(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 23: Giao dịch
Sương mù bạc giăng trong ánh bình minh bao trùm toàn bộ hẻm núi. Cả hẻm núi, sau trận hỏa hoạn đêm qua, ngập tràn mùi khét nồng nặc.
Đỗ Vũ đứng sừng sững trên đỉnh vách núi, nhìn xuống đáy hẻm núi đã cháy đen thui. Một dải tro trắng xám, như một vành đai ngăn cháy, bao quanh rìa vách núi hẻm. Phần đáy hẻm núi chất đầy tro tàn đen kịt, trong khi phần trên vẫn là cây cối xanh tốt um tùm. Đen – xanh đối lập rõ ràng, tạo nên một cảnh tượng đặc biệt chói mắt.
Sau một đêm ác chiến, toàn bộ quân đội Dusac đã hoàn toàn bị tiêu diệt. Số thi thể binh lính Dusac bị thiêu cháy được tìm thấy lên tới hơn 600; bên cạnh đó là 132 tù binh và 31 kỵ sĩ.
Quân đội gia tộc Dusac, đối thủ hùng mạnh ở phía Bắc, đã bị trận hỏa hoạn này thiêu rụi thành tro. Tuy chiến công huy hoàng, nhưng thi thể của lãnh chúa Dusac thì vẫn bặt vô âm tín. Điều này khiến Đỗ Vũ không khỏi cảm thấy đôi chút tiếc nuối.
“Chúng ta đã tìm thấy thi thể của tên phản đồ Dusac cách lối ra hẻm núi khoảng 30 mét! Cùng với cây trường thương cờ xí Ưng Dực bị lửa thiêu biến dạng đôi chút!” Thủ lĩnh thợ săn Croy Lisate hưng phấn chạy đến báo cáo.
“Trước đó không lâu, các binh sĩ đã tìm thấy thi thể của kẻ địch Dusac ở gần thung lũng, bị ngọn lửa nung cháy thành than. Nếu không nhờ bộ giáp Tinh Cương của kỵ sĩ và cây trường thương cờ xí đặc chế bằng sắt không bị lửa làm tan chảy, thì việc nhận diện Dusac giữa đống thi thể cháy đen, co quắp chất chồng trong thung lũng thật sự là một nan đề.”
“Làm tốt lắm!” Đỗ Vũ, người vốn còn chút tiếc nuối, sau khi nghe Croy Lisate báo cáo thì vui vẻ vỗ vai hắn. Đoạn, hắn tháo một chiếc nhẫn bạc khắc ký hiệu Liệp Ưng từ ngón giữa tay phải mình, đặt vào tay Croy Lisate.
“Ngươi lập tức dẫn 300 lính, mang theo trường thương cờ xí Ưng Dực của Dusac và giải toàn bộ tù binh đến trại lính bên ngoài thành Kasha canh giữ nghiêm ngặt. Chờ ta từ Kuhn Thành Bảo trở về rồi sẽ xử lý. Đưa chiếc nhẫn này và trường thương cờ xí Ưng Dực cho quan chỉ huy Costa Tuenke, người đang bao vây thành Kasha, hắn sẽ biết phải làm gì!”
“Thuộc hạ đã rõ! Kuhn Thành Bảo ở phía Bắc giờ đây chẳng khác nào một thành trống, thuộc hạ tin rằng đại nhân chắc chắn có thể dễ dàng chiếm lấy. Xin phép thuộc hạ được sớm chúc mừng đại nhân thống nhất toàn bộ gia tộc Liệp Ưng! Sự dũng mãnh của đại nhân chắc chắn sẽ vang danh khắp đại lục!” Croy Lisate cung kính cúi chào Đỗ Vũ, rồi xoay người cùng vài tên thợ săn hộ vệ lui đi.
Đỗ Vũ dõi theo bóng Croy Lisate khuất dần nơi khe thung lũng phía xa, rồi lạnh lùng xoay người. Sau lưng hắn, hơn mười binh sĩ đang áp giải Ngân Huy Kỵ Sĩ mà hắn đã bắt được đêm qua đến.
“Ngân Huy Kỵ Sĩ, nói cho ta biết tên ngươi!” Đỗ Vũ đầy hứng thú đánh giá Ngân Huy Kỵ Sĩ đang bị vài binh lính vạm vỡ ghì chặt xuống đất. Không ngờ Ngân Huy Kỵ Sĩ, kẻ đêm qua đã trúng mười mấy chưởng nặng của mình, vẫn còn hung hăng đến vậy. Mấy tên lính mặt đỏ bừng, dốc toàn lực vẫn hầu như không ghì nổi thân thể cường tráng đang không ngừng giãy giụa của Ngân Huy Kỵ Sĩ.
“Thằng ngu nhà ngươi có tư cách gì mà hỏi tên một Ngân Huy Kỵ Sĩ cao quý! Nếu ngươi muốn moi móc gì từ miệng ta, ta khuyên ngươi đừng uổng phí sức lực!” Ngân Huy Kỵ Sĩ phẫn nộ nhìn Đỗ Vũ, ánh mắt đầy khinh bỉ và coi thường.
