(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 325: 332 Titan (3)
“Đại nhân, chúng ta đã phóng tới mười sáu lượt rồi!” Trong ánh mắt của Satsumali Tiểu Mặc Ban lóe lên vẻ sợ hãi, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào một người.
“Thêm bốn lượt nữa!” Dilunsi Qisai sắc mặt kiên nghị. Nhìn cỗ máy bắn đá “Cơn Giận Hải Thần” đang phát ra tiếng kẽo kẹt, ông không chút do dự vẫy tay ra hiệu cho xạ thủ phía sau. Mái tóc đỏ rực của ông phất phơ trong gió đêm.
“Đại nhân! Không thể thêm nữa, thêm nữa là chết người đó ạ!” Người xạ thủ máy bắn đá do dự kéo sợi dây. Dưới ánh lửa từ nơi đóng quân, bóng dáng mười cỗ máy bắn đá cấp độ “Cơn Giận Hải Thần” lắc lư, dường như lúc nào cũng có thể bị sợi dây kéo căng đến đứt đoạn. Từng tiếng kẽo kẹt căng thẳng ấy khiến thần kinh của mọi người căng như dây đàn.
Tất cả xạ thủ máy bắn đá đều biết. Một khi máy bắn đá bị vỡ nát, đó sẽ là một tai nạn kinh hoàng nhất. Những sợi dây kéo vung loạn xung quanh sẽ hóa thành những lưỡi dao sắc bén nhất, xé nát bất kỳ huyết nhục nào mà chúng chạm vào thành từng mảnh vụn, mọi thứ ở gần đó đều sẽ bị cuốn vào.
“Chết người ư! Các ngươi lại dám sợ chết!” Dilunsi Qisai đột ngột quay đầu lại, đôi mắt ông lướt qua các xạ thủ máy bắn đá, lóe lên sự phẫn nộ và khinh thường. Ông lạnh lùng nói: “Các ngươi là xạ thủ máy bắn đá. Trên biển rộng của chúng ta, các xạ thủ máy bắn đá là những chiến sĩ vinh quang và được kính trọng nhất! Biết tại sao không? Bởi vì họ là những chiến sĩ thực thụ! Những dũng sĩ dùng tính mạng để yểm hộ đồng đội tiến lên! Nhưng ở đây, ta lại chỉ thấy một lũ hèn nhát! Các ngươi căn bản không xứng với danh hiệu chiến sĩ Samoore!”
“Chúng tôi cũng là chiến sĩ! Chúng tôi cũng đang yểm hộ!”
Một xạ thủ máy bắn đá Samoore không cam lòng bước ra khỏi hàng. Ánh lửa từ những ngọn đuốc xung quanh phản chiếu trong mắt hắn tựa như hai đốm lửa đang cháy. Do phải kéo dây máy bắn đá trong thời gian dài, cánh tay hắn trông đặc biệt thô to, cả bàn tay chai sạn.
“Câm miệng!” Dilunsi Qisai sắc mặt tái xanh, quát chói tai cắt ngang lời hắn. Ông chỉ tay về phía cây cầu đá xa xa. Ở đó, quân tiên phong Samoore đang dồn ép các máy bắn đá của quân Kinh Đô, từ từ tiến lên với những tấm khiên công thành cao lớn.
Đầy trời đá tảng như mưa sao băng trút xuống. Trên cây cầu đá hẹp dài, thi thể chiến sĩ Samoore nằm la liệt khắp nơi. Đội hình bộ binh vừa tập hợp lại đã bị xé toạc thành từng mảng, binh sĩ cùng nhau rơi xuống sông Satsumali đang chảy xiết, tạo thành từng đóa bọt nước trắng xóa.
Giọng nói của Dilunsi Qisai như một tia chớp xé toạc không khí, giáng mạnh vào lòng các xạ thủ máy bắn đá Samoore: “Đây chính là cái các ngươi gọi là yểm hộ ư? Đây chính là trận chiến mà các ngươi từng tự hào sao?” Ánh mắt của Dilunsi Qisai lướt qua, tất cả xạ thủ máy bắn đá Samoore đều không khỏi cúi đầu.
