(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 563: 577 đến từ dị Đại Lục nữ nhân (8)
577 đến từ dị Đại Lục nữ nhân (8)
Tiếng xé gió của những mũi tên từ trường cung, như một trận mưa bão trút xuống trong đêm đen, vô số mũi tên từ tòa tháp tên phía sau Tên Béo dày đặc bắn ra như mưa, mang theo tiếng rít gào. Chúng như một cơn lốc xoáy trong chớp mắt, biến hơn mười kỵ sĩ Mamluk, những kẻ tự tin nắm chắc phần thắng, thành tổ ong vò vẽ. Tiếng gào thét kịch liệt của mũi tên đến mức không khí trước mặt các kỵ sĩ Mamluk cũng bị xé toạc.
"Xì xì, xì xì!"
Các kỵ sĩ Mamluk vừa rồi còn hung tợn, trước cơn mưa tên dày đặc, dồn dập ngã ngựa. Chiến mã hí vang liên hồi, bóng dáng họ hoàn toàn bị che khuất bởi vô số mũi tên trắng xóa.
Một kỵ sĩ Mamluk bị mũi tên xuyên ngực, vùng vẫy muốn gượng dậy, lập tức bị nhiều mũi tên trắng khác bắn trúng. Cơ thể hắn bị những mũi tên sắc nhọn xé thành nhiều mảnh. Những mảnh thi thể vẫn dính trên mũi tên, bay xa mười mấy mét, kéo lê trên đất tạo thành từng vệt dài đỏ như máu.
"Không, cái này không thể nào!"
Tổng lĩnh phương Bắc Gerhardo (Jiehaerduo) hai mắt đỏ ngầu nhìn cảnh tượng này. Khuôn mặt vừa rồi còn ngập tràn đắc ý, giờ đây hoàn toàn bị một nỗi kinh hoàng bao trùm. Hắn trợn mắt há mồm, tựa như một con vịt bị bóp cổ, với vẻ mặt không thể tin được nhìn cảnh tượng thê thảm trước mắt.
Hắn chưa từng nghĩ tới, tòa tháp tên ở thành Vic lại có sức bắn cung mạnh mẽ đến vậy. Từ tòa tháp tên đối diện, tiếng dây cung bật lên giòn gi�� vọng lại, giữa tiếng gió rít gào, vẫn rõ ràng có thể nhận ra. Đó là một thứ gì đó tàn khốc, xé nát mọi thứ, hoàn toàn gây chấn động sâu sắc từ tận linh hồn.
Đội kỵ sĩ Mamluk dưới trướng hắn thuộc loại Trọng Kỵ Binh. Họ không chỉ mặc giáp trụ dày cộm nặng nề, mà bên ngoài còn có lớp áo khoác phòng hộ được gia cố. Những lớp trang sức nạm hoa văn mạ vàng này, bên ngoài lớp trọng giáp của kỵ sĩ, như tăng thêm một tầng phòng vệ. Ngoài tác dụng khoe khoang, chúng cũng không hoàn toàn vô dụng.
Lớp áo giáp ngoài tăng cường này có thể giúp họ trên chiến mã phi nước đại với tốc độ cao, ngăn chặn hiệu quả những mũi tên của kẻ địch hoặc vũ khí nhẹ ném từ cự ly gần.
Đây cũng là kỹ xảo mà các kỵ sĩ Mamluk thích nhất dùng để khoe khoang, thậm chí còn phát triển một bộ kỹ thuật đặc biệt về sự hòa hợp giữa người và ngựa. Trên chiến trường, nếu gặp phải đối thủ không biết rõ nội tình, rất dễ tạo ra ấn tượng rằng các kỵ sĩ Mamluk mình đồng da sắt, điều này sẽ giáng một đòn nặng nề vào tinh thần binh lính đối phư��ng.
Thế nhưng giờ đây, những mũi tên bắn ra từ phía đối diện như thể có ma lực, hoàn toàn xuyên thủng lớp giáp trụ dày cộm nặng nề cùng lớp áo khoác tăng cường trên người các kỵ sĩ Mamluk, như xé toạc tờ giấy rách nát, xuyên vào người, tay, chân, chiến mã và tất cả những vị trí có thể xuyên thủng trên người các kỵ sĩ anh dũng không sợ hãi này. Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên liên hồi.
Chưa đầy một lát, ngoại trừ Gerhardo (Jiehaerduo), tất cả kỵ sĩ Mamluk đều đã nằm trong vũng máu.
