(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 831: 827 Mechin công phòng chiến (5)
Trên sườn núi phía tây thành Mechin, quân đội Nordisk bắt đầu dựng trại, trông thấy rõ mồn một. Bộ binh Nordisk với vẻ mặt hung tợn, mười mấy kỵ binh Nordisk phi ngựa đến gần tiểu cứ điểm ngoài thành, cách khoảng một trăm mét. Bọn họ vung tay múa chân la hét ầm ĩ, làm động tác dọa dẫm, vung vẩy chiến phủ cán dài trên tay như muốn chém.
"Lũ Nordisk đầu đất, ta dám chắc, các ngươi sẽ phải ghi nhớ điều này!" Trên tiểu cứ điểm Pal, tay cung Liệp Ưng thiện xạ khóe miệng lộ ra một nụ cười mỉa.
Anh ta vững vàng giơ khẩu nỏ bộ binh đã theo mình hai năm, mắt lóe lên tia lạnh lẽo. Mũi tên nhắm thẳng vào một kỵ binh Nordisk đang quay lưng ngựa về phía cứ điểm và ngang nhiên đi tiểu.
"Lũ nhát gan hèn nhát, có giỏi thì ra đây đơn đấu đi!" Kẻ đang bị mũi tên nhắm vào kia, giờ phút này lại càng hung hăng quay người, dùng hạ bộ của mình ra hiệu khiêu khích quân đồn trú trong thành.
Hành động khiêu khích này là một thông lệ trước trận chiến của quân đội Nordisk. Những kẻ dám làm như vậy đều là những lão binh dạn dày kinh nghiệm trong quân Nordisk.
Đối thủ chính của người Nordisk chủ yếu là người Swadian, một trăm mét là tầm bắn của cung tiễn thủ Swadian. Thông thường, quân đội Nordisk vẫn luôn dùng thái độ miệt thị đối thủ này để khiêu khích các cung thủ phe địch. Nếu đối phương bắn tên, bọn họ sẽ nhanh nhẹn né tránh, rồi bật cười vang dội. Cách này vừa có thể đả kích sự tự tin của quân đồn trú địch, lại vừa có thể nâng cao sĩ khí quân mình. Các lão binh Nordisk thường dùng cách này để tự mua vui.
Đáng tiếc, lần này họ lại đối đầu với những người thiện chiến về tấn công tầm xa. Sự phán đoán sai lầm này đã dẫn đến bi kịch sau đó. Một trăm mét đối với một cung thủ Liệp Ưng thiện xạ mà nói, đã là khoảng cách đủ để đoạt mạng.
Một tiếng "Vút!" nhẹ khẽ, nhỏ đến mức khó lòng nhận ra, giữa tiếng ồn ào của hai đoàn quân, không hề gây chú ý. Một đường trắng lóa mắt xẹt qua trước mắt mọi người, tựa như tia điện lóe lên, xuyên thẳng vào yết hầu tên lính Nordisk đang dương dương tự đắc kia. Mũi tên mạnh mẽ xuyên qua cổ họng, rồi trực tiếp đâm ra phía sau gáy hắn, để lộ ra một đoạn mũi tên dính máu sắc lạnh.
"Khặc khặc..." Lão binh Nordisk bị bắn xuyên yết hầu, chỉ có thể phát ra những tiếng khạc khặc đứt quãng. Thân thể hắn như đang trong một thước phim quay chậm, ngón tay run rẩy giơ lên không trung, cái cổ bị xuyên thủng khiến toàn bộ khuôn mặt hắn đỏ bừng, rồi cuối cùng ầm ầm ngã xuống trước mặt mọi người.
"Trung đội trưởng Pok Drew chết rồi!"
Trong hàng ngũ quân Nordisk, sự hỗn loạn bắt đ��u lan ra. Tiền tuyến vừa huyên náo bỗng chốc im bặt. Các binh sĩ Nordisk ở phía sau, vốn đã chuẩn bị sẵn sàng reo hò, vừa định giơ tay lên thì đã kinh ngạc sững sờ, tiếng reo hò ầm ĩ chưa kịp phát ra đã tắc nghẹn.