“Đ��y là sỉ nhục! Là nỗi sỉ nhục của tất cả xạ thủ máy bắn đá Samoore chúng ta!” Dilunsi Qisai hét lớn. Bàn tay chai sạn của ông đập mạnh vào cần điều khiển máy bắn đá: “Các ngươi có biết tại sao tất cả binh lính đều xem thường chúng ta, những xạ thủ máy bắn đá không? Cũng là bởi vì những kẻ như các ngươi quá nhiều! Chúng ta không phải những kẻ hèn nhát trốn ở phía sau! Chúng ta cũng là chiến sĩ!”
“Các ngươi nhìn kìa, máy bắn đá của kẻ địch đang gặt hái sinh mạng của họ, mà các ngươi lại đứng đây sợ hãi chỉ vì một chút nguy hiểm có thể gặp phải.” Dilunsi Qisai sắc mặt tái xanh. Ông đột ngột rút ra chiến đao của cận vệ và chém phập vào một thân cây khô bên cạnh.
“Nếu còn kẻ nào dám nói sợ chiến tranh nữa! Ta sẽ xử theo chiến pháp!” Dilunsi Qisai sắc mặt dữ tợn đáng sợ. Thân cây bị lưỡi đao sắc bén chém đứt làm đôi. Lưỡi đao lạnh lẽo như ánh trăng phản chiếu như một tia chớp trên mặt mọi người, khiến tất cả xạ thủ máy bắn đá đều lạnh toát tim gan.
Không ai còn oán giận hay trách cứ vị quan chỉ huy mới đến nữa. Mọi người đều dồn hết sức lực, dòng máu chiến sĩ đang sục sôi trong cơ thể các xạ thủ máy bắn đá. Bầu không khí nặng nề và hổ thẹn này đối lập hoàn toàn với tiếng chém giết rung trời trên cây cầu đá đằng xa.
Đá của kẻ địch mang theo tiếng rít, rơi xuống như kim châm kích thích các xạ thủ máy bắn đá. Trong lòng mỗi người chỉ còn một niềm tin duy nhất: “Chúng ta là chiến sĩ Samoore vinh quang. Chúng ta không phải những kẻ hèn nhát sợ chết!”
Thật kỳ lạ, không biết là do tác dụng tâm lý, hay cỗ máy “Cơn Giận Hải Thần” bản thân nó đã có đủ sức chịu đựng.
Chiếc máy vừa nãy còn kêu kẽo kẹt vì căng thẳng, giờ đây bỗng trở nên vững chãi đến lạ lùng. Trên trận địa máy bắn đá ồn ào, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề.
Dilunsi Qisai nhìn những xạ thủ máy bắn đá với vẻ mặt căm phẫn. Trong lòng ông âm thầm gật đầu: “Không sai! Tất cả đều là những nam nhi thực thụ! Chỉ khi sợi dây kéo đủ mạnh, bộ phận giảm xóc của Hải Thần mới phát huy tác dụng. Khi đó, Hải Thần mới thực sự là Hải Thần!”
“Quẹo trái mười độ! Vuông góc mười ba độ! Mục tiêu chín trăm ba mươi mét!” Giọng nói vang dội của Dilunsi Qisai vang vọng trong không khí. Các xạ thủ máy bắn đá đẩy bệ đỡ bên dưới, mười cỗ máy bắn đá siêu trọng hình “Hải Thần” bắt đầu chậm rãi xoay chuyển.
“Chuẩn bị xong! Châm lửa!” Những người phụ trách nạp đạn hô lớn. Những viên đạn dầu đen kịt, vũ khí giết chóc đáng sợ nhất của Samoore, đầy ắp trong kho đạn. Thân đạn đen kịt lấp lánh ánh hàn quang u ám dưới ánh đuốc. Tất cả những người phụ trách nạp đạn nhanh chóng rút lui.
“Phóng!” Dilunsi Qisai rống lớn, tay ông giơ cao rồi đột ngột hạ xuống. “Vù vù!” Mười cỗ “Cơn Giận Hải Thần” lần đầu tiên trên mặt đất phát ra tiếng gào thét đáng sợ của chúng. Khung máy khổng lồ rung lên bần bật, tạo ra những chấn động nặng nề trong không khí, khiến không khí phía trên như ngưng đọng lại. Hơn trăm phát đạn dầu lao đi, mang theo sự mong chờ của tất cả mọi người.