Tên Béo đảo mắt nhìn lạnh lùng, hướng Gerhardo (Jiehaerduo) đang ngây người ở phía đối diện, nở một nụ cười ẩn ý. Hắn đột nhiên đặt tay phải lên ngực, cúi chào và nói: "Kính chào Tổng lĩnh phương Bắc đại nhân. Xin nể mặt, mời ngài ghé thành Vic của tôi nghỉ chân một lát."
"Muốn làm gì?"
Gerhardo (Jiehaerduo) đứng trơ trọi một mình ở đó, tức giận đến mặt mày trắng bệch. Hắn chỉ vào Tên Béo, đôi môi run rẩy không thốt nên lời.
Không phải hắn không muốn chạy trốn, nhưng hắn biết, chỉ cần quay lưng, những xạ thủ đáng sợ trên tháp tên sẽ không chút do dự bắn một mũi tên xuyên thủng cổ họng hắn.
"Không làm gì," Tên Béo thờ ơ nhìn Gerhardo (Jiehaerduo) đã từ bỏ phản kháng, chậm rãi nói: "Đại nhân lẽ nào đã quên? Chỉ ba ngày nữa là đến Đông Mạc Tiết ở phương Bắc. Ngài là Tổng lĩnh phương Bắc do Quốc vương bệ hạ đích thân phong nhiệm, nếu không có ngài tham dự Đông Mạc Tiết, các lĩnh chủ phương Bắc đó cũng sẽ không dám đến. Vì vậy, trước khi Đông Mạc Tiết kết thúc, e rằng phải phiền ngài chịu thiệt mấy ngày."
"Ngươi muốn giam lỏng ta, để đạt được mục đích khống chế phương Bắc?" Gerhardo (Jiehaerduo) trừng mắt nhìn chằm chằm Tên Béo, đột nhiên cười khẩy mấy tiếng rồi nói: "Ngươi tính toán giỏi thật, tiếc thay, ta là Tổng lĩnh phương Bắc do Quốc vương bệ hạ khâm sai, mỗi tháng mùng 2 nhất định phải về Kinh đô diện kiến một lần. Còn 20 ngày nữa là đến ngày diện kiến tại Kinh đô. Nếu Quốc vương bệ hạ không thấy ta, ngài ấy tự khắc sẽ biết ta bị người giam lỏng. Đến lúc đó, ngươi cứ chờ mà chịu đựng cơn thịnh nộ của Quốc vương bệ h�� đi!"
"Ngu ngốc!" Tên Béo khinh thường nhếch mép, lẩm bẩm. "Giải hắn đi," Tên Béo lạnh lùng nói, không muốn phí thêm thời gian với kẻ này nữa, rồi vẫy tay ra hiệu cho các cận vệ.
"Ngươi sẽ hối hận..."
Gerhardo (Jiehaerduo) nghiến răng nghiến lợi, trừng trừng nhìn Tên Béo với đôi mắt căng tròn. Hắn bị các cận vệ hung hãn như hổ sói xông lên, kéo từ trên ngựa xuống. Chân hắn ra sức giãy giụa, há miệng muốn tiếp tục chửi rủa, nhưng bị một cận vệ nhét miếng giẻ rách bẩn thỉu vào mồm, chỉ còn có thể phát ra tiếng "ô ô", rồi bị lôi đi như kéo lê một con chó chết.
"Đạo sư... Đạo sư, người sao vậy? Nói chuyện đi!"
Không xa đó, tiếng kêu gào cấp thiết của Nilai vọng lại. Tên Béo quay đầu nhìn sang, thấy Nilai đang ôm Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) tóc tai bù xù trong lòng. Đôi mắt từng đẹp đẽ và tràn đầy linh tính của bà, giờ đây ánh sáng đã tán loạn, trống rỗng như thể linh hồn đã tan biến.
"Ta rất xin lỗi, tuy rằng đã có một số sắp xếp, nhưng vẫn khiến Đạo sư chịu chút đả kích tinh thần." Tên Béo ngồi xổm xuống, tay đặt lên bờ vai mềm mại của Nilai, cảm nhận sự run rẩy từ người phụ nữ xinh đẹp trong vòng tay mình.
"Không, đây không phải lỗi của chàng. Thiếp cũng không ngờ Kinh đô lại sốt ruột đến vậy, lại dùng thủ đoạn cực đoan đến thế."
Nilai quay khuôn mặt xinh đẹp sang, đôi mắt lấp lánh, trên khuôn mặt trắng nõn đọng những giọt lệ long lanh óng ánh. Nàng như một chú mèo nhỏ, nép vào lòng Tên Béo, cảm nhận hơi thở đàn ông đặc biệt từ người chàng.