“Ta nhắc lại lần nữa, nói tên ngươi ra! Ta biết, những ai trở thành Ngân Huy Kỵ Sĩ đều có ý chí kiên cường, tinh thần chiến đấu bất khuất và dũng khí coi thường cái chết. Nhưng những thứ đó chẳng ích gì với ta cả. Hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết, có những chuyện còn đáng sợ hơn cả cái chết!”
Đỗ Vũ mỉm cười, bất ngờ vén tấm giáp của Ngân Huy Kỵ Sĩ đang quỳ nửa, để lộ khuôn mặt uy nghiêm của một người đàn ông trung niên bên trong, rồi mạnh mẽ khạc một bãi nước bọt. Hành động sỉ nhục này không chỉ khiến người đàn ông trung niên sững sờ, mà ngay cả các binh lính đứng cạnh cũng trợn mắt nhìn lãnh chúa của mình với vẻ quái dị, như thể vừa thấy một con Ác Long đang phun lửa vậy.
“Ngươi đang xúc phạm sự tôn nghiêm của một Ngân Huy Kỵ Sĩ! Gia tộc sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!” Mãi một lúc sau, người đàn ông trung niên mới sực tỉnh khỏi cú sốc bất ngờ, rồi mặt mày tái xanh, phẫn nộ gào lên.
“Thật ra, dù ngươi không nói, ta vẫn biết ngươi là ai. Ngân Huy Kỵ Sĩ Starry Cohen, trưởng đội hộ vệ của Công tước Stephanie Kusah thuộc gia tộc Lions phía Bắc, một trong Tứ Trụ của Vương quốc! Ngươi nghĩ ngươi không nói thì ta sẽ không biết sao? Bao nhiêu tù binh và Chiến Cung Kỵ Sĩ do ngươi dẫn đến đã khai ra thân phận của ngươi rồi! Ta thật không ngờ mình lại tóm được một con cá lớn đ���n thế!” Đỗ Vũ nhàn nhã nhìn Ngân Huy Kỵ Sĩ với vẻ mặt kinh ngạc, tựa như đang nghiên cứu một con công lừa bướng bỉnh.
“Ta biết ngươi chắc chắn sẽ không thừa nhận. Thân là trưởng đội cận vệ của Công tước Stephanie Kusah thuộc gia tộc Lions phía Bắc, việc ngươi lại xuất hiện trong nội chiến của gia tộc Liệp Ưng ở phía Nam, còn bị bắt sống, bất kể điều nào trong số đó bị lộ ra ngoài, không chỉ ngươi sẽ thân bại danh liệt, mà ngay cả chủ nhân của ngươi, Công tước Stephanie Kusah, cũng sẽ mất hết thể diện, khiến gia tộc hổ thẹn.”
Nghe Đỗ Vũ vạch trần thân phận của mình, vẻ mặt phẫn nộ của Ngân Huy Kỵ Sĩ liền xám xịt như tro nguội, thân thể vốn đang giãy giụa mạnh mẽ cũng vô lực mềm nhũn ra.
Thấy mình đã hoàn toàn trấn áp được sự kiêu ngạo hung hăng của Ngân Huy Kỵ Sĩ, Đỗ Vũ khoát tay với mấy tên lính đang ghì Ngân Huy Kỵ Sĩ.
“Hãy thả hắn ra, ta có chuyện muốn nói chuyện với hắn. Còn các ngươi, lui xuống hết đi.”
“Ngươi muốn gì? Đừng hòng moi được bất kỳ tin tức nào từ miệng ta!” Ngân Huy Kỵ Sĩ mặt mày tái nhợt nhìn Đỗ Vũ, không rõ tên lãnh chúa béo ú trước mặt này đang tính toán điều gì trong đầu.
“Tin tức ư? Thành Kasha đã bị ta vây khốn. Quân đội Dusac, kẻ địch hùng mạnh, đã bị ta thiêu rụi thành tro bằng một mồi lửa. Kuhn Thành Bảo thì nằm gọn trong lòng bàn tay. Toàn bộ gia tộc Liệp Ưng sắp sửa thống nhất dưới lá cờ Dostam của ta. Lúc này, ta còn cần tin tức của ngươi nữa sao?”
Đỗ Vũ khẽ mỉm cười nhìn Starry Cohen đang câm nín trước mặt.
“Đừng căng thẳng như vậy, ta tin rằng mọi chuyện trên đời đều có thể thương lượng được. Nếu không thương lượng được, vậy chắc chắn là vì vật trao đổi chưa đủ giá trị thôi! Hai ngàn bộ trang bị bộ binh cùng năm vạn kim tệ, đổi lấy thể diện của gia tộc Stephanie Kusah và tính mạng của một Trưởng đội cận vệ, ta tin rằng Đại nhân Stephanie Kusah sẽ không từ chối!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.