Tên lính Nordisk vừa chết kia là một dũng sĩ có tiếng trong quân đội Nordisk. Không ai từng nghĩ rằng hắn sẽ chết một cách uất ức như vậy.
"Rút lui! Còn không rút lui, định chờ chết à!" Lão binh Nordisk ở phía trước hoảng loạn gào lên. Ngay lúc bọn họ đang la hét, thêm vài tên binh sĩ Nordisk nữa lại bị cung tên từ tiểu cứ điểm bắn hạ. Các binh sĩ Nordisk vừa còn dương dương tự đắc bỗng chốc hoảng sợ, lập tức bỏ chạy toán loạn như chó nhà có tang, miệng vẫn không ngừng la ó.
"Ngớ ngẩn!" Cung thủ Liệp Ưng thiện xạ nhìn mục tiêu đã chạy ra ngoài tầm bắn, đành miễn cưỡng buông khẩu nỏ bộ binh trong tay với vẻ không cam lòng. Anh ta không rõ binh lính Nordisk đối diện đã nói những gì sau đó, nhưng những kỵ binh hung hăng kia cũng không còn dám tiến vào tầm bắn của cung nỏ từ cứ điểm nữa.
Anh ta không hề hay biết rằng, cảnh tượng vừa rồi đã lọt vào mắt vị chỉ huy quân Nordisk đang đứng trên sườn núi phía sau. Khả năng tấn công từ xa của quân đội Liệp Ưng khiến vị tướng quân trẻ tuổi mới 16 tuổi này cảm thấy một chút ngạc nhiên, nhưng cũng chỉ là ngạc nhiên mà thôi. Trên gương mặt non nớt của anh ta hiện rõ vài phần thận trọng và thành thục, điều không phù hợp với tuổi tác.
Anh ta chính là Phi Hồng Nhĩ Đa, người chỉ huy quân đoàn tiên phong Nordisk thứ tám, tổng cộng ba vạn quân, trong kế hoạch tấn công phương Nam lần này.
"Ba vạn đấu bảy ngàn, chẳng có gì gọi là thử thách cả!" Phi Hồng Nhĩ Đa liếm đôi môi khô khốc, nhìn về phía trước, nơi thành Mechin sừng sững như một con đập kiên cố. Đồng tử của Phi Hồng Nhĩ Đa từ từ co lại thành một đường mảnh.
Phía trước sáu trăm mét, bức thành kiên cố sừng sững trên sườn núi. Những tảng đá núi nâu sẫm được con người đẽo gọt thành vách đá trơn nhẵn. Bức tường thành đồ sộ cao tới hai mươi mét, cộng thêm nền đá núi, tổng cộng cao gần ba mươi mét, như một con đập khổng lồ, chặn đứng mọi ánh mắt tham lam dòm ngó.
Đây chính là Mechin thành – danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, cửa ngõ phía Nam kiên cố nhất của vương triều Liệp Ưng. Mở được nó, bản thân liền có thể đâm một nhát kiếm thật mạnh vào bụng kẻ thù lớn nhất của vương triều Liệp Ưng này. Cho dù không thể bắn hạ con Liệp Ưng đang tung cánh trên bầu trời, cũng tuyệt đối có thể khiến vương triều Liệp Ưng đau đớn đến sống dở chết dở.
Khả năng phòng ngự của Mechin thành đã sớm được dò xét rõ ràng. Nơi đây quanh năm chỉ đồn trú một kỳ đoàn quân, binh sĩ và trang bị cũng không phải loại tốt nhất. Điểm đáng chú ý duy nhất là, cách thành Mechin hiện tại khoảng năm mươi lý, ở thành Tyre vẫn còn đồn trú gần hai vạn quân đội Liệp Ưng. Nơi đó mới là lực lượng quân sự cần phải đối mặt sau khi đột phá Mechin. Một vài xáo động nhỏ trước trận chiến, sẽ không ảnh hưởng lớn đến cục diện đại chiến.
"Noras, ta cá với ngươi, ta có thể công hạ tòa thành Mechin, nơi được mệnh danh là 'kiên bích phía Nam', chỉ trong vòng một ngày!"
