Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1 : Mệnh phạm tiểu nhân

"Lý Vãn, ngươi dù có thiên phú đến mấy thì sao chứ, cuối cùng vẫn không thể vào được ngoại viện sao? Ha ha ha ha..."

Trước quảng trường sơn môn của Chính Khí Môn, Duẫn Thiếu Hoa càn rỡ cười phá lên, thỏa sức trêu đùa và nhục mạ người trước mặt.

Đây là một thanh niên thân hình hơi gầy gò, khuôn mặt thanh tú, toàn thân quần áo rách mướp, trông như một nạn dân nghèo khổ trong thế tục.

Trên người thanh niên tựa hồ có vết thương, bước chân hơi tập tễnh, nhưng anh ta vẫn kiên định bất khuất, từng bước một đi về phía sơn môn cao vót.

Trước sơn môn, hai đệ tử áo xanh ôm kiếm đứng, lạnh lùng nhìn hắn.

Môi thanh niên khẽ động, ánh mắt phức tạp nhìn sơn môn trước mặt, cùng với những đỉnh núi linh thiêng xa xôi ẩn sâu phía sau sơn môn.

Cuối cùng, vạn ngàn cảm xúc lại hóa thành một tiếng thở dài ai oán thật lâu.

"Lý sư huynh!"

Xung quanh, không ít đệ tử mặt lộ vẻ không đành lòng, nhưng nghĩ đến hậu quả khi đắc tội Duẫn Thiếu Hoa, lại không khỏi dừng bước.

Lý Vãn, vốn là một cô nhi trong thế tục, gặp được cơ duyên, bái nhập Chính Khí Môn, một trong năm đại tông môn của Thiên Nam Tu Chân Giới.

Hắn từ tạp dịch bình thường nhất mà làm lên, chưa đầy ba năm đã lĩnh ngộ Chính Khí Bí Quyết, tiếp đó bảy năm, tu luyện Chính Khí Bí Quyết đến cảnh giới viên mãn, trở thành người nổi bật trong số các đệ tử ký danh.

Mười năm khổ tu, vốn có cơ hội một bước lên trời, được tiên trưởng tiếp dẫn vào ngoại viện, trở thành đệ tử chính thức, nhưng một năm trước, ngoài ý muốn đắc tội một con em thế tộc trong môn tên là Duẫn Thiếu Hoa. Ngay lúc đó Duẫn Thiếu Hoa liền tuyên bố, bất luận Lý Vãn đạt thành tích gì trong kỳ khảo hạch của môn phái, cũng không thể trúng tuyển.

Hắn muốn cho Lý Vãn trả giá thật lớn.

Quả nhiên, kỳ khảo hạch nhập môn tổng cộng có ba cửa lớn và chín bài thi nhỏ, phía trước, mỗi cửa mỗi bài thi, Lý Vãn đều xuất chúng. Nhưng đến vòng cuối cùng, gặp phải nghi trượng ngoại viện chủ quản khảo hạch, vị nghi trượng ngoại viện đích thân chọn hắn cùng một đệ tử ngoại viện công lực thâm hậu đấu kiếm. Sau hơn mười chiêu, Lý Vãn không địch lại mà thảm bại, liền bị phán là tài nghệ không tinh, rớt tuyển.

Lý Vãn không phục, tiến lên tranh luận với ông ta, lại nghe nghi trượng ngoại viện nói, việc xử lý này kỳ thực là khảo hạch tâm tính, qua đó thấy hắn lòng dạ nóng nảy, lại bất kính sư trưởng, đương nhiên bị truất quyền.

Đến nước này, sao Lý Vãn lại không hiểu, vị chấp sự này bị Duẫn Thiếu Hoa sai khiến, c��� ý làm khó mình.

Về phần truất quyền lý do?

"Lòng dạ nóng nảy, bất kính sư trưởng... Buồn cười, thực sự đáng cười! Thật không ngờ những lời lẽ ác ý như vậy các ngươi cũng có thể bịa đặt ra được. Thôi vậy, tông môn như thế, ta không vào cũng được." Lý Vãn thở dài xong, cũng đột nhiên ngửa mặt lên tr���i cười lớn: "Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, chư vị, chúng ta từ nay về sau cáo biệt!"

