(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 839: 835 lãnh huyết chi Lang (4)
Dưới chân thành Mechin.
Hơn mười vạn đại quân Nordisk dựng lều trại trải dài hàng dặm, với đủ loại quân kỳ cắm san sát, phủ kín khắp sườn núi. Trận thua tan tác hôm qua, đối với chủ lực Nordisk mà nói, vẫn còn trong phạm vi có thể chịu đựng được. Hơn ba vạn người bị thương, nhưng cũng đã xuyên thủng triệt để phòng tuyến Mechin, cánh cửa phía Nam của Vương triều Liệp Ưng. Về mặt chiến thuật thì thất bại, nhưng về mặt chiến lược cơ bản đã đạt được mục đích.
Thành Mechin tuy rằng vẫn sừng sững đó, nhưng những bức tường thành đổ nát cùng cánh cửa thành bị đạn đá phá hủy khiến nó, vốn được mệnh danh là bức tường kiên cố, trông chẳng khác nào một đống đổ nát xiêu vẹo, tựa hồ gió lạnh từ thung lũng thổi qua cũng có thể thổi sập nó. Phía sau tường thành Mechin, chỉ còn chưa đến ba vạn quân, đây cũng là toàn bộ binh lực mà Vương triều Liệp Ưng có thể tập hợp được trong thời gian ngắn.
Vào buổi trưa, ánh mặt trời hiếm hoi chiếu xuống, ấm áp dễ chịu, khiến lòng người phơi phới. Noras trong tay mân mê một cành cây nhỏ, miệng ngậm cọng cỏ xanh, nhàn nhã ngồi trên bãi cỏ.
Một số binh sĩ Nordisk đều tránh xa hắn, bởi đây là một công tử bột ỷ thế gia tộc. Thân thế hiển hách của hắn khiến nhiều người quên đi năng lực thực sự của Noras.
Đằng sau hắn, Phi Hồng Nhĩ Đa chân trái quấn băng gạc, tập tễnh bước đến.
“Ai nha, dũng sĩ Vương quốc đến rồi đấy, Bệ Hạ.” Noras mỉm cười, vẻ ngả ngớn trên mặt hắn không hề cho thấy đây là nhân vật then chốt đã cứu vãn toàn cục trong thời khắc sinh tử.
Phi Hồng Nhĩ Đa ngồi xuống bên cạnh hắn. “Xin lỗi, trận thất bại này hoàn toàn là do ta tự đại, không ngờ lại để ngươi phải chịu oan ức!”
Noras cười nhạt: “Đã là huynh đệ, những lời này không cần nói nữa! Bỏ mặc mấy vạn đại quân chỉ để mình thoát thân, loại người như vậy quả thực là nỗi sỉ nhục của Nordisk! Nếu kẻ đó không bị trừng phạt, cho dù là Bệ Hạ cũng khó mà ăn nói với binh lính!”
“`Có thể... nhưng ngươi đã đúng! Trong tình huống lúc đó, chỉ có thể làm như vậy!` Phi Hồng Nhĩ Đa siết chặt hai tay, sắc mặt chợt đỏ bừng. `Nếu không chủ động cắt đuôi, toàn bộ quân đội của chúng ta sẽ bị quân địch hợp vây tiêu diệt. Đến lúc đó, không chỉ thương vong sẽ lớn hơn, mà còn giáng đòn nặng nề vào tinh thần của các bộ đội tiếp viện sau này.`”
“`Phán đoán chính xác không có nghĩa là sẽ được đa số người tán đồng!` Noras ngẩng đầu, ánh mắt đầy hứng thú nhìn về phía thành Mechin xa xôi, trên mặt hiện lên nụ cười khó hiểu. `Đây cũng là lý do vì sao những danh tướng thường c�� kết cục chẳng mấy tốt đẹp. Bởi vì họ nhìn quá rõ sự việc, thành ra có vẻ quá máu lạnh.`”
Noras đột nhiên lên tiếng: “Phi Hồng Đa, ta chẳng mấy chốc sẽ bị triệu hồi về Kinh Đô để điều dưỡng. Trước khi ta rời đi, ngươi có thể đáp ứng ta một yêu cầu được không?”