Phi Hồng Nhĩ Đa quay đầu lại, giơ roi ngựa trong tay chỉ vào bức thành hùng vĩ phía trước. Bên trái anh ta là một kỵ sĩ trẻ tu���i, thân mặc giáp có huy chương lá cây Du màu đỏ cháy. Chàng kỵ sĩ với mái tóc ngắn màu nâu, đôi mắt xanh lam ánh lên vài phần sắc bén tựa lưỡi ��ao.
"Một ngày ư? Nếu là ta, chỉ cần nửa ngày thôi!" Chàng kỵ sĩ tóc nâu khinh thường cười gằn một tiếng.
"Cậu vẫn như vậy mà, ta biết cậu muốn làm thế nào. Nhưng nếu theo cách của cậu, e rằng khi đánh hạ Mechin, sáu vạn đại quân của ta cũng sẽ tổn thất nặng nề. Vậy thì làm sao ta đối phó được với viện quân của kẻ địch đây!"
Phi Hồng Nhĩ Đa không mấy để tâm. Cộng sự của anh ta vẫn luôn như thế, bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong lại sôi nổi, ẩn dưới vẻ băng giá là một trái tim mang hoài bão lớn lao giống như anh. Tuy nhiên, tác phong của người này lại nhanh như chớp giật, sắc bén như sấm sét, khi tấn công thường không màng đến thương vong, được mệnh danh là "chiến phủ Nordisk".
Đây cũng là lý do khiến cao tầng quân Nordisk để anh ta làm chủ tướng. Nếu giao cho người này, ai mà biết liệu có cảnh tượng ngày đầu tiên đã phải cầu viện quân tiếp ứng xảy ra hay không.
"Vậy thì cứ theo trình tự bình thường đi. Nếu cướp công chiếm Mechin trước đại quân, e rằng sẽ gây ra bất mãn cho những kẻ ở phía sau. Về thời gian tuy sẽ bị chậm trễ, nhưng ít nhất sẽ không phải chịu quá nhiều tổn thất. Bộ quân vụ bọn họ thích nhất kiểu đó rồi."
Chàng kỵ sĩ tóc nâu bất đắc dĩ nhún vai: "Sớm đã nghe nói khả năng công thành của quân đội Liệp Ưng là đệ nhất thiên hạ. Đáng tiếc, ta vốn muốn cho bọn họ thấy rằng năng lực của đại nhân Phi Hồng Nhĩ Đa chúng ta không hề kém hơn Vaegirs Liệp Ưng chút nào! Nhưng tính cách sợ đầu sợ đuôi của ngài vẫn chẳng thay đổi chút nào!"
"So với Vaegirs Liệp Ưng, ta vẫn chưa có tư cách đó đâu!" Phi Hồng Nhĩ Đa phớt lờ lời trào phúng của cộng sự, chỉ phất tay một cái: "Truyền lệnh toàn quân dựng trại chỉnh đốn! Chờ đợi các bộ đội tiếp viện đến nơi rồi hãy công thành!"
Lệnh truyền quân vang vọng khắp bầu trời. Quân Nordisk ở tiền tuyến bắt đầu dựng trại. Các binh sĩ theo thông lệ, chặt đứt toàn bộ cây cối gần thành. Điều này vừa để thuận tiện cho việc tiến công sau này, vừa để dựng doanh trại.
Người Nordisk thắp lên vô số đèn lửa, khiến đại doanh sáng rực cả một vùng. Tiếng gõ leng keng vang vọng không ngừng cho đến rạng sáng. Khu rừng dưới thành biến thành một bãi đất trống trọc lốc, không còn chút che chắn. Còn ở bãi đất trống cách đó một dặm, những cỗ xe công thành khổng lồ cũng lần đầu tiên xuất hiện với quy mô lớn. Tốc độ và hiệu suất của đội quân công trình Nordisk vẫn luôn khiến người ta không khỏi thán phục.
Trong đêm đó, các bộ đội tiếp viện của quân Nordisk không ngừng đổ về. Quân đội thứ hai, thứ ba, thứ mười bắt đầu liên tiếp xuất hiện.