Mười năm khổ tu, cuối cùng vẫn không thắng nổi người khác, Lý Vãn dường như rơi vào cảnh trời sập đất lở, nhật nguyệt vô quang. Lại thấy các đệ tử trên dưới, đều biết rõ Duẫn Thiếu Hoa lợi dụng công quyền để trả thù riêng, nhưng không một ai dám đứng ra bênh vực lẽ phải, không khỏi càng cảm thấy chua xót.

Trong khoảnh khắc, hắn nản lòng thoái chí, tập tễnh bước về phía tiểu viện.

*** Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Lý sư huynh... Xin lỗi!"

Màn đêm buông xuống, vài người đã giành được tư cách tấn chức trở lại đại viện thu dọn hành lý, đồng thời cũng là để từ biệt các đồng môn khác đã rớt tuyển.

Bọn họ nhân lúc những người khác không chú ý, lén lút đi đến phòng của Lý Vãn, gặp mặt hắn một lần.

"Các ngươi không có lỗi gì với ta, lúc trước Duẫn Thiếu Hoa ức hiếp các ngươi, ta ra tay tương trợ, là tự mình chuốc lấy khổ sở." Lý Vãn cũng không ngẩng đầu lên, chỉ lo tự mình xoa thuốc rượu, thôi cung hoạt huyết.

Kỳ thực thù hận giữa Lý Vãn và Duẫn Thiếu Hoa, chính là do mấy người bọn họ mà gây ra.

Một năm trước, Duẫn Thiếu Hoa vì chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi, tùy tiện ức hiếp mấy đệ tử này. Vừa lúc Lý Vãn nhìn thấy, liền đứng ra, đánh cho Duẫn Thiếu Hoa và mấy tên ác phó dưới trướng hắn một trận, cảnh cáo hắn không được ức hiếp người khác.

Không ngờ sau đó, vài đệ tử kia lo lắng bị trả thù, chủ động chạy đến cầu xin Duẫn Thiếu Hoa tha thứ. Đến khi Duẫn Thiếu Hoa trình báo sự việc, muốn lợi dụng môn quy để xử phạt Lý Vãn, thì bọn họ lại không chịu ra mặt làm chứng cho hắn, khiến hắn bị tội gây chuyện ẩu đả, bị phạt diện bích tư quá tròn một tháng.

Từ đó về sau, Lý Vãn liền biết, mấy người này không đáng tin cậy, hoàn toàn cắt đứt liên lạc.

Duẫn Thiếu Hoa cũng là một kẻ tiểu nhân thù dai, lúc đó trừng trị Lý Vãn một lần vẫn chưa đủ, còn muốn Lý Vãn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, tự nguyện đầu nhập dưới trướng hắn, trở thành tay sai, mới bằng lòng buông tha hắn.

Lý Vãn tuy xuất thân hàn môn, nhưng lại có lòng tự trọng rất cao, làm sao nguyện ý đáp ứng, tự nhiên phát sinh xung đột.

Lần này, hai bên đều có cố kỵ, cũng không ra tay, chỉ là oán hận đã kết, liền không có cách nào tháo gỡ, vẫn luôn công khai lẫn ngấm ngầm đối chọi gay gắt.

Càng về sau này, Duẫn Thiếu Hoa đột nhiên tuyên bố muốn trong kỳ khảo hạch của môn phái khiến hắn mất mặt, vì vậy mới có kết quả ngày hôm nay.

Những tiền căn hậu quả này, vài đệ tử kia đều rõ ràng, bị Lý Vãn nói xong liền xấu hổ vô cùng.

Có người lương tâm không đành lòng, nói: "Chúng ta cũng không cầu sư huynh người tha thứ, may mà thời hạn hai mươi năm quy định rời đi còn rất lâu. Sư huynh người thiên phú hơn người, chi bằng tạm thời gác lại tìm cơ hội khác thì sao? Tương lai chúng ta ở ngoại viện có thành tựu, nhất định sẽ không phụ ngươi!"

