(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 536: 550 Đông Mạc Tiết chiến dịch
550 Đông Mạc Tiết chiến dịch
Xe ngựa tiến lên giữa bến tàu đông đúc, xuyên qua ô cửa sổ, Mao Ma Na Thanh mơ hồ thấy những con thuyền lớn nhỏ tấp nập ở bến Lilacs gần đó. Những cánh buồm trắng muốt như một rừng cây, những tấm mạn thuyền được viền kim loại lấp lánh biển hiệu, dưới ánh ráng chiều vàng rực, tất cả hợp lại, tạo nên một cảnh tượng khiến lòng người thư thái.
Trước những cần cẩu ròng rọc bận rộn, hàng chục công nhân bến tàu hối hả nhưng ngăn nắp chất từng kiện hàng hóa cao như núi lên những chiếc thương thuyền đang neo đậu. Những sợi dây thừng chắc nịch thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cọt kẹt căng thẳng. Trên boong, các thủy thủ sắp xếp hàng hóa gọn gàng, rồi reo lên một tiếng. Thương thuyền khẽ rung chuyển, rời bến, từ từ tiến qua cửa biển rộng lớn và nhanh chóng khuất dạng sau đường chân trời.
Bến tàu lúc nào cũng đông đúc người qua lại. Những chiếc xe ngựa chở hàng thỉnh thoảng lướt qua bên cạnh, vết bánh xe va vào đá vụn dưới lòng đường, phát ra tiếng lạo xạo nhẹ nhàng. Dòng người dày đặc chủ yếu tập trung tại khu vực bến tàu thương mại và bến hàng, nơi lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng hò hét của các thương nhân. Trong tiếng hò hét ấy, có cả sự hân hoan lẫn lo lắng. Một đội lính tuần phòng Vaegirs khoảng mười người, cưỡi những con ngựa cao lớn, từ đằng xa tiến lại. Họ ra lệnh cho một chiếc xe ngựa đang chắn ngang đường phải dạt sang một bên. Chủ nhân chiếc xe ngựa tỏ vẻ rất lo lắng, bởi xe của ông ta bị gãy đôi trong lúc va chạm, cuối cùng chỉ đành để lính tuần phòng dùng chiến mã kéo về ven đường chờ xử lý.
Nơi đây hỗn loạn nhưng lại có trật tự một cách kỳ lạ. Hiện tại là mùa tốt nhất để ra khơi, bởi do mùa gió hỗn loạn qua đi, biển cả hiếm khi có được một khoảng thời gian yên bình. Những sát thủ của biển cả như bão táp hay lốc xoáy cũng giảm bớt rất nhiều.
Làn nước xanh biếc nhẹ nhàng vỗ vào mạn thuyền, bình yên như một người tình dịu dàng. Nếu may mắn, còn có thể bắt gặp những Hải Tinh Linh đang đuổi theo bọt nước. Những sinh vật biển này thường thích đuổi theo vệt bọt nước trắng xóa do thuyền tạo ra, liên tục cất lên những tiếng kêu lanh lảnh nghe rất vui tai.
So với cảng Dilunsi mang đậm sắc thái quân sự, không khí nơi đây có vẻ tự do hơn nhiều. Chỉ cần tuân thủ các điều lệ của Vaegirs, về cơ bản sẽ không có ai can thiệp quá nhiều vào việc buôn bán của thương nhân. Bất kể là người Nords, người Salander, người Khergits, hay thậm chí là những người Swadian từng l�� kẻ thù không đội trời chung, tại đây, tất cả đều là thương nhân tự do. Chính sách mở cửa này khiến ngay cả không khí cũng phảng phất mùi kim tệ.
Bến tàu này tuy trên danh nghĩa thuộc về cảng sửa chữa của hải quân Vaegirs, nhưng thực chất đã sớm là một cảng tự do. Phần lớn tài chính của bộ hải quân đều đến từ việc thu thuế ở cảng này, cũng coi như là một cách Béo hỗ trợ xây dựng hải quân còn yếu kém.
Rời ánh mắt kinh ngạc khỏi khung cửa sổ, Mao Ma Na Thanh vẫn còn say mê nhìn người đàn ông ngồi đối diện. Đó là một gương mặt trông vô cùng bình thường, nhưng trên gương mặt hiền lành ấy luôn thấp thoáng một nụ cười khó tả, tựa như vừa hoàn tất một phi vụ béo bở và đang tự mãn.
Thần thái này thường thấy trên mặt các tiểu thương nhân, những người ngày ngày tính toán làm thế nào để giữa làn sóng thời đại này, trở thành vị Hào Thương trong mộng.
Không thể phủ nhận, Béo sở hữu một sức hút đặc biệt của đàn ông. Nhiều tháng rong ruổi khiến gương mặt tròn trịa của hắn giờ đã gầy đi rất nhiều, thậm chí lộ rõ vài đường nét trên xương gò má, khiến hắn trông có phần cẩn trọng hơn. Ánh mắt trưởng thành đầy ưu tư, đăm đắm nhìn cảnh vật đằng xa một cách mơ màng, để lộ ra một khí chất đặc biệt, pha trộn giữa sự ngây thơ và trưởng thành.
