(Đã dịch) Chương 1307 : Ngã xuống sườn núi
Mạnh Chung thất thần trở lại chỗ ở.
Những gì đã trải qua khiến hắn mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, lặng lẽ nghẹn ngào không nói nên lời.
"Thế đạo này, lẽ nào lại đen tối đến vậy?"
Rõ ràng là thời đại Linh Tôn cầm quyền, mọi thứ minh bạch sáng rõ, vậy mà vẫn còn kẻ công tử bột quy��n quý như Hoàng Thông tác oai tác quái. Mạnh Chung không khỏi dâng lên bi ai sâu sắc cho sự yếu kém và bất lực của chính mình.
"Mạnh sư đệ, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Kim Linh Ngọc Tinh Hoa, trưởng thành đến vạn năm trở lên, đó chính là bảo vật đỉnh cấp sánh ngang đạo khí! Tuy nói địa mạch nơi đây khô cằn, không đủ để cung cấp nó sinh trưởng lâu dài đến vậy, nhưng phần ngươi hái được cũng phải có phẩm chất mười năm, đủ để luyện chế Tam Nguyên Đại Dược rồi!"
Vào đêm, một vị tu sĩ họ Lâm khác tìm đến, trò chuyện cùng Mạnh Chung.
Lâm sư huynh thì thầm nói: "Ngươi không biết đâu, Hoàng Thông hắn muốn vật trong tay ngươi là để điều chế Thần Nguyên Đại Dược khi kết đan đấy!"
Mạnh Chung không tin, nói: "Thần Nguyên Đại Dược, hắn sao?"
Lâm sư huynh nhìn Mạnh Chung, vẻ mặt đau lòng nhức nhối: "Sao ngươi vẫn chưa hiểu ra? Hắn muốn vật này không phải để tự mình dùng, mà là để cho phụ thân hắn dùng! Hiện giờ phụ thân hắn đã đến thời khắc quan trọng để ngưng luyện Chân Đan."
Mạnh Chung cười lạnh, nói: "Vậy hắn vẫn được coi là hiếu tử hiền tôn sao? Nhưng điều đó thì liên quan gì đến ta?"
Lâm sư huynh nói: "Vốn dĩ không liên quan, nhưng từ khi ngươi vô ý tiết lộ chuyện này, thì đã có liên quan rồi. Yến gia và Hoàng gia bọn họ rất khó khăn mới có được một nhân tài đầy hy vọng kết đan như vậy. Để có được bảo tài phù hợp, chắc chắn họ sẽ không tiếc bất cứ giá nào để cưỡng đoạt. Đến lúc đó, ngươi chỉ là một đệ tử ngoại viện xuất thân hàn môn, không có chỗ dựa, lẽ nào còn nghĩ giữ được bảo vật sao?"
Thần sắc Mạnh Chung đọng lại, trong mắt dâng lên nỗi hối hận tột cùng.
Đúng vậy. Ngàn không nên, vạn không nên, không nên để lộ tài vật.
Đệ tử như hắn, chẳng khác nào bùn dưới gót chân trong mắt kẻ khác, làm sao có thể giữ được tài vật?
Lâm sư huynh thở dài một tiếng, nói: "Ngươi đừng nên cảm thấy thế đạo này đen tối, vẫn còn có nơi đen tối hơn nhiều mà ngươi chưa từng thấy qua. Chỉ có ở trong tông môn này, ngươi mới còn có chỗ để phàn nàn, phẫn uất. Nếu đổi sang những tông môn khác hay chốn giang hồ hiểm ��c, giờ này e là mộ phần đã mọc cỏ rồi. Ngươi đừng trách sư huynh nói lời khó nghe, nhưng đó là lời thật lòng."
Mạnh Chung thần sắc giãn ra, chỉ là trong lòng vẫn tràn đầy bất cam: "Vật đó là do ta hao hết thiên tân vạn khổ, suýt chút nữa chôn vùi cả tính mạng, mới giành được. Nếu Hoàng Thông có thể dùng bảo vật khác để đổi thì còn tạm được. Nhưng dựa vào đâu mà bắt ta trắng trợn đưa cho hắn?"
Lâm sư huynh lắc đầu: "Nếu có thể dùng bảo vật khác để đổi, thì đâu còn gọi là cưỡng đoạt. Hắn muốn cướp trắng trợn của ngươi, theo ta thấy, ngươi thật sự không bằng giao nó ra. Tương lai Hoàng gia và Yến gia sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
"Ha ha..." Mạnh Chung cười đau thương một tiếng: "Sẽ không bạc đãi sao..."