“Tăng thêm lực! Cứ tiếp tục tấn công những tên man rợ Samoore đó!” Trên ngọn đồi nhỏ, quân Kinh Đô đang giao chiến với khí thế ngất trời. Các xạ thủ máy bắn đá đã được thay ba đợt. Để vận hành hơn một trăm cỗ máy bắn đá cấp Titan này, quân Kinh Đô đã bố trí một tiểu đoàn kỵ binh, một đoàn quân tinh nhuệ, và thực tế đã chứng minh điều này hoàn toàn đáng giá. Một lượt bắn của máy bắn đá Titan đã hoàn toàn áp chế thế tấn công của quân Samoore. Trên sông Satsumali, thi thể binh sĩ Samoore trôi nổi dày đặc; ít nhất một trung đội đã bị quân Kinh Đô không ngừng dâng lên nhấn chìm vì không có viện binh. Các khu vực đã mất trước đây đang dần được giành lại, tình hình chiến sự vô cùng tốt đẹp.
“Xem kìa! Đó là cái gì?” Một xạ thủ máy bắn đá Kinh Đô đột nhiên chỉ tay về phía xa và hô lớn. Những vật thể đen kịt như Thần Chết với cái đuôi dài, mang theo tiếng rít, đang từ trên trời lao xuống.
“Rầm rầm rầm!” Tiếng nổ dữ dội truyền đến từ ngọn núi đằng xa. Vô số quả cầu lửa như những bông hoa đẹp nhất trên bầu trời đêm, thiêu đốt cả ngọn núi. Núi đá và cây cối bốc cháy. Một làn khói dày đặc của “Cơn Giận Hải Thần” lan tỏa khắp không khí. Những cỗ máy bắn đá khổng lồ đang nằm giữa ngọn lửa nóng bỏng dần đổ sụp, cùng với những binh lính trên mặt đất, tất cả đều biến thành đất đen khô cằn.
“A…!” Tiếng la thét đau đớn vì bị thiêu đốt khiến cả ngọn núi hóa thành địa ngục. Vô số binh lính lăn lộn trong biển lửa, cho đến khi ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn họ, biến thành những đống thi thể đen kịt, co quắp. Gió núi dữ dội hòa cùng lửa gào thét thổi qua. “Là đạn dầu của Samoore!” Condorson thất thần, ánh mắt bất lực tràn ngập tuyệt vọng.
Những điểm lửa từ trên trời vẫn không ngừng rơi xuống. Dựa vào hướng và quỹ đạo, Condorson lờ mờ nhìn thấy ở bờ sông xa xôi phía đối diện, từng đốm đỏ như những vì sao băng đột ngột xuất hiện, gào thét lao về phía ngọn núi nơi ông đang trú ẩn.
“Chín trăm mét!” Condorson mặt mày trắng bệch, bất lực. Một chút ánh sáng đỏ lấp lóe tựa như ánh sáng chết chóc trong địa ngục. Cảnh tượng đẹp đẽ nhưng quỷ dị ấy khiến Condorson run rẩy từ tận sâu trong linh hồn. Bắn xa chín trăm mét! Điều này đã vượt quá tầm bắn của máy bắn đá cấp Titan của Kinh Đô.
“Vương quốc thực sự đã kết thúc rồi sao?” Một ý nghĩ tuyệt vọng lóe lên trong đầu Condorson. Niềm tin kiên định ngày xưa của ông đang lung lay dữ dội trong ánh lửa không ngừng trút xuống.
“Rầm rầm rầm!” Một tiếng nổ dữ dội vang lên ngay gần Condorson, hất bổng cả người ông lên. Chính điều này đã cứu mạng Condorson, bởi ngọn lửa dữ dội đã nhanh chóng nuốt chửng mọi thứ ở vị trí ông vừa đứng.
“Vù vù!” Ngọn lửa lớn đang thiêu đốt dữ dội khu vực trận địa trên núi. Gió núi khắc nghiệt như một đôi ma thủ vô hình, nhanh chóng khiến lửa lan rộng không ngừng. Đá tảng nổ tung trong nhiệt độ cao, toàn bộ trận địa máy bắn đá đều chìm trong biển lửa.