Tên Béo vuốt ve mái tóc dài vàng óng như thác nước của Nilai, thì thầm an ủi bên tai nàng: "Ta từng hứa với nàng sẽ không là người đầu tiên khơi mào chiến tranh với Salander, sẽ mang đến cho nàng một phương Bắc lĩnh địa xinh đẹp, hòa bình và trù phú. Giờ nhìn lại, lời hứa này e rằng rất khó thực hiện."
"Chàng quyết định khai chiến với Kinh đô Salander sao? Vậy còn Đông Mạc Tiết..."
Thân thể Nilai khẽ run lên, nàng không ngẩng đầu, nhưng trong giọng nói lại lộ ra một tia kiên quyết. Trải qua cảnh tượng vừa rồi, nàng mới nhận ra thì ra người đàn ông này mới là chỗ dựa duy nh��t của nàng trên thế gian. Chút ảnh hưởng cuối cùng của Kinh đô Salander trong lòng nàng cũng đã tan biến không còn tăm tích.
"Chưa cần, không phải bây giờ. Có lẽ là sau Đông Mạc Tiết," Tên Béo thấp giọng đáp lại.
Bóng đêm mờ ảo, Tên Béo dừng bước trước một căn phòng.
Vẻ mặt hắn hơi bối rối. Đây là phòng của Nilai, trước đây chỉ có mình cô gái nhỏ này ở. Từ khi Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) đến thành Vic, hai người phụ nữ đã ở chung một phòng, thế nhưng giờ đây, trong phòng lại chỉ có một người phụ nữ ở, đó chính là Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa), còn Nilai thì lại kiên quyết muốn đứng chờ ở ngoài cửa. Điều này khiến Tên Béo không khỏi kinh ngạc.
"Cốc cốc." Tên Béo khẽ khàng gõ cửa phòng. "Vào đi, cửa không khóa," bên trong phòng vọng ra giọng nói của một người phụ nữ, trong trẻo dễ nghe, mang theo một vẻ quyến rũ khó tả.
Tên Béo nhẹ nhàng đẩy cửa vào, thấy phòng ngủ rộng rãi, nơi hắn từng yêu thích nhất, giờ đây đang đắm mình trong ánh trăng nhu hòa, trong sáng.
Chính giữa phòng đặt một chiếc giường lớn hoa lệ. Bốn phía bài trí thanh nhã, hài hòa. Những vật trang trí nhỏ phủ kín mấy chiếc kệ, còn có hai chiếc tủ cao đặc chế đặt đầy đồ vật. Bên vách tường là một bức chân dung Nilai cưỡi ngựa cầm kiếm.
Phía đối diện trưng bày hơn mười loại binh khí khác nhau, khiến người ta cảm nhận được chủ nhân căn phòng văn võ song toàn. Đối diện là một loạt tám ô cửa sổ lớn mở rộng cùng một sân thượng bất ngờ xuất hiện. Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) đang ngồi trên ghế cạnh cửa sổ, trong chiếc trường bào mềm mại trắng như tuyết, đôi mắt tuyệt đẹp nhìn chằm chằm bầu trời đầy sao ngoài cửa sổ.
Thấy Tên Béo bước vào, Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) dường như không hề hay biết, vẫn như cũ không hề chớp mắt nhìn bầu trời sao. Chiếc trường bào trắng tinh của nàng lấp lánh một thứ ánh sáng trong suốt, lộng lẫy không tên. Sắc mặt hờ hững, dường như đã hồi phục sau cú sốc trước đó, một lần nữa trở lại vẻ mơ hồ như trước.
Tên Béo hơi ngạc nhiên. Hắn giờ đây mới phát hiện, Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa), người vốn không bao giờ lộ chân dung khi gặp người lạ, giờ đây đã gỡ bỏ mạng che mặt, để lộ một khuôn mặt tuyệt sắc thanh tú.
Cái cổ thon dài trắng nõn như cổ thiên nga, sống mũi thẳng tắp, thể hiện tính cách kiên cường bất khuất của nàng. Mái tóc đen mượt mà, tự nhiên buông xõa trên vai. Lông mày thanh tú, hình dáng tựa vầng trăng khuyết, hai bên khẽ vút lên, hệt như đôi bướm nhỏ muốn bay lượn. Phía dưới hàng lông mày là đôi mắt xanh lam nhạt sâu thẳm. Đặc biệt là đôi mắt trong suốt như nước ấy, tựa như bầu trời sao trong đêm tối.
Tên Béo không thể nào hiểu nổi ánh mắt nàng rốt cuộc ẩn chứa ý gì. Có lẽ vì nó ẩn chứa quá nhiều ý nghĩa, khiến hắn nhất thời không thể lý giải.
"Hầu tước đại nhân." Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) trước tiên làm một cử chỉ mời hắn ngồi, sau đó mới mở lời: "Nilai đã nói với ta, ngài từng hỏi về tinh đồ của Thánh Điện phải không?"