Chỉ khi nhìn về một mục tiêu cụ thể, mới có một tia sáng lóe lên trong đáy mắt, tựa hồ có thể xuyên thấu linh hồn người khác, nhưng rồi lại nhanh chóng biến mất không dấu vết. Tựa như một con mãnh thú ẩn mình trong bóng tối, trước khi lộ nanh vuốt, nó có thể hiền lành như một chú mèo con, với đôi mắt to tròn trong veo chớp chớp, trông thật đáng yêu và vô hại.
Quyền uy của một kẻ thống trị vương quốc, cùng sự tàn nhẫn tuyệt đối của một bá chủ đại lục, dường như cũng bị ẩn giấu sâu sắc. Chỉ những ai hiểu rõ hắn mới biết, trong cái vẻ ngoài hiền lành đáng yêu ấy, ẩn chứa những điều đáng sợ đến nhường nào.
Có thể là vận mệnh của một vương quốc, cũng có thể là tương lai của hàng triệu sinh linh.
Lần xuôi nam này, để tránh những phiền phức không cần thiết, Béo chỉ mang theo Mao Ma Na Thanh cùng hơn mười cận vệ. Nghe nói còn có hai kẻ tùy tùng khác, nhưng Mao Ma Na Thanh vẫn chưa thấy mặt.
"Đại nhân, ta cảm thấy vẫn nên dùng hải quân hộ tống thì an toàn hơn."
Mao Ma Na Thanh do dự một lát, ân cần nói: "Từ đây đến bến tàu của Đại Công Nilai, ít nhất cũng mất hai ngày. Với thân phận hiện tại của người, đi nhẹ nhàng, đơn giản thế này không phải là lựa chọn sáng suốt."
"Hải quân sao? Họ đang ở phía tây bờ biển Nords, ta không muốn làm phiền họ. Hơn nữa, nếu dùng họ hộ tống, e rằng những việc cần giữ bí mật sẽ bị lộ cho người Nords. Dù sao lần xuôi nam này, ta chưa muốn để người Nords biết tin tức này. Họ đang ở vùng núi Rhodoks vui vẻ chơi tuyết đấy, nếu họ biết phía sau mình có một con diều hâu đang rình rập, chỉ sợ sẽ lập tức như bị lửa đốt mông mà nhảy dựng lên."
Béo ngẩng đầu lên, khóe miệng khẽ cười, trấn an y: "Yên tâm, lần xuất hành này tuy không có hải quân hộ tống, nhưng vẫn an toàn tuyệt đối. Đừng quên, còn có hai người nữa chưa tới đấy."
"Không biết hai người kia là ai mà đại nhân lại tin tưởng đến vậy?" Mao Ma Na Thanh không kìm được sự tò mò trong lòng, thận trọng hỏi.
Sự nghi hoặc này đã theo hắn từ Bắc xuống Nam, ngay cả với sự cẩn trọng của Mao Ma Na Thanh cũng không kìm được sự hiếu kỳ của một người phụ nữ. Huống hồ, y cũng muốn biết rốt cuộc là hai người như thế nào mà khiến Béo yên tâm đ��n vậy. Đây còn là vấn đề liên quan đến định hướng giao hảo của gia tộc y trong tương lai.
"Ha ha, ta biết ngay ngươi sẽ hỏi vấn đề này mà." Béo liếc Mao Ma Na Thanh một cái đầy vẻ tinh quái, khiến y đỏ bừng mặt vì lúng túng, rồi cười khẽ nói: "Thực ra cũng không phải chuyện gì to tát.
Một người có thể ngươi đã biết, tổng phụ trách Liên minh Thương mại Ibiran, Suokutusi Vanda. Lần này chúng ta sẽ đi Salander theo đội tàu của nàng. Đi cùng còn có ba trăm lính và mười tám chiếc thương thuyền, về mặt an toàn sẽ không có vấn đề gì."
"Ta biết gia tộc Mao Ma các ngươi luôn muốn mở rộng thương mại với phương Bắc Nords. Nàng là tổng phụ trách khu vực này, cũng coi như là ta trả lại một ân tình cho gia tộc Mao Ma các ngươi. Nếu không phải các ngươi đứng ra ở phương Bắc, ta cũng không thể an ổn ngồi lên vị trí Hãn Vương Khergits thế này."
Giọng Béo chợt ngừng lại, ánh mắt lóe lên một tia tinh quang. Thấy Mao Ma Na Thanh vội vã cúi đầu, trong lòng y chợt dấy lên một trận suy đoán. Không thể không thừa nhận, khí chất thô bạo trên người Béo càng lúc càng mạnh mẽ.
"Còn một người nữa, có lẽ ngươi cũng biết." Béo tiếp tục nói: "Nhân vật chính của đêm Tàn Sát ở phương Bắc, sát thủ số một chuyên ám sát, Isa Molly."
Nói đến đây, khóe miệng Béo đột nhiên lộ ra một nụ cười khẽ, tựa hồ đang nghĩ đến chuyện gì thú vị. "Hắn hiện tại đúng là chủ nợ của ta đấy, có hắn ở bên cạnh ta, dù có kẻ muốn ám sát ta, cũng là điều không thể."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều bất ngờ.