Lý Vãn nghe vậy, rốt cục ngẩng đầu lên, cũng bỗng nhiên cười nói: "Sau khi vào ngoại viện, các ngươi đã là huyền môn tu sĩ. Những lời hồi báo của các ngươi, ta thật sự không chịu nổi."

Mọi người sắc mặt có chút khó coi, rồi lại thấy Lý V��n vung tay lên: "Đêm đã khuya rồi, chư vị sư đệ hãy trở về đi. Các ngươi tự có tiền đồ tốt đẹp, không cần phải... bị ràng buộc không rõ ràng với kẻ thất bại như ta."

Có người còn muốn nói thêm gì nữa, nhưng bị đồng bạn kéo lại.

"Chúng ta đây cáo từ."

Mấy người có chút thất hồn lạc phách mà rời đi.

"Lan sư huynh, ngươi vì sao lôi kéo chúng ta?"

"Lý sư huynh hắn tâm trạng không tốt, chúng ta cũng không cần quan tâm hắn. Chuyện đến nước này, dù chúng ta có chỗ không đúng, nhưng làm sao không phải chính vì hắn quá cứng rắn mà ra sao? Ban đầu nếu chịu nhượng bộ Duẫn Thiếu Hoa một chút, nhận lỗi, thì sao đến mức này?"

"Ai, cái tên cứng đầu này, chính là không chịu thua, khiến cho cứ như thể chúng ta đều mắc nợ hắn vậy!"

"Không sai, chờ khi chúng ta vào ngoại viện, học được thần thông pháp thuật của tiên gia, liền thoát thai hoán cốt. Nhân quả này, tương lai hãy báo đáp là được."

"Nếu như chẳng biết hối cải, cả đời đều chỉ có thể làm người phàm tầm thường, làm sao có thể trở nên nổi bật?"

. . .

Nghe những lời của mấy người kia, nhưng mơ hồ có ý để cho mình nghe thấy, Lý Vãn chỉ là cười khẽ.

Những người này cũng không biết, Lý Vãn từ lâu đã có ý niệm rời đi, nào có tâm tư tính toán với bọn họ.

Hắn thậm chí rất nhanh đã để họ rời đi, tránh để người nhà họ Duẫn nhìn thấy lại trêu chọc đến Duẫn Thiếu Hoa, tiền đồ vốn tốt đẹp của họ đều bị mình liên lụy.

"Xét về Chính Khí Môn, ta đã triệt để đắc tội Duẫn Thiếu Hoa. Dù năm sau may mắn qua cửa, không có hậu trường chống đỡ, cũng sẽ bị chèn ép như nhau. Vậy thì ở lại còn có ý nghĩa gì, không bằng sớm rời đi."

Lý Vãn than nhẹ một tiếng, âm thầm lắc đầu.

Kỳ thực hắn cũng rõ ràng, chuyện Duẫn Thiếu Hoa hủy diệt con đường tiền đồ của mình không hề đơn giản như vậy.

Chuyện lần này, bề ngoài xem ra là ân oán cá nhân giữa hắn và Duẫn Thiếu Hoa, nhưng xét tận cùng bản chất, làm sao không phải là việc đệ tử xuất thân hàn môn không được thế gia đại tộc chào đón?

Với tư chất của mình, tuy không phải ưu tú nhất, nhưng cũng xem như là nhân tài thượng đẳng. Như vậy tất yếu sẽ chiếm dụng danh ngạch phân phối tài nguyên của những đệ tử khác, còn có các loại chi phí...

Nếu như mình đầu quân đến dưới trướng thế gia, tìm một chỗ dựa, chưa nói đến việc thăng chức rất nhanh, ít nhất những phức tạp trước mắt cũng có thể tránh khỏi. Nhưng cứ như vậy, thì có gì khác biệt so với việc chủ động xin lỗi, cầu xin Duẫn Thiếu Hoa tha thứ, sau đó trở thành tay sai của nhà họ Duẫn?

