809 bắc địa Phong Vân Động (bảy)

"Bệ Hạ có lẽ vẫn chưa biết, Moto(Narra) có thể trở thành đại bản doanh của Đông Đình không chỉ vì vị trí địa lý mà còn bởi nơi đây từng bùng nổ một cuộc chiến tranh cực kỳ khốc liệt!"

Laisuke, vị thủ lĩnh lớn tuổi nhất, đứng ra giải thích: "Hồi đó, phản quân Đông Đình do Hatalu dẫn đầu cùng tám ngàn tàn binh đã chiếm đóng thảo nguyên Đông Đình. Tây Khergits chúng ta liền phái một đạo quân gồm năm vạn người đi thảo phạt, từ bãi sông Hằng Sa ở biên giới, một đường truy kích đến Moto(Narra).

Tướng phản Hatalu tuy dũng mãnh nhưng binh lực quá ít ỏi, dọc đường trải qua mấy trận giao chiến đều bị đánh bại và phải tháo chạy.

Lúc ấy, tôi đều nghĩ rằng Hatalu đã đến bước đường cùng, nhưng chính tòa thành Moto(Narra) này đã cứu vãn hắn, thậm chí có thể nói, nếu không có Băng Thành Moto(Narra), sẽ không có Đông Đình như ngày nay!"

"Ồ, lúc đó đã xảy ra chuyện gì?" Tên Béo khẽ biến sắc, hắn không rõ vì sao, nhưng từ trong mắt Laisuke, hắn nhìn thấy một tia sợ hãi sâu sắc, như thể một điều gì đó kinh hoàng đã hằn sâu vào tâm hồn ông ta.

"Băng Thành Moto(Narra)?" Cái tên gọi mang nét đẹp đẽ này, có lẽ còn đại diện cho nỗi kinh hoàng mà các tướng Khergits đã phải trải qua, cùng với sự bất lực và tiếng than thở khi hàng vạn đại quân ngã xuống dưới chân thành mà không thể tiến thêm một bước nào.

Quả nhiên, giọng Laisuke chợt ngưng lại, trong giọng nói tràn đầy hồi ức thống khổ: "Lúc đó tôi vừa kế nhiệm tộc trưởng, đang cần lập được chiến công để củng cố địa vị của mình. Tộc Laisu của tôi, trong số hơn trăm bộ tộc Tây Khergits, cũng được xem là đại tộc hàng đầu, vì thế các đời đều có lời thề liên minh với Vương Đình. Theo mệnh lệnh của Vương Đình, tôi đã dẫn năm ngàn dũng sĩ trong tộc tham gia cuộc chiến chống lại Đông Đình!"

Nói tới đây, Laisuke theo bản năng liếc nhìn Tên Béo một cái. Khi không thấy bất kỳ dao động nào trên nét mặt Tên Béo, ông mới thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Ngay trước mặt vị Hãn Vương không phải người tộc Khergits này, mà lại miêu tả Vương Đình đã bị tiêu diệt kia, chỉ cần sơ suất một chút, hoặc có kẻ cố ý gây khó dễ, cũng có thể dễ dàng chụp cho ông cái mũ "bất mãn với Hãn Vương đương nhiệm".

Đến lúc đó, dù ông có giải thích thế nào, cũng khó tránh khỏi một phen lúng túng. Nếu lỡ khiến Tên Béo nổi giận, cho dù tộc Laisu có trong tay nhiều vạn người, cũng tuyệt đối không thể nào chống lại Liệp Ưng Vương triều đang như mặt trời ban trưa hiện giờ.

"Nói tiếp đi, nếu ngay cả chút độ lượng ấy cũng không có, thì Hãn Vương này còn làm được trò trống gì!" Tên Béo khẽ cười nhạt, vẫy tay ra hiệu cho Laisuke đang có chút lo lắng.

Khóe mắt khô gầy của Laisuke gần như híp lại, đôi mắt ông có chút ướt át, đôi môi run rẩy cất lời: "Tôi nhớ, lúc đó trời cũng rét căm căm như bây giờ.

Người Khergits chúng tôi sinh trưởng ở nơi giá lạnh, nên không e ngại cái lạnh giá của Bắc địa. Đối với việc phản quân Đông Đình một đường bại lui, chúng tôi cũng không quá để tâm, mãi đến khi truy kích tới Moto(Narra), chúng tôi mới nhận ra mình đã trúng kế của Hatalu.

Ngày hôm đó, quân ta bám sát gót bại binh Đông Đình, một đường truy đuổi đến Moto(Narra), ác chiến suốt một ngày, buộc toàn bộ quân Đông Đình phải rút vào tòa thành Moto(Narra), con đường lui cuối cùng của chúng.

Đêm ấy trời tối đen và lạnh giá, lại còn là đêm cực hàn. Theo như người Khergits chúng tôi vẫn làm, chúng tôi trước tiên cắm trại ngoài thành, bao vây kín bốn phía tường thành.

Sau đó sẽ đợi đến bình minh mới tiến hành tổng tấn công, như vậy có thể làm giảm bớt ảnh hưởng của đêm tối đến việc công thành.

Moto(Narra) lúc đó vẫn chưa lớn như bây giờ, cùng lắm chỉ là một cứ điểm quy mô nhỏ! Đạo quân năm vạn người đường đường của chúng tôi, tự nhiên cũng không thèm để tòa thành nhỏ này vào mắt!