"Vâng, ta nghe nói tấm tinh đồ đó có thể chỉ dẫn đội tàu vượt qua các cửa biển phía Nam Salander..." Tên Béo sững sờ một lát, rồi trầm mặc một hồi, vẻ mặt tiếc nuối lắc đầu nói: "Đáng tiếc, nghe Nilai nói tấm tinh đồ đó đã rơi vào tay người Normandy, dẫn đến đảo quốc Salander xinh đẹp gặp phải cuộc tấn công từ Dị Đại Lục."
"Nilai hẳn đã nói với ngài rằng tấm tinh đồ đó có bản sao chứ?" Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) nhẹ giọng nói, giọng nàng dịu dàng như làn gió đêm, thấm vào lòng người.
"Bản sao? Đạo sư lần này mang đến bản sao ư?" Tên Béo vui mừng đứng bật dậy. Hắn tin rằng chỉ cần có được tấm tinh đồ đó, chỉ cần chờ đến khi chiến hạm cấp Long hoàn thành, bản thân hắn liền có thể thiết lập liên hệ với thế giới rộng lớn bên ngoài.
"Lẽ nào, Nilai không nói cho ngài về nội dung khác của bản sao?" Lần này, đến lượt Parschner (Pals QinNa) ngạc nhiên. Đôi mắt tuyệt đẹp của nàng nhìn thẳng Tên Béo, dường như muốn nhìn ra điều gì đó từ khuôn mặt hắn. Trên mặt Tên Béo không có vẻ gì, khiến nàng biết rằng đệ tử của mình quả nhiên chưa nói cho Tên Béo những nội dung khác liên quan đến bản sao.
"Ta đã hứa với Nilai," Parschner (Pals QinNa) nói với giọng trầm trọng. "Bản sao tinh đồ là một loại rất ít được sử dụng, chỉ có những người phụ nữ được chọn làm Thiên Không tế tự qua các thế hệ mới có tư cách nắm giữ. Nó thực ra không thiêng liêng như ngài nghĩ. Nilai muốn ta tin tưởng ngài, nói rằng chỉ có ngài mới là hy vọng của Salander. Hiện tại ta đối với Kinh đô đã không còn bất kỳ tín nhiệm nào, vì vậy ta mới đáp ứng Nilai, giao bản sao tinh đồ cho ngài."
"Đạo sư đồng ý giao tinh đồ cho ta?" Trên mặt Tên Béo lộ ra vẻ mừng rỡ khó che giấu. Hắn cung kính cúi chào Parschner (Pals QinNa), vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ta có thể hứa với Đạo sư, ta sẽ dốc hết sức mình, để đảo quốc Salander xinh đẹp một lần nữa khôi phục bình yên và phồn vinh."
"Hy vọng ngài có thể nhớ kỹ lời hứa của mình." Parschner (Pals QinNa) vẻ mặt nghiêm túc, không hiểu sao, mặt nàng chợt ửng đỏ một chút, rồi ra hiệu cho Tên Béo đến gần.
Tên Béo vội vàng bước tới, nhưng đột nhiên dừng bước giữa chừng, sắc mặt hắn hơi không tự nhiên, đôi mắt trừng trừng nhìn Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa).
Giờ đây hắn mới phát hiện, chiếc trường bào trên người Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) dưới ánh sao rực rỡ, lại càng lúc càng trong suốt, để lộ thân thể như thạch đông bên trong.
Bên trong chiếc trường bào của Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) lại hoàn toàn trần trụi. Trước ngực, đôi nhũ phong đầy đặn và săn chắc, núm vú màu hồng phấn nhô cao, khiến đường cong cơ thể nàng càng thêm nổi bật và mềm mại. Đôi bắp đùi thon dài, như hai khối bạch ngọc được điêu khắc hoàn mỹ, óng ánh, nhẵn nhụi, đường cong lả lướt, không hề có chút tỳ vết nào.
Lúc này, Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) chậm rãi xoay người lại, để lộ tấm lưng với đường cong mê người cực điểm. Từ phần cánh tay mềm mại vểnh cao đến vòng eo thon gọn, một đường cong màu lam nhạt mảnh mai mơ hồ hiện rõ.
"Đây... đây chính là tinh đồ sao?" Tên Béo khó khăn nuốt khan một tiếng. Chẳng trách Thiên Không tế tự Parschner (Pals QinNa) vừa nãy lại có vẻ mặt kỳ lạ như vậy, thì ra tấm tinh đồ này lại ở một vị trí quyến rũ đến vậy...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa và hoàn thiện từ tâm huyết của đội ngũ biên tập.