Đương nhiên, mình cũng có thể ở lại tranh đấu với bọn họ, nhưng vây cánh của bọn họ rất nhiều, một mình hắn căn bản không đấu lại. Ngay cả là đấu thắng, cũng sẽ mất bao nhiêu tinh lực, đối với tu luyện vô ích, còn không bằng nhảy ra khỏi ván cờ này, đổi lấy trời cao biển rộng.

Những điều này, đều trở thành Lý Vãn quyết định rời đi nguyên nhân.

*** Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép!

Suốt đêm không lời nào, sáng sớm ngày hôm sau, Lý Vãn liền mang hành lý xuống núi.

Chuyến đi này của hắn, cũng có tính toán khác, cũng không nhanh chóng rời khỏi chốn đau lòng như người thường, mà là trước tiên dừng lại ở đạo quán dưới chân núi.

Hiện nay thế gian, tiên đạo đang thịnh hành, tùy ý cũng có thể gặp người tu chân vấn đạo. Nhưng chưa đạt tới cảnh giới Kim Đan, vẫn cần lo lắng chuyện ăn, mặc, ở, đi lại, không khác gì người phàm.

Lý Vãn dù cố tình đi xa, cũng không thể tiến triển cực nhanh, vẫn phải thành thật dùng hai chân mà bước đi, vẫn cần tìm nơi ngủ trọ, muốn ăn uống, nghỉ ngơi. Chuyện đi xa, cần phải chuẩn bị thỏa đáng mới được.

Hơn nữa, hôm nay Lý Vãn ngoại trừ những vết thương nhẹ do tranh đấu gây ra, còn có một việc khác cần cấp bách giải quyết.

Nếu việc này hoàn thành, hắn sẽ rút ngắn được nhiều thời gian.

Lý Vãn vốn là xuất thân hàn môn, ở tông môn hơn năm, cũng là một lòng khổ tu, đến nỗi lúc rời đi, mới phát hiện mình không chuẩn bị được nhiều thứ.

"Sớm biết vậy, tối hôm qua nên mở miệng vay tiền. Có điều ta đã quyết định rời đi, khoản vay này chẳng phải tương đương với việc lấy không sao? Mà như vậy sẽ khiến người khác coi thường, còn không bằng tự mình nghĩ cách."

Lý Vãn suy tư một phen, phát hiện bất kể mình muốn đầu nhập phái khác, hay tiêu dao làm tán tu phiêu bạt khắp nơi, cũng phải có tiền bạc bên mình mới được.

Trong thế đạo này, không có tiền thì nửa bước cũng khó đi.

Về phần nên thế nào kiếm tiền?

Lý Vãn dự định là, ở các khu phố gần đạo quán, chào hàng ngọc phù cho một số đệ tử phàm nhân đến đây bái sư học nghệ.

Ngọc phù, là một loại pháp khí tinh xảo được làm từ linh thạch, khắc chữ triện, thuộc loại bùa hộ mệnh.

Loại ngọc phù này ở Tu Chân Giới cực kỳ phổ biến, ngay cả phẩm cấp cũng không có, công dụng cũng chỉ giới hạn ở việc phòng hỏa, xua bụi, chống ẩm các loại. Nhưng hết lần này đến lần khác lại được con em nhà giàu phàm tục yêu thích, cho là có chút thần kỳ và hữu dụng.

Lý Vãn ở tông môn, sớm đã học xong môn thủ nghệ này. Hơn nữa đệ tử ký danh học được kỹ nghệ tinh xảo, tông môn cũng sẽ có thưởng cho tương ứng. Tuy hắn bình thường không chú ý tích góp, trong tay cũng còn giữ hơn trăm viên linh thạch, cũng đủ để miễn cưỡng ứng phó.

"Mười viên linh thạch có thể đổi được một lạng bạc ròng thế gian. Có điều linh thạch phần lớn dùng để luyện khí, hoặc để tăng cường sức mạnh pháp trận, trong thế gian cũng không lưu thông. Ta hiện đang tính toán rời đi, tác dụng của linh thạch xa không bằng tiền bạc. Chi bằng trước đổi thành vàng bạc vật chất tầm thường thì hơn."

Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: Bản chuyển ngữ này là của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free