Khi ấy, ai nấy đều cho rằng, chỉ cần đợi bình minh, đại quân sẽ đồng loạt xông lên công thành, quân trấn giữ Moto(Narra) đã thương vong nặng nề cùng với mấy ngàn phản quân Đông Đình đang ẩn náu trong thành, tất sẽ bị nghiền thành bột mịn dưới gót sắt của đại quân ta."

"Thế nhưng, ngay trong một đêm ấy, đến khi quân ta tập kết chuẩn bị công thành, mới kinh ngạc phát hiện, tường thành thấp bé của Moto(Narra) đã hoàn toàn thay đổi diện mạo.

Mãi đến tận bây giờ, mười năm đã trôi qua, tôi vẫn như cũ nhớ rõ cảnh tượng ngày hôm ấy." Giọng Laisuke có vẻ hoảng loạn, như thể đang nhìn thấy một điều gì đó kinh hoàng.

Những thủ lĩnh bộ tộc Khergits khác cũng đều lộ vẻ mặt kỳ lạ.

Laisuke thở dài một tiếng: "Dù xét từ phương diện nào, thì đó tuyệt đối là kỳ tích của Trường Sinh Thiên! Điều này đã gây chấn động lớn cho binh lính phụ trách công thành lúc bấy giờ, thậm chí có vài đơn vị binh lính trực tiếp nổi loạn. Trước thần tích khó tin này, hầu hết tất cả binh lính đều từ chối chấp hành lệnh tấn công."

"Tôi không tham gia cuộc chiến tranh đó, nhưng tôi từng nghe phụ thân nhắc đến, Moto(Narra) là một thành phố được Băng Thần che chở!" Một thủ lĩnh bộ tộc trẻ tuổi hơn lên tiếng.

"Đúng vậy, chỉ cần đến mùa đông, nơi đó sẽ trở nên kiên cố bất khả xâm phạm!" Một thủ lĩnh bộ tộc khác phụ họa theo, các thủ lĩnh bộ tộc khác cũng nhao nhao gật đầu, ý muốn khuyên Tên Béo từ bỏ ý định tấn công Moto(Narra) vào mùa đông. Rất rõ ràng, điều mà Laisuke cảm thấy đáng sợ, cũng đã ăn sâu bám rễ trong lòng bọn họ như vậy.

"Những gì các ngươi thấy, hẳn là một tòa Băng Thành khổng lồ, phải không? Từ tường thành đến cổng lớn, tất cả đều bị tầng băng bao phủ, tựa như cả một bức tường thành bằng băng khổng lồ, bỗng nhiên xuất hiện chỉ sau một đêm ngay trước mắt các ngươi!"

Trước sự phản đối của các thủ lĩnh bộ tộc, Tên Béo đứng dậy từ mặt đất, nét mặt nghiêm nghị, đi đi lại lại vài bước rồi đột nhiên cất tiếng ngắt lời Laisuke. Quả nhiên, Laisuke và các thủ lĩnh bộ tộc Khergits cùng nhau biến sắc, trong ánh mắt nhìn Tên Béo tràn ngập sự khiếp sợ.

"Bệ Hạ làm sao mà biết được!" Vẻ mặt Laisuke đầy vẻ kỳ quái.

"Trong thành Moto(Narra) nguồn nước có dồi dào không?" Tên Béo không trả lời câu hỏi của Laisuke, mà lại hỏi ngược lại Laisuke đang kinh ngạc tột độ một câu cọc lóc: "Chẳng hạn như hồ nước, suối ngầm, hay là rất nhiều giếng nước!"

"Nguồn nước dồi dào ư?" Laisuke lộ vẻ mặt mờ mịt, không hiểu vì sao Tên Béo lại hỏi như vậy, nhưng trước đôi mắt đen láy như vì sao trên trời của Tên Béo, ông vẫn cảm thấy chút căng thẳng mà đáp lời.

"Tôi không rõ lời Bệ Hạ có ý gì, nhưng chỉ cần là người Khergits thì đều biết, trong tiếng Khergits, Moto(Narra) có nghĩa là 'hồ hoang dã'. Xưa kia, cũng chính vì khu vực này sở hữu hơn mười hồ nước lớn nhỏ cùng những mạch suối ngầm phong phú, nên các bộ tộc chăn nuôi xung quanh mới quần tụ lại đây sống nhờ nước, cuối cùng hình thành nên thành Moto(Narra)!"

"Nếu đúng là như vậy thì không sai rồi!" Tên Béo khóe miệng khẽ nhếch lên, ngẩng đầu nhìn về phía màn đêm bên ngoài lều. Đêm ấy ánh sáng rất mờ mịt, gió lạnh thấu xương gào thét từ bên ngoài lều thổi qua, không có sao, cũng không có trăng. Từ xa, thành Moto(Narra) cũng chỉ là một vệt bóng đen mờ ảo.

"Chư vị muốn được chứng kiến cái gọi là thần tích không?" Tên Béo xoay người, đột nhiên quay lại nói với các thủ lĩnh bộ tộc Khergits đang ngồi vây quanh đống lửa trong lều.

"Thần tích?" Laisuke hơi sửng sốt. Các thủ lĩnh bộ tộc khác đều dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía Tên Béo.

"Bệ Hạ! Ý của ngài là..."

"Đương nhiên là trong một đêm, dựng lên một tòa Băng Thành!" Tên Béo giơ cao tay phải, vừa cười lớn vừa nói đầy tự tin: "Chúng ta cũng sẽ cho người Đông Đình ở đối diện thấy rõ, rằng Băng Thần bảo vệ Moto(Narra) kia, kỳ thực đôi khi cũng sẽ làm phản!"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.