"Chẳng lẽ Hoàng Thông hắn đoạt bảo vật của ta, thu ta làm chó săn, sai khiến như nô bộc, cũng gọi là sẽ không bạc đãi ư?"
Ánh mắt Lâm sư huynh khẽ động, nói: "Lời này hơi nặng rồi. Bất quá Hoàng Thông đích thực sẽ không trực tiếp ban cho ngươi chỗ tốt. Những chỗ tốt đáng có, đều phải đến nơi khác mà l���y."
"Nếu ta thật sự leo lên được quyền quý, quả thực có thể tác oai tác quái, đạt được không ít chỗ tốt, nhưng những chỗ tốt này, cũng đồng dạng là cưỡng đoạt kẻ khác, bóc lột kẻ khác mà có."
"Ta Mạnh Chung, thà lấy trong thẳng, không cầu trong cong! Chuyện thế này, ta thà không làm!"
Mạnh Chung quả quyết nói.
Thấy hắn không hài lòng, ngay cả Lâm sư huynh, người đến khuyên giải hắn, cũng không tiện nói thêm gì nữa, rất nhanh liền cáo từ.
"Thế nào, thằng nhóc đó không đồng ý ư?"
Không lâu sau đó, trong một đình viện khác thuộc sơn môn, Hoàng Thông nửa tựa mình trên ghế tiêu dao, ôm một nữ đệ tử xinh đẹp, lười biếng hỏi.
Lâm sư huynh, người vừa nãy còn tỏ ra là bạn tri kỷ khuyên nhủ Mạnh Chung, giờ phút này lại mang vẻ mặt cung kính trung thành, nịnh nọt nói: "Hoàng sư huynh quả thật liệu sự như thần. Tên tiểu tử kia cứng đầu như đá trong cống rãnh, vừa hôi vừa cứng, ta đã nói hết lời rồi cũng không khuyên được hắn."
"Hắn tự tìm đường chết!" Sắc mặt Hoàng Thông dần lạnh xuống, trong mắt lóe lên một tia hàn quang.
"Ta nói Hoàng sư huynh, Lâm sư đệ, các ngươi làm gì phải tốn công như vậy? Cứ trực tiếp kiếm cớ điều Mạnh Chung rời khỏi sơn môn, giết hắn ở bên ngoài, chẳng phải xong rồi sao? Sau đó quay lại cho người lục soát chỗ ở của hắn cùng những nơi hắn thường lui tới một lần, chắc chắn sẽ tìm thấy." Nữ tu xinh đẹp nghe vậy, cười khúc khích nói.
"Ngươi đúng là đồ tóc dài kiến thức ngắn!" Hoàng Thông tức giận bóp mạnh vào bộ ngực đầy đặn của nàng, cười lạnh không thôi, "Ta lại không biết phái người đi lục soát sao? Trong trong ngoài ngoài, cũng đã tìm kỹ rồi. Không chừng nó chứa trong bảo nang giấu trong người, nếu không giải quyết hắn trước, thì có ích lợi gì?"
Nữ tu xinh đẹp nghe vậy, xấu hổ cười một tiếng.
Lâm sư huynh cười nói: "Hoàng sư huynh nói cực phải. Cho dù muốn đối phó hắn, cũng không cần gấp gáp nhất thời, trước tiên phải tìm được vật chúng ta muốn tìm đã!"
Đương nhiên không cần gấp gáp nhất thời, phụ thân của Hoàng Thông kết đan không phải chuyện ngày một ngày hai, những bảo tài khác cũng đang d���n được tìm kiếm.
Điều quan trọng hơn là, việc thăm dò lâu dài, từ từ dồn ép buộc hắn nhận tội, càng làm nổi bật công lao của hắn.
Mấy tháng sau, một ngày, cách biệt viện ngoài Hàn Sơn trăm dặm, trong một khu rừng hoang tên là Xương Khô Lâm.
Hai thân ảnh nhanh chóng thoắt ẩn thoắt hiện, cực nhanh xuyên qua khu rừng cây khô thưa thớt.
Chạy phía trước chính là Mạnh Chung, người đã bị chèn ép hãm hại mấy tháng trước.
Giờ phút này, y phục hắn rách nát, thần sắc uể oải, mặt không còn chút máu, khắp người chi chít vết thương lớn nhỏ, hiển