu quảng cáo của họ, nói gì là gia nhập Công Hội sẽ được tặng Boss, thì có lẽ hôm nay họ cũng sẽ không vào phó bản này đâu."
Khâu Thủ Đạo điều khiển Đế Vân Nộ, gửi một biểu cảm cười lạnh trên kênh chat: "Các cậu biết gì đâu? Kẻ mới muốn lên, ai mà chẳng muốn dẫm lên người cũ làm bệ đỡ? Trừ fan Công Hội Cửu Vĩ Hồ ra, thử tìm xem còn có công hội nào tiếng tăm đủ lớn mà lại thích giẫm đạp công hội khác để khoe mẽ nữa không?"
Phong Tiếu Yên Nhiên chẳng thèm để ý thân phận tuyển thủ chuyên nghiệp của Đế Vân Nộ, lập tức châm biếm lại: "Vậy cậu cứ cẩn thận mà giẫm đạp đi. Đừng giẫm người không ra gì, rồi lại tự vả vào mặt mình chan chát đấy."
Còn thiếu chút nữa là Boss đã bị người khác đoạt mất, đương nhiên ai cũng bực bội.
Khâu Thủ Đạo ở đó bày ra cái vẻ tuyển thủ chuyên nghiệp, ai thèm để ý cái vẻ ta đây của cậu ta chứ?
Huống hồ, trong suốt quá trình phó bản, Phong Tiếu Yên Nhiên vẫn luôn theo dõi kênh Công Hội.
Theo tình hình kênh Công Hội cho thấy, chưa đầy nửa tiếng trước, đội săn boss của Cửu Vĩ Hồ vẫn đang giao chiến với Chiến Vô Thương.
Nửa tiếng sau, Boss đã nằm gọn trong túi của họ rồi.
Quay lại nhìn đội ngũ của họ, tuy Khâu Thủ Đạo đã nắm rõ cách thức ra chiêu của Cổ Mễ và gần như đã hạ gục được nó ngay lập tức, nhưng họ đã vào phó bản bao lâu rồi?
Đế Vân Nộ cái gì chứ, tuyển thủ chuyên nghiệp cũng chẳng hơn gì, còn chẳng bằng một fan Công Hội của người ta...
"Tiếp tục đánh, đánh xong rồi nói sau." Khâu Thủ Đạo buồn bực gõ chữ trên kênh chat.
Những lời này vừa gõ xong, anh ta đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập và tiếng kéo ghế. Rồi anh ta cảm thấy tai mình nhẹ bẫng.
Nhìn lại, đội trưởng Niếp Ngạn đã đến, tháo tai nghe của anh ta ra và ngồi xuống cạnh bên.
Khâu Thủ Đạo theo bản năng định chuyển màn hình game đi, nhưng thấy Niếp Ngạn đã chăm chú nhìn vào màn hình của mình, anh ta dứt khoát không chuyển nữa, hơi sốt ruột hỏi: "Làm gì? Tôi đánh xong phó bản này sẽ hoàn thành huấn luyện."
"Phó bản mới à? Đây là đang tranh thủ diệt Boss sao?" Niếp Ngạn thấy những cuộc trò chuyện trên kênh đội, thản nhiên hỏi.
"Ừm." Khâu Thủ Đạo nghiến răng. Boss đã bị một Công Hội người chơi bình thường đoạt mất, chuyện như vậy sao anh ta có thể vui vẻ nói với đội trưởng chứ.
"Bỏ đi! Đừng đánh con này nữa! Theo con đường bên phải kia, vòng qua Boss này, một mạch chú ý tránh né tiểu quái, trực tiếp đi đánh Boss tiếp theo, có lẽ vẫn còn kịp!" Niếp Ngạn nói.
...Khâu Thủ Đạo chấn động tinh thần: "Đúng vậy!"
"Mau đi đi." Niếp Ngạn chỉ vào một con đường trên bản đồ nhỏ: "Đoạn này có thể vòng qua Boss số 1, hơn nữa quái vật chắc chắn là ít nhất."
"Ừm, cảm ơn đội trưởng Niếp." Trong giọng nói bình tĩnh của Niếp Ngạn, Khâu Thủ Đạo bất giác đã lấy lại bình tĩnh, anh ta gõ chữ trên kênh chat đội: "Mọi người, bỏ qua Boss số 1, theo tôi đi đường vòng, trực tiếp đi diệt con tiếp theo!"
"Ý hay!" Ý kiến này nhận được sự ủng hộ của toàn đội, cuộc cãi vã vừa rồi cũng chấm dứt.
Năm người đi theo sau Đế Vân Nộ, vòng qua Boss số 1, tiến vào một con đường núi phía sau.
Trần Bân điều khiển Cửu Linh Điểm, chạy như bay trên con đường nhỏ bên sườn trại của Cổ Mễ. Con đường này tuy không quá rộng rãi, nhưng so với những nơi khác thì quái vật không dày đặc bằng.
So với con đường thẳng tắp, rộng rãi từ cửa phó bản đến Boss số 1 Cổ Mễ, nơi quái vật chật kín màn hình, thì quái trên con đường này thuộc loại có thể lách qua được bằng cách di chuyển khéo léo.
Thế nhưng, "tẩu vị" cũng cần thời gian, làm sao có thể so được với tốc độ dẫn quái đi của Huyễn Ảnh chứ?
"Bên Chiến Mâu Boss số 1 còn chưa đánh xong, cậu gấp gì chứ." Lam Bạch nói.
"À, tôi không vội." Trần Bân cười nói: "Chỉ là vừa rồi vào diễn đàn vùng cũ để tra vị trí Boss số 2, tình cờ thấy được một tin tức."
"Tin gì mới?" Lam Bạch hỏi.
"Niếp Ngạn của đội Lưu Vực đã về Chiến Mâu làm đội trưởng."
"Vậy thì sao? Tôi nhớ thành tích của đội Lưu Vực luôn không tốt mà."
"À, cũng không có gì. Chỉ là khi thấy tin tức của anh ta, tôi theo thói quen thử đặt mình vào suy nghĩ của anh ấy, nên mới chọn đi con đường này."
Trần Bân lướt bánh xe chuột, góc nhìn nhân vật lập tức trở nên khoáng đạt.
Trước mặt tiểu đội sáu người, Boss số 2 Man Sơn của trại cướp đã hiện ra sừng sững trước mắt cả đội!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.