“Đại nhân, ngài nhất định phải rời đi ngay lập tức!” Sĩ quan phụ tá Leffett tìm thấy Condorson với vẻ mặt chán nản phía sau một khối đá núi.
Binh lính xung quanh hoặc đã bị thiêu chết, hoặc đang bỏ chạy tán loạn. Khuôn mặt vốn sạch sẽ của Condorson bị khói đặc của ngọn l���a lớn phủ một lớp đen kịt. Chỉ có bộ quân phục nửa đen nửa trắng kia mới còn có thể nhận ra ông. Đùi phải của ông bị va vào núi đá, lộ ra một đoạn xương đùi trắng hếu. Vị tướng lĩnh Kinh Đô từng hiển hách ngày nào giờ trông như một con tôm nướng chín, cong queo. Cơ thể ông đau đớn đến mức khom gập lại, miệng phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt.
“Vạn tuế! Samoore tất thắng!” Trận địa máy bắn đá của quân Kinh Đô bị lật đổ khiến binh sĩ Samoore lớn tiếng hoan hô. Đối lập với họ, quân Kinh Đô trấn giữ lại đang hoang mang, hỗn loạn.
“Hãy báo cáo về quân đoàn bộ ngay!” Vị chỉ huy vẫn luôn chờ đợi như một cây lao, đứng thẳng sau đội đột kích trên cầu đá, ánh mắt sắc bén lấp lánh thần thái. Ông ta phấn khích nhìn ngọn núi đằng xa đang chìm trong biển lửa. Vô số tấm khiên hạng nặng nhanh chóng dựng lên từ phía đối diện cầu đá, đội quân công thành trang bị hạng nặng của Samoore đang ẩn nấp bắt đầu di chuyển về phía cầu đá.
“Ào ào!” Trên mặt sông Satsumali đang chảy xiết, mười mấy bóng dáng khổng lồ xuất hiện. Trong gió đêm, mơ hồ truyền đến từng đợt tiếng “tích tích” của những vật phá vỡ mặt nước. Đầu thuyền sắc bén như một lưỡi dao, rẽ dòng nước sông chảy xiết ra làm đôi. Ba mươi mái chèo ở hai bên giúp chiến thuyền Samoore đi ngược dòng, dần lộ ra vẻ dữ tợn của chúng từ trong màn đêm đen kịt.
“Trời ơi! Quái vật! Toàn là quái vật!” Những chiến thuyền kiểu mới của Samoore khiến quân Kinh Đô trấn giữ phía đối diện kinh hãi. Chưa từng có ai nghĩ rằng quân đội Samoore sẽ điều động hạm đội vào lúc này. Mọi thứ trước mắt quá đỗi kỳ dị, thật đáng sợ.
“Nhanh lên! Ngăn chặn chúng lại! Chúng muốn lên bờ!” Hewins, vị đại thần phụ trách quân vụ, chỉ vào những chiến thuyền Samoore đang không ngừng áp sát và hô lớn. Vô số binh sĩ Kinh Đô đổ xô ra bờ sông, căng mắt nhìn chằm chằm những chiến thuyền kỳ lạ đang ngược dòng tiến tới.
“Đùng đùng!” Một tràng tiếng va chạm dồn dập truyền đến từ mặt sông. Mười mấy chiếc chiến thuyền Samoore thả neo ở giữa dòng sông. Hai bên, những mái chèo xếp thẳng tắp như những giá gỗ cố định, khiến toàn bộ hạm đội dừng lại giữa dòng nước.
“Đến đây! Quân Samoore hèn nhát!” Trên bờ sông, binh sĩ Kinh Đô hung hăng hô lớn, dường như họ từng thấy quân đội Samoore trên thuyền phải e sợ mình.
“Mở khoang!” Theo từng mệnh lệnh được truyền ra từ các chiến thuyền Samoore. Tấm chắn khoang pháo ở hai bên thân thuyền nhanh chóng hạ xuống, để lộ ra những nòng pháo đen kịt thò ra, lóe lên sát ý lạnh lẽo trong đêm tối.
Bản dịch này được sáng tạo riêng cho truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy linh hồn mình.