Phi Hồng Nhĩ Đa bên cạnh vội vàng hỏi: “Yêu cầu gì?”
“`Nếu trong vòng ba ngày, quân thủ thành Mechin chọn cách bất chiến tự lui, ngươi hãy lập tức dâng tấu thỉnh tội với Bệ Hạ, yêu cầu được điều về phụ trách hậu cần! Nếu ngươi còn muốn sống sót trở về Kinh Đô.`” Noras đứng dậy khỏi bãi cỏ, dùng tay phủi đi những sợi cỏ bám trên người, giọng nói vô cùng nghiêm túc.
“`Ba ngày ư? Thành Mechin sẽ bất chiến tự lui sao?` Phi Hồng Nhĩ Đa ngẩn người một lát, rồi bật cười ha hả: `Ngươi đang đùa ta đấy à? Quân đội Liệp Ưng đã tốn bao nhiêu sức lực để giành lại Mechin, làm sao có thể dễ dàng từ bỏ như vậy? Trước đây họ chỉ có bảy ngàn người, giờ đã có ba vạn, ta tin rằng sẽ còn nhiều quân đội đến nữa. Là một nam nhi Nordisk, đương nhiên phải đứng dậy ở nơi mình vấp ngã! Ta đã định dâng thư thỉnh chiến lên Bệ Hạ, xin Người cho phép ta dẫn đội cảm tử xung phong vào thành!`”
“`Tên ngu xuẩn! Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nhìn ra ư? Quân đội Liệp Ưng đối diện căn bản không hề có ý định phòng thủ! Ngay cả cánh cửa thành chúng cũng không có ý định sửa chữa, ngươi bảo chúng có một chút nào ý muốn giao chiến sao?` Noras khóe miệng tự nhiên giật giật, lạnh lùng nói: `Tin ta đi, ta có thể cảm nhận được... Phía sau thành Mechin là một cái bẫy không đáy! Chúng ta đang từng bước lún sâu vào đó!`”
“`Đại nhân, Bệ Hạ khẩn cấp triệu kiến!` Một tên binh sĩ cận vệ của Phi Hồng Nhĩ Đa thở hổn hển chạy tới.”
“`Ngươi có thể đáp ứng yêu cầu của ta không?` Noras nhìn Phi Hồng Nhĩ Đa đang do dự, cấp thiết hỏi. Hắn biết Phi Hồng Đa đang muốn chạy.
“`Được rồi, đừng lo lắng thái quá như vậy, tin tưởng ta sẽ xử lý tốt mọi việc!` Phi Hồng Nhĩ Đa thiếu kiên nhẫn vẫy vẫy tay. Hắn và Noras là cộng sự, nhưng tính cách hai người lại hoàn toàn trái ngược. Noras luôn dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá kẻ địch, luôn hy vọng phân tích ra điều gì đó kinh thiên động địa từ mọi khía cạnh. Còn Phi Hồng Nhĩ Đa lại càng tin rằng, sự dũng mãnh của chiến sĩ mới là thứ quyết định tất cả. Tổ tiên người Nordisk, chẳng phải đã dựa vào vũ dũng mà đánh đổ Vương triều ngàn năm đó sao?
Trong đại trướng hội nghị của Bệ Hạ Agulolkela, các tinh binh dũng tướng của Nordisk ngồi thẳng lưng thành hai hàng, mắt nhìn thẳng. Cuộc xuất kích lần này có thể nói là đã huy động toàn bộ tinh nhuệ.
