(Đã dịch) Tuyệt Đỉnh Đường Môn - Chương 6: Thà gặp Diêm La Vương đừng chọc Đường Môn lang
Trần Bân và Lam Bạch đều không tìm được tọa độ của quái vật "hái hoa tặc", nhưng cả hai đều tìm được những con quái cấp độ tương tự không thuộc nhiệm vụ khác.
Một buổi chiều nắng đẹp đã bắt đầu bằng việc liên tục đánh quái...
Lam Bạch đã mời một cô gái tên Hạ Tiểu Nhã đến nấu cơm và tiện thể lướt web. Trần Bân nhận thấy cô ấy dành ít nhất một nửa thời gian để xem màn hình của mình, nhưng khi cô ấy nghe điện thoại, có vẻ như đang cùng bạn bè bàn luận về cốt truyện của bộ phim "Cái xác không hồn", và còn có thể nói rành mạch về nó.
Thảo nào khi cô gái này nấu cơm buổi trưa, cả hai bếp ga và lò vi sóng đều đang đun nấu, hơn nữa trên thớt vẫn còn đang thái hoa quả, bày biện. Cô ấy thật sự làm nhiều việc cùng lúc mà không hề bị rối loạn chút nào.
"Cấp mấy rồi?" Lam Bạch nhìn màn hình của mình đang nhấp nháy ánh sáng, quay đầu hỏi Trần Bân.
"Cấp 7." Trần Bân nhìn thanh tiến độ, "Ừm, cấp 7 được 45%, sắp lên cấp 8 rồi."
"Tôi vừa lên cấp 7, lát nữa sẽ về hoàn thành vài nhiệm vụ chính tuyến ở Tân Thủ thôn." Lam Bạch nói.
Trần Bân nhìn giờ hệ thống: "Năm rưỡi về hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, phải rời Tân Thủ thôn trước 6 rưỡi."
Lam Bạch gật đầu: "Không thành vấn đề."
Sau 6 rưỡi là thời gian vàng của trò chơi, sẽ có một lượng lớn người chơi đổ xô vào game, khiến việc làm nhiệm vụ càng khó khăn hơn.
Tuy nhiên, các nhiệm vụ chính tuyến do game đặt ra lại không thể bỏ qua, nếu không đến cấp 9 sẽ không vào được môn phái.
Mười lăm phút sau, theo một đạo bạch quang dâng lên, Linh Điểm, nhân vật của Trần Bân, đã lên tới cấp 8.
Không cần đánh thêm nữa, lát nữa các nhiệm vụ chính tuyến còn một ít kinh nghiệm, đại khái đủ để lên đến nửa cấp 9.
"Anh ơi, anh dẫn em với! Mấy chỗ khác đông người lắm..."
Một dòng chữ nổi bật lên từ kênh phụ cận.
Linh Điểm vừa chuyển góc nhìn, thấy một nhân vật nữ đang đứng ở đó, trên tay cầm cây đoản kiếm tân thủ, trên người là bộ trang phục lôm côm.
Thấy Linh Điểm không có phản ứng, cô gái chơi game đó lại gửi thêm hai dòng chữ.
"Em chỉ còn thiếu một chút kinh nghiệm nữa là lên cấp 5 thôi."
"Anh ơi giúp em với, chỉ năm phút thôi mà..."
Trần Bân quay đầu hỏi Lam Bạch: "Cậu còn bao lâu nữa thì lên cấp 8?"
Lam Bạch hai tay vẫn không ngừng thao tác: "Đã được 50% rồi, chắc còn khoảng 20 đến 30 phút nữa. Sao vậy?"
"Không có gì, tôi giúp một người." Trần Bân nhấp vào khung đối thoại, đồng ý lời mời tổ đội của nhân vật nữ đó.
"Hả?" Lam Bạch chỉ thốt lên một tiếng ngạc nhiên nhẹ.
"À, một nhân vật cấp 4 mà lại xuất hiện ở khu vực quái vật cấp 11 không thuộc nhiệm vụ, cho nên..."
"Ồ, hiểu rồi." Không cần Trần Bân nói thêm nữa!