Trên đường chân trời đen kịt, vô số ngọn đuốc xuất hiện, tạo thành từng dải ánh sáng. Dải ánh sáng càng lúc càng dài, càng lúc càng gần, nhưng vẫn không thể nhìn thấy điểm kết thúc, cứ thế kéo dài đến tận chân trời xa xăm.
Trên mặt đất, vô số đốm sáng hòa lẫn với ánh sao, cuối cùng như sông lớn đổ về biển cả. Vô số điểm sáng chuyển động ấy đều tụ tập về dưới thành Mechin, hòa vào nhau thành một đại dương mênh mông.
Bình minh ló dạng, khiến người ta có thể nhìn rõ hàng ngũ quân Nordisk, một cảnh tượng kinh hoàng: gần như không có bất kỳ trận hình nào. Trong màn sương sớm, vô số đoàn quân chen chúc, xếp đặt san sát nhau, khó lòng phân biệt ai với ai.
Đội ngũ chất chồng như mây đen, đoàn người cùng ngựa thồ nối tiếp nhau không ngừng nghỉ, tạo thành một mảng đen kịt mà mắt thường không thể nhìn thấy giới hạn. Lực lượng binh mã dày đặc này, tựa như từng ngọn núi lớn, uy nghi và nặng nề, đè nặng bên ngoài thành Mechin. Bức thành Mechin hùng vĩ đang phải gánh chịu áp lực vô cùng to lớn, dường như cũng run rẩy khẽ.
"Tiên sư nó chứ, lần này người Nordisk chơi thật rồi!" Thủ tướng Mechin, Trung đoàn trưởng Lỗ An Địch của Quân đoàn Trung ương số chín vừa được thăng chức, nín thở tập trung quan sát quân dung hùng mạnh dưới thành. Ngay cả một người như ông cũng cảm thấy lòng mình chấn động dữ dội.
Bởi vì quân địch thật sự quá dữ tợn đáng sợ, quân số lại đông đảo đến mức ấy, quả thực là một đại dương mênh mông vô bờ bến. Phía trên đại dương người ấy, những đám mây đen kịt che lấp bầu trời, chính là vô số cờ xí đang lay động, nơi ánh mắt mọi người nhìn tới đâu cũng là những đầu người chen chúc.
Trên tường thành Mechin, bất kể là quan quân hay binh sĩ, khi chứng kiến đại quân quy mô chưa từng có này, cái biển người nhấp nhô, những ngọn giáo, lưỡi kiếm dày đặc như rừng cây, những lá cờ bay phấp phới như mây, tất cả đều tái mét mặt mày, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi. Trong đầu họ chỉ còn duy nhất một câu hỏi: "Rốt cuộc ta còn có thể sống được bao lâu?"
Đây là một cơn bão táp đáng sợ, bất kể là đối với toàn bộ vương triều Liệp Ưng hay đối với chính bản thân họ, đây đều là một thử thách sinh tử, tồn vong.
Đây tuyệt đối là đại quân năm vạn người trở lên. Lần này người Nordisk đã chơi thật. Với nhận thức như vậy, Lỗ An Địch lập tức thả chim bồ câu đưa thư cầu viện. Nhìn con bồ câu bay càng lúc càng xa, cuối cùng chỉ còn là một chấm đen nhỏ, Lỗ An Địch giơ cao thanh chiến đao của tướng quân Samoore mới được phân phát, lớn tiếng hô về phía những binh lính đang có phần hỗn loạn xung quanh.
"Hỡi các huynh đệ, tuy chúng ta không phải người Tyre, nhưng tất cả chúng ta đều là người phương Nam! Quê hương, người thân, vợ con của chúng ta đều đang ở sau cánh cửa lớn này! Chúng ta không có đường nào để trốn tránh! Quân đội Liệp Ưng chưa từng có ghi chép về lính đào ngũ, chúng ta cũng sẽ không có! Mấy vạn quân viện trợ đang trên đường đến, ta tin tưởng, trời phù hộ Liệp Ưng chúng ta!"
Thấy quan trên mình kiên quyết như vậy, các binh sĩ từng chịu ơn cũng cao giọng giơ vũ khí lên, miệng phát ra tiếng la hét không chút e dè.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.