(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 32: Tên Béo Hùng Tâm (5)
Đêm khuya, gió đêm mát lành xoa dịu những trái tim chiến sĩ đang hừng hực nhiệt huyết. Trận ác chiến vào chạng vạng đã cướp đi sinh mạng của gần ba trăm lính cầm trường mâu, sự mất mát nặng nề này khiến Đỗ Vũ trằn trọc không ngủ được.
Đỗ Vũ ngồi dậy, tiện tay nhặt một cành cây thô từ bên cạnh ném vào đống lửa trại trước mặt. Nhìn những đốm lửa tóe ra, Đỗ Vũ tự nhủ mình phải xem xét lại cái giá phải trả cho lần xuất binh này.
"Đại nhân, ngài xem đây là vật gì?"
Nghe thấy tiếng Croy Lisate vang lên cách đó không xa, Đỗ Vũ mới nhìn thấy thân hình cao lớn của thủ lĩnh thợ săn Croy Lisate từ phía đông doanh trại tiến đến. Anh ta hớn hở giơ cao một tấm da dê ố vàng trên tay, khoác trên người bộ giáp Khergits mang đậm sắc thái dị tộc. Khi bước đi, vạt áo giáp kêu "ào ào", khiến các binh sĩ gần đó không khỏi trầm trồ, ngưỡng mộ.
Là công thần số một của trận chiến này, Croy Lisate đã kiên trì xin lãnh chúa Đỗ Vũ cho mình một bộ giáp Khergits để làm vinh quang truyền đời cho gia tộc, cũng để con cháu đời sau biết được tổ tiên của chúng từng là một chiến sĩ dũng mãnh đến nhường nào. Trước yêu cầu này, Đỗ Vũ cũng không tiện từ chối. Không ngờ, vừa mới đồng ý xong, gã đã mặc ngay bộ giáp ra để khoe khoang.
"Ngươi làm gì vậy? Tối thế này mà còn mặc nó ra ngoài đi dạo, không sợ lính gác nhầm là địch mà bắn cho sao? Đến lúc con cháu ngươi biết tổ tiên dũng mãnh của chúng lại chết tức tưởi dưới tay người nhà, thì cái mong ước tốt đẹp của ngươi cũng đổ sông đổ biển hết."
Đỗ Vũ bực bội liếc nhìn bộ giáp Khergits trên người Croy Lisate, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu. Trận chiến này khiến Liệp Ưng bộ đội của Đỗ Vũ tổn thất gần ba trăm lính trường mâu, dù cuối cùng cũng tìm thấy một thanh gươm chỉ huy trông giống của đội trưởng Khergits, nhưng việc bồi thường cho gần ba trăm binh sĩ ấy đã khiến Đỗ Vũ đau cả đầu. Giờ Croy Lisate còn mặc bộ khôi giáp này đến chọc tức mình, hỏi sao Đỗ Vũ không bực bội cho được?
"Ha ha, đây là thứ chúng ta vừa tìm thấy khi lục soát thi thể của tên quan chỉ huy Khergits đó. Ta sợ đó là món đồ quan trọng gì nên chưa kịp thay y phục đã mang ngay đến trình đại nhân."
Croy Lisate thấy Quân chủ của mình hơi giận, liền lúng túng gãi gãi đầu, ngại ngùng đưa tấm da dê ố vàng đang cầm trong tay cho Đỗ Vũ đang ngồi nghỉ bên đống lửa.
"Đây là cái gì?"
Đỗ Vũ nghi hoặc tiếp nhận cuộn da dê từ tay Croy Lisate, tò mò từ từ mở ra dưới ánh lửa tr���i. Dưới ánh lửa vàng rực, có thể thấy đây là một cuộn da dê đã rất cũ nát. Trên đó, những đường nét và đồ án được phác họa bằng màu xanh lam nhạt, đỏ và xám đen, trông hệt như một bản đồ núi sông.
Cuộn da dê bị ố vàng do thời gian quá lâu hoặc bị ẩm ướt, tỏa ra mùi mốc chua nồng, thậm chí còn phảng phất mùi cừu đặc tr��ng của người Khergits. Xem ra lời Croy Lisate nói về việc đây là vật tên quan chỉ huy Khergits cất giữ trong người quả không sai.
"Nhìn theo những ký hiệu địa lý trên này, đây là một bản đồ của quận Sartor, nơi chúng ta sắp đến. Chắc hẳn những người Khergits này đã cướp được nó từ một quý tộc nào đó khi chúng càn quét quận Sartor. Vật này rất hữu dụng với người Khergits vốn lạ lẫm địa hình, nhưng với chúng ta thì lại chẳng có mấy tác dụng."
Vốn đang mừng rỡ, sau khi cẩn thận phân biệt bản đồ trên cuộn da dê, Đỗ Vũ hơi lộ vẻ thất vọng. Đỗ Vũ vốn tưởng Croy Lisate đã tìm thấy thứ gì ghê gớm, chẳng ngờ chỉ là một bản đồ Sartor đã khá cũ kỹ. Anh ta lập tức mất hết hứng thú, chuẩn bị dùng tay cuộn tấm bản đồ da dê đã trải ra thì bị Croy Lisate đứng bên cạnh vội vã ngăn lại, nói:
"Đại nhân, ngài xem hai địa điểm này. Trên bản đồ Sartor, dãy núi phía Bắc và đồi Suodalai nơi chúng ta đang ở đều có ký hiệu đặc biệt. Tuy chúng ta không biết điều này đại diện cho cái gì, nhưng có thể được tên quan chỉ huy Khergits c���t giữ bên mình thì chắc chắn là một vật rất quan trọng!"