Lam Bạch vỗ đầu, thấy xấu hổ vì sự hiểu lầm của mình – cái loại người không biết xấu hổ như Trần Bân, làm sao có thể dễ dàng tốt bụng đến mức đi dẫn người chứ?
Nhân vật nữ tên Chân Trời Một Vầng Mây, có vẻ như đã làm xong vài nhiệm vụ nhỏ ban đầu. Khi Trần Bân điều khiển Linh Điểm đánh quái một cách thờ ơ, cô ấy liền thường xuyên dùng một "Tiểu chữa thương thuật" lên người Linh Điểm.
Trước khi gia nhập môn phái, tất cả các kỹ năng cơ bản thông dụng đều được đặt tên là "Tiểu XXX Thuật", sau khi cấp độ cao, những kỹ năng này cũng trở nên vô dụng.
Linh Điểm không mất máu nhanh lắm, cho đến hơn ba giờ chiều, mười bình máu nhỏ trong túi vẫn chưa hề được dùng đến.
Về phần Lam Bạch thì càng không có gì để dùng, cậu ấy đã rời Tân Thủ thôn ngay từ đầu, chưa học bất kỳ kỹ năng thông dụng nào.
Quả nhiên, không mấy phút sau, trên người Chân Trời Một Vầng Mây nổi lên bạch quang, lên tới cấp 5.
"Anh ơi, anh xem kìa..." Chân Trời Một Vầng Mây lại gửi thêm một dòng chữ, mỗi tiếng "anh ơi" cất lên đều ngọt xớt.
"Cái gì?" Linh Điểm lia góc nhìn 360 độ một vòng, mí mắt Trần Bân liền giật giật.
Chà!
Quái Thủ Lĩnh Ác Hán cấp 11!
Ở khu vực quái vật không có nhiệm vụ, sẽ xuất hiện ba loại quái vật: Quái Thường, Quái Tinh Anh và Quái Thủ Lĩnh, với xác suất xuất hiện lần lượt là 75%, 20% và 5%.
"Chạy!" Linh Điểm gõ một chữ vào kênh phụ cận.
"Đừng, đừng chạy! Con quái này đang truy đuổi bạn của em, chúng ta đi cứu họ đi!" Chân Trời Một Vầng Mây nói.
Trong lúc hai người đang gõ chữ, Chân Trời Một Vầng Mây đã nhanh chóng thêm ba thành viên vào đội, lần lượt là Chân Trời Một Trận Mưa, Chân Trời Một Trận Gió và Chân Trời Một Tiếng Sấm.
"Anh ơi! Linh Điểm ca ca! Giúp em cứu họ với, chúng em sẽ cùng nhau hồi máu cho anh, Quái Thủ Lĩnh và Quái Tinh Anh rơi đồ gì, tất cả đều thuộc về anh hết!" Chân Trời Một Vầng Mây gửi tin nhắn lên kênh tổ đội.
Tổ đội Chân Trời gồm bốn người, hai nam hai nữ, dẫn quái chạy tới trước mặt. Tất cả đồng loạt dùng một "Tiểu chữa thương thuật" lên Linh Điểm.
Khoảng cách gần như thế, đã không thể lùi được nữa, Linh Điểm xoay người, trực tiếp lao vào đón đỡ con Quái Thủ Lĩnh Ác Hán đó.
Sát thương của Quái Thủ Lĩnh quả thật đáng sợ, một kỹ năng công kích đã quét sạch một phần ba máu của Linh Điểm.
Từng luồng ánh sáng vàng ấm áp từ tổ đội Chân Trời rơi xuống người Linh Điểm, liên tục duy trì lượng HP tối đa cho hắn.
Tuy nhiên, điều họ không nhìn thấy là Trần Bân đã lặng lẽ đặt mười bình máu nhỏ chưa từng dùng qua vào thanh dùng nhanh của Linh Điểm.
60%...
30%...
10%...
5%...
Lượng máu của Quái Thủ Lĩnh giảm dần, cho đến khi còn 3% máu, Trần Bân điều khiển Linh Điểm đột nhiên nhảy một cái, nhảy ra sau lưng quái vật, rồi cứ thế chạy vòng quanh như bịt mắt bắt dê, không hề gây thêm chút sát thương nào.
