"Là đồ cấm ư?" Tên Béo ngẩn người một thoáng, ánh mắt đảo qua thuyền trưởng trung niên trước mặt. Hắn thấy rõ đối phương đang cố gắng gồng mình chống đỡ, và lý do này dù có chút bất ngờ nhưng Tên Béo cũng phải thừa nhận đối phương nói có lý.

Rất nhanh, Tên Béo đã hiểu ra vấn đề, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười. Xem ra mình bị coi là đối thủ cạnh tranh trong thương mại. Đoàn thương thuyền ba mươi chiếc với quy mô lớn như vậy, trong đội tàu của Thương đoàn Vaegirs, chắc chắn được xếp vào hàng khủng.

Và ba mươi chiếc thương thuyền mênh mông như vậy, xuôi dòng từ cửa sông Ibiran, e rằng đã thu hút không ít ánh mắt của các đại thương đoàn dọc đường. Một đội tàu lớn đến thế đột nhiên nhúng tay vào hoạt động mậu dịch phía nam, chắc chắn sẽ khiến gia tộc Hà Thụy Lặc – vốn phụ trách mậu dịch phía nam – vô cùng căng thẳng. Việc lấy cớ như vậy để gây sự cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.

"Đây là một vụ cạnh tranh ác ý, chỉ là không ngờ mình lại đụng phải nó," Tên Béo thầm nghĩ. Hắn búng tay một cái, rất nhanh, một tên cận vệ bên cạnh liền từ trong khoang thuyền lấy ra một văn bản có chữ ký của Bộ Hải quân.

Tên Béo cầm văn bản trong tay lắc lắc, sắc mặt lạnh nhạt nói:

"Đây là văn kiện do đích thân Bộ trưởng Hải quân Lidacus ký tên. Tất cả hàng hóa ở đây đều do Bộ Hải quân thống nhất chịu trách nhiệm. Nếu ngươi muốn nói đây là đồ cấm, vậy thì hãy nói chuyện đó với Bộ trưởng Hải quân Lidacus đi."

"Văn kiện do đích thân Đại nhân Lidacus của Bộ Hải quân ký tên sao?"

Thuyền trưởng trung niên đưa mắt nhìn chữ ký cuối văn kiện, sắc mặt thay đổi, nuốt khan một tiếng. Điều này khiến tia hy vọng cuối cùng trong lòng hắn tan thành mây khói.

Có thể có được văn kiện có chữ ký của Bộ trưởng Hải quân, đủ để chứng minh thế lực của đối phương không tầm thường. Chữ ký màu đỏ kia thật sự quá bắt mắt, rực rỡ như ngọn lửa đang thiêu đốt lòng người.

"Vậy phải làm sao bây giờ đây?"

Trên mặt thuyền trưởng trung niên, từng giọt mồ hôi lạnh lớn lăn xuống. Tay hắn giơ lên giữa chừng, không biết nên nắm chặt hay buông ra, sắc mặt đỏ bừng vì lúng túng.

"Chết tiệt, chuyện quỷ quái gì đang xảy ra vậy?"

Hắn căm giận mắng thầm trong lòng, biết rõ mình đã đụng phải gai góc. Hắn vội vàng đưa mắt cầu cứu về phía người trẻ tuổi bên cạnh. Nhưng có lẽ vì quá kinh ngạc trước vẻ đẹp của Mao Ma Na Thanh, người trẻ tuổi kia vẫn còn đang thất thần, hồn vía lên mây, hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt đáng thương cầu cứu của người hợp tác. Ngược lại, dường như hắn còn đang ám chỉ rằng đây là lúc hắn nên thể hiện bản thân.

"Kỳ thực, chúng ta có thể..." Vị quý tộc trẻ tuổi dùng tay phải vuốt vuốt lọn tóc vàng mà hắn tự hào nhất, ưỡn ngực, chuẩn bị dùng vẻ ngoài anh tuấn và lời lẽ ngông cuồng của mình để đánh bại tên béo mập này, giành lấy hảo cảm của mấy cô gái xinh đẹp hàng đầu trước mắt. Chỉ cần có cơ hội gia nhập đội tàu, còn sợ không có cơ hội tiếp cận mỹ nhân sao?

Tên Béo không kiên nhẫn xem màn trình diễn vụng về của hai người này. Hắn trực tiếp phất tay, đưa văn kiện cho cận vệ, rồi vẫy tay về phía hai vị khách không mời mà đến này, ra hiệu mời họ rời đi.

"Nếu không có việc gì, xin cứ tự nhiên. Hôm nay là nhiệm vụ quy định, sẽ không làm phiền đội tàu của hai vị nữa."