Croy Lisate vẫn chưa từ bỏ ý định, vội vã vươn ngón tay, chỉ rõ hai hình tam giác đen nhỏ xíu ở góc núi phía Bắc và góc phía Nam trên bản đồ. Theo ngón tay Croy Lisate, Đỗ Vũ quả nhiên nhìn thấy hai dấu gạch chéo đen nhỏ xíu ẩn trong những hoa văn mờ nhạt trên bản đồ. Nếu không phải Croy Lisate cố ý chỉ ra, dưới ánh lửa trại lờ mờ, thật không dễ để nhận ra.
"Xem ra lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát. Không tệ, ngươi làm tốt lắm! Nếu ta không đoán sai, đây chính là một tấm bản đồ kho báu của người Khergits!"
Nhìn theo dấu gạch chéo đen mà Croy Lisate chỉ, Đỗ Vũ, người vừa rồi còn thất vọng, lập tức thấy hứng thú. Đôi mắt anh ta sáng lên khi nhìn vào dấu gạch chéo đen đó, như thể đột nhiên phát hiện cuộn da dê ố vàng này nở ra những bông hoa tuyệt đẹp vậy. Anh ta liên tục khen ngợi Croy Lisate, khiến Croy Lisate ngây ngẩn không hiểu gì.
"Bản đồ kho báu? Không thể nào! Thi thể của những tên Khergits đó chúng ta đều đã lục soát kỹ càng, chúng sạch trơn như chuột, trên người hầu như không có gì ngoài một ít thịt khô dùng để hành quân, chứ đừng nói đến thứ gì đáng giá. Xem ra đại nhân bị điên rồi, cái gì cũng có thể nghĩ đến tiền!"
Croy Lisate khó mà tin nổi nhìn vẻ mặt hưng phấn của Đỗ Vũ, trong lòng tràn ngập sự khinh bỉ với nhận định của Quân chủ mình. Croy Lisate biết trong đầu vị Quân chủ ham tiền của mình, chỉ có hai thứ đáng quan tâm: một là tiền, hai cũng là tiền.
"Ngươi không tin?"
Đỗ Vũ nhìn sắc mặt khinh thường của Croy Lisate, biết cấp dưới của mình đang nghĩ gì. Mặt anh ta đỏ bừng, thẳng lưng lên mấy phần, ngón tay lướt trên bản đồ, vạch từng đường.
"Từ Bắc chí Nam, đội kỵ binh Khergits này đã càn quét gần như toàn bộ Vương quốc Vaegirs, năm, sáu quận lãnh đều bị cướp phá sạch sành sanh. Thế nhưng, chúng ta lại không tìm thấy bất kỳ tài vật cướp được nào trên người những tên Khergits này. Lẽ nào những món đồ giá trị đó có thể bay biến mất sao? Bây giờ nhìn lại, những tài vật này hẳn đã bị người Khergits chôn giấu ở hai khu vực này. Đợi đến khi chiến tranh kết th��c, chúng sẽ phái đội buôn thần không biết quỷ không hay vận chuyển những món đồ cướp được này ra ngoài biên giới một cách công khai!"
Croy Lisate nghe Đỗ Vũ phân tích, vẻ khinh bỉ trên mặt hắn dần dần tan biến, thay vào đó là thái độ không ngừng gật đầu đồng tình với phân tích của Đỗ Vũ.
"Đại nhân xin yên tâm, địa điểm này gần đồi Suodalai, không cách đây quá xa. Ta sẽ lập tức dẫn một ngàn binh sĩ đến đào hết những vật bị chôn giấu lên."
Cuối cùng, Croy Lisate không nén nổi sự phấn khích, bật dậy từ dưới đất, tiếp nhận tấm da dê ố vàng từ tay Đỗ Vũ rồi quay người biến mất vào bóng tối doanh trại.
Nhận định của Đỗ Vũ đã được xác minh vào sáng sớm. Croy Lisate, người dẫn binh sĩ đến địa điểm giấu kho báu để đào bới, đã mang về mười mấy cỗ xe ngựa cứng cáp, trên đó chất đầy những món đồ bọc vải trắng, trong làn sương sớm bình minh. Vết bánh xe hằn sâu cho thấy đồ vật trên xe có trọng lượng không hề nhỏ. Đỗ Vũ bước tới, vỗ vỗ lên những vật bọc vải trắng trên xe ngựa cứng cáp, nghe thấy tiếng kim loại va chạm vào nhau lanh lảnh từ bên trong.
"Ta nói không sai mà, phải không? Mấy món đồ đó ra sao rồi?"
Nghe Đỗ Vũ hỏi, Croy Lisate cười tủm tỉm gãi đầu, dùng ánh mắt đầy ẩn ý liếc về phía những vật được che giấu bằng vải trắng trên xe ngựa cứng cáp mà ra hiệu, thấp giọng nói:
"Đại nhân, tất cả đều là đồ tốt cả! Không ngờ những bảo bối mà bọn Khergits vất vả thu thập lại toàn bộ rơi vào tay chúng ta!"
Đỗ Vũ nhìn Croy Lisate đang cười tủm tỉm, đi đến bên cạnh chiếc xe ngựa cứng cáp, tùy ý vén một góc vải. Ánh sáng vàng óng ánh xuyên qua kẽ hở mà lọt ra.
Những vật phẩm vàng ròng nạm đủ loại bảo thạch từ dưới lớp vải trắng lộ ra. Bình vàng, vòng tay vàng, một đống chậu vàng chất chồng. Xem ra người Khergits có tình cảm đặc biệt với vàng ròng. Đỗ Vũ thậm chí còn nhìn thấy một chiếc vương miện cấp Hầu tước, chính giữa khảm một viên hồng ngọc tròn to bằng ngón tay cái.
Tác phẩm này được biên soạn bởi truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến thú vị tại địa chỉ này.