Chân Trời Một Vầng Mây thong dong hồi máu cho Linh Điểm vài lượt, sau đó phát hiện lượng HP của quái vật không tiếp tục giảm xuống nữa. Vừa định kêu lên "Không được!", thì ngay sau đó, cô ấy thấy Quái Thủ Lĩnh vung Mộc Côn trên tay, tấn công nhóm "quân đoàn nước tương" mà bấy lâu nay vẫn tùy tiện hồi máu cho Linh Điểm.
Dù bốn người họ liên tục hồi máu cho Linh Điểm, họ cũng không hề cố ý tính toán sát thương để giữ aggro. Không ngờ rằng Linh Điểm chỉ dừng tay chưa đến mười giây, độ hận thù của quái vật liền mất kiểm soát.
"Giữ chặt lấy nó! Quái sắp đổ rồi..." Chân Trời Một Trận Gió kinh hoảng gõ một câu lên kênh trò chuyện.
Chân Trời Một Trận Gió đứng khá xa, còn chưa kịp gõ chữ, lại nhìn thấy Chân Trời Một Trận Mưa, người đầu tiên bị Quái Thủ Lĩnh tập trung tấn công, một gậy giáng xuống đã trực tiếp biến thành bạch quang bay mất. Ngay sau đó là Chân Trời Một Tiếng Sấm, người thứ hai bị khóa mục tiêu, cũng bị một gậy miễu sát.
"Linh Điểm ca ca! Anh làm cái gì vậy?" Hai người đã chết, khiến Chân Trời Một Vầng Mây và Chân Trời Một Trận Gió có thêm thời gian để chạy trốn, hai người họ đang dẫn quái chạy vòng vòng.
"Đợi các ngươi chết hết thôi." Trần Bân bình tĩnh gõ ra một câu trên kênh tổ đội của Linh Điểm.
"Linh Điểm, anh có ý gì?" Chân Trời Một Trận Gió gửi một tin nhắn đi.
"Bốn người các cô vừa rồi đều dùng 'Tiểu tung độc thuật' lên quái vật, đợi khi lượng máu của nó xuống còn 1%, sẽ ngừng hồi máu cho tôi. Sau khi tôi chết, 1% máu đó sẽ bị 'Tiểu tung độc thuật' của các cô bào mòn hết, rồi các cô sẽ nhặt trang bị màu tím và vật phẩm mà Quái Thủ Lĩnh đánh rơi, đúng không?"
"Anh..." Chân Trời Một Vầng Mây gõ ra một chữ, nhưng lập tức bị quái đuổi kịp do chậm trễ vì gõ chữ.
Vẫn là một gậy giáng xuống, lập tức tiễn Chân Trời Một Vầng Mây lên đường.
Trong tổ bốn người chỉ còn lại Chân Trời Một Trận Gió.
Cô gái này thao tác tốt hơn Chân Trời Một Vầng Mây rất nhiều, một bên vừa chạy né kỹ năng quái vật, lại vừa gửi lên kênh tổ đội một hàng chữ dài dằng dặc.
"Được, tôi thừa nhận chúng tôi cố ý lừa người chơi cấp cao giúp chúng tôi đánh Quái Thủ Lĩnh và Tinh Anh. Nhưng nếu tôi kéo con quái này chạy thêm mười lăm giây nữa, quái sẽ thoát khỏi trạng thái chiến đấu, đến lúc đó anh cũng sẽ không lấy được những trang bị và vật phẩm kia. Chi bằng chúng ta mỗi người một nửa, giải quyết hòa bình đi?"
Theo phán định của hệ thống trong 《Kiếm Chiến》, trong vòng ba mươi giây, nếu quái không nhận đủ sát thương, nó sẽ thoát ly chiến đấu, hồi đầy máu và trở về vị trí ban đầu.
Tuy nhiên, trên kênh tổ đội, đáp lại Chân Trời Một Trận Gió, chỉ có bốn chữ: "Ngươi ngu hết biết."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.