"Chẳng lẽ cứ thế kết thúc sao?" Lúc này, vị quý tộc trẻ tuổi kia mới tỉnh ngộ, biểu cảm đầy uất ức. Hắn nhận ra mình đã nịnh nọt vô ích, dù trong lòng không cam, hắn vẫn thu ánh mắt lại, vẻ mặt kiêu căng nói:

"Còn chưa kịp hỏi tên các hạ. Một đội thương thuyền khổng lồ như vậy tiến vào Nam Hải, sao ta chưa từng nghe nói về thương đoàn này trong Liên minh Thương mại nhỉ?

Chẳng lẽ đây là một đội tàu giả mạo của Liên minh Thương mại? Gần đây có không ít trường hợp như vậy, không chừng ngay cả văn kiện của Bộ Hải quân cũng là giả..." Biểu hiện trên mặt vị quý tộc trẻ tuổi kia lúc thốt ra những lời đó, rõ ràng là đang chất vấn văn kiện của Tên Béo.

"Vô liêm sỉ! Ngươi là thân phận gì mà dám nói chuyện như vậy với đại nhân?" Lần này, người lên tiếng là Suokutusi Vanda. Loại chuyện lộn xộn nội bộ liên minh thương mại này chắc chắn khiến nàng cảm thấy vô cùng mất mặt.

Trách nhiệm của nàng, một chấp sự thứ mười ba, chính là hành sử quyền đốc tra, ngăn chặn những tình huống tự hủy trường thành như thế này xảy ra. Bây giờ, tất cả những điều này lại diễn ra sống sờ sờ trước mắt Đại Công Tước, điều này khiến cơ thể nàng run rẩy vì tức giận.

Nàng tràn đầy giận dữ nói với khuôn mặt lạnh lẽo: "Sự việc tự ý chặn một đội tàu cùng thuộc liên minh lần này, ta sẽ đích thân hỏi rõ Hà Thụy Lặc. Nếu không có một lời giải thích hợp lý, ta sẽ đưa việc này trực tiếp lên hội nghị chấp sự để thảo luận. Khi đó, gia tộc Hà Thụy Lặc của các ngươi sẽ phải đối mặt với mức phạt rất lớn!"

"Đệ trình hội nghị chấp sự ư?"

Sắc mặt vị quý tộc trẻ tuổi thay đổi, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ ngạo mạn. Hắn buông lời không khách khí: "Thật là nực cười! Ngươi cho rằng hội nghị chấp sự là nhà ngươi à, muốn đề nghị thì đề nghị sao? Đó là hội nghị cấp cao nhất của Liên minh Thương mại, cho dù ngươi có tiền cũng không vào được đâu." Sự chú ý của hắn giờ đã chuyển sang Mao Ma Na Thanh, trong giọng nói tự nhiên càng thêm không khách khí.

"Bắt hắn ném xuống biển cho ta, để hắn rửa sạch cái miệng hôi thối kia đi!" Tên Béo, sắc mặt hơi giận, ra lệnh cho tên cận vệ bên cạnh. "Dám mắng nữ nhân của ta mà không chết, ngươi là kẻ đầu tiên đấy. Nếu không phải nể công lao của lão Aruile, ta đã trực tiếp xử tử theo tội quấy nhiễu quân vụ rồi."

"Ngươi, các ngươi không thể... Đây là con trai thứ ba của lão gia Aruile!"

Thuyền trưởng trung niên vừa thấy tình hình đã đổ vỡ, đối phương đột nhiên thể hiện thái độ quyết không thua kém lão gia nhà mình. Hắn không ngờ đối phương lại hung hăng đến vậy, vội vàng xông lên ngăn cản, nhưng bị một tên cận vệ đẩy văng ra.

Hắn loạng choạng lùi lại mấy bước, rồi khuỵu xuống đất. Sức tay của tên cận vệ quá lớn, khiến xương bả vai của hắn trật khớp, nằm vật vã trên boong tàu rên la một hồi không đứng dậy nổi.

Các cận vệ như hổ như sói cùng nhau tiến lên, kéo lê vị quý tộc trẻ tuổi vẫn còn vẻ kiêu căng kia, như kéo một con chó chết, đến mạn thuyền. Đồng thời, họ dùng sức nhấc bổng hắn lên.

"Không! Đừng mà...! Ta không biết bơi..."

Chỉ thấy vị quý tộc trẻ tuổi nhìn xuống mặt biển xanh thẳm bên dưới, sắc mặt lập tức tái mét vì sợ hãi, tay chân ra sức giãy giụa.

Giờ phút này hắn mới phản ứng kịp, mình có lẽ đã chọc phải tai họa lớn rồi. Đối phương căn bản không coi gia tộc Aruile ra gì. Cái sát khí đột nhiên bùng phát kia còn mãnh liệt hơn cả cha hắn nhiều.

"Cho hắn một cái thùng gỗ, để hắn tự bơi về đi." Tên Béo ra lệnh cho tên cận vệ đang định buông tay. Rất nhanh, cận vệ liền mang tới một cái thùng gỗ rỗng từng đựng nước ngọt, mạnh mẽ nhét vị quý tộc trẻ tuổi vào, chỉ còn lộ ra một cái đầu đầy hoảng sợ.

"Các ngươi sẽ phải hối hận... Môn..."

Lời nói ấp úng của vị quý tộc trẻ tuổi chưa dứt, tên cận vệ đột nhiên tung một cú đá. Liền thấy chiếc thùng gỗ lăn mấy vòng, rồi lăn xuống từ mạn thuyền. Bóng người vị quý tộc trẻ tuổi dần nhỏ lại, tiếng kêu thảm thiết thê lương cũng yếu dần, cuối cùng ngưng bặt cùng với tiếng "phù phù" khi vật nặng rơi xuống nước từ mạn thuyền.

"Vì lòng trung thành hộ chủ của hắn, hãy phái một chiếc thuyền nhỏ đưa hắn quay về đi."

Tên Béo chỉ vào thuyền trưởng trung niên đang đau đớn nằm trên đất, rồi ra lệnh cho cận vệ phía sau: "Toàn đội xuất phát! Truyền lệnh hạm đội duyên hải số 88 hãy giãn đội hình để hộ tống. Nếu có bất kỳ thuyền nào có ý đồ bất chính, không cần chờ chỉ thị, hãy đánh chìm ngay tại chỗ."

"Rõ!" Một tên cận vệ gật đầu rồi rời đi.

"Ngươi đi theo ta vào khoang thuyền một chút, ta có một số việc muốn hỏi ngươi."

Tên Béo quay đầu về phía Suokutusi Vanda, khiến đóa hồng Hắc Ám kia nhất thời tái mặt, không dám thở mạnh một tiếng, như cô dâu nhỏ phạm lỗi, ngoan ngoãn đi theo phía sau.

"Cạch." Cửa khoang thuyền được khẽ khàng đóng lại. Tên Béo đăm chiêu quay đầu lại, mới phát hiện Mao Ma Na Thanh cũng cực kỳ ngoan ngoãn đi theo vào. Còn Suokutusi Vanda bên cạnh thì lộ vẻ cảm động thấu đáo. Khoang phòng này có hai người phụ nữ, e rằng Đại Công Tước cũng khó lòng nổi cơn lôi đình.

"Biết ta đang nghĩ gì không?" Tên Béo hờ hững hỏi, không thể hiện vui vẻ hay không vui.

"Là thuộc hạ sai, ta không nghĩ tới những kẻ này lại gan to đến vậy. Xin Đại Công Tước trách phạt."

Suokutusi Vanda "phù" một tiếng, quỳ nửa gối xuống. Tà áo dài màu tím vẽ nên những đường cong quyến rũ đến mê hoặc lòng người. Từ cổ áo trễ nải, lộ ra đôi gò bồng đảo trắng ngần như ngọc, khiến lòng người khó mà kìm được xúc cảm. Bên cạnh, Mao Ma Na Thanh cũng đồng thời quỳ xuống, đôi mắt to tròn long lanh nước, đầy khẩn thiết nhìn Tên Béo, cầu xin cho Suokutusi Vanda.

"Đúng là họa thủy cả!" Tên Béo khóe miệng khẽ giật giật bất đắc dĩ, rồi đi tới, ôm cả hai cô gái vào lòng. Hắn hít hà hương thơm trên bờ vai Suokutusi Vanda, rồi đặt một nụ hôn lên mặt Mao Ma Na Thanh, khóe miệng cười nói: "Thôi được rồi, đừng diễn nữa. Chứ ta không biết cái đầu nhỏ của cô đang nghĩ gì đâu."

Đợi đến khi hai cô gái đứng dậy, Tên Béo mới tiếp tục nói: "Tình huống thương nhân trục lợi, cạnh tranh ác ý vốn là điều khó tránh khỏi. Trong việc này, ngươi đã làm rất tốt. Chuyện lần này lại gợi cho ta một ý tưởng. Nếu chúng ta điều động khoảng mười chiếc Lang Nha hạm, nhân lúc hải quân Normandy ở phía Nam Salander chưa kịp chuẩn bị, bất ngờ phát động một cuộc đại tập kích quấy nhiễu, chắc chắn sẽ khiến Đông Mạc Tiết náo nhiệt hơn nhiều."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.