Trong bốn Cấm Vệ Quân đoàn có sức chiến đấu mạnh nhất, ba quân đoàn đã được điều động. Một số bộ đội tinh nhuệ dày dặn kinh nghiệm chiến trận cũng được triệu hồi từ biên giới phía Bắc. Tổng binh lực đạt đến con số năm vạn người chưa từng có, chiếm một nửa toàn bộ binh lực của Nordisk. Mặc dù cuộc tấn công tiên phong vào Mechin gặp khó khăn, nhưng đối với đại cục thì ảnh hưởng không đáng kể.
Trong hội nghị, Agulolkela đầu tiên nghe Phi Hồng Nhĩ Đa trình bày về quá trình công phòng thành Mechin. Khi nghe đến việc kỵ binh Liệp Ưng lại có thể xông lên tường thành Mechin, tất cả các tướng quân Nordisk đều biến sắc.
Ngay cả Bệ Hạ Agulolkela cũng bất đắc dĩ than rằng: “`Ở trên tường thành, dùng tán binh chống lại trọng giáp thiết kỵ xung phong, thì có khác gì tìm cái chết đâu? Chẳng trách ngay cả Phi Hồng Nhĩ Đa cũng không kịp ứng phó, quân đội Liệp Ưng quả thực quá xảo quyệt!`”
“`Bệ Hạ, xin Người cho phép thần dẫn quân đoàn thứ năm ra trận! Thuộc hạ xin cam đoan, không đầy nửa ngày sẽ hạ được Mechin!` Một tên tướng quân Nordisk thân thể cường tráng bước ra từ hàng bên cạnh.”
“`Không, Bệ Hạ! Thuộc hạ xin được tiếp tục tấn công Mechin! Kính xin Bệ Hạ chấp thuận cho thần lập công chuộc tội! Trong số các tướng quân ở đây, chỉ có thần là người duy nhất từng trực tiếp giao chiến với quân đội Liệp Ưng. Thần cũng là người hiểu rõ chiến thuật của họ nhất. Nếu đổi sang tướng quân khác, e rằng sẽ chỉ tăng thêm thương vong vô ích.` Phi Hồng Nhĩ Đa mặt đỏ bừng cãi lại.”
Hắn hiểu rõ rằng những kẻ tranh giành công lao công thành kia đều coi Mechin là miếng mồi béo bở, muốn nuốt chửng ngay lập tức. Nhưng họ đâu ngờ, sự ngoan cường của quân đội Liệp Ưng sẽ khiến họ cắn phải một miếng thép, sứt mấy chiếc răng, kết quả là còn làm suy yếu nghiêm trọng sĩ khí quân đội của mình.
“`Một tướng quân thua trận mà cũng có mặt mũi nói những lời như vậy ư? Gia tộc Phi Hồng đúng là ngày càng nhiều nhân tài!` Một tướng quân Nordisk giọng quái gở, vẻ mặt giễu cợt nói.”
“`Jerusti, ngươi ngay cả một người phụ nữ của gia tộc Phi Hồng còn không đánh lại, có tư cách gì mà nói lời này!` Phi Hồng Nhĩ Đa hung tợn trừng mắt nhìn tên tướng quân Nordisk kia một cái.”
“`Thế nên ta mới nói gia tộc Phi Hồng các ngươi toàn là quái thai!` Đối phương mặt tái mét đáp lại.”
“`Đủ rồi! Quái thai gì, đàn bà gì ở đây! Đây là hội nghị quân sự!` Agulolkela không thể chịu đựng thêm nữa, nặng nề thốt ra bằng giọng nói đầy uy quyền, khiến cả hội trường lập tức im phăng phắc.”
Agulolkela mặt trầm xuống hỏi: “`Phi Hồng Nhĩ Đa, nếu ta cấp thêm cho ngươi ba vạn binh lực, rốt cuộc cần bao lâu nữa để hạ được Mechin?`”
Phi Hồng Nhĩ Đa khẽ cắn răng, nghĩ đến lời khuyên của bạn thân, nhắm mắt đáp: “`Bẩm Bệ Hạ, trong vòng ba ngày, thần nhất định sẽ hạ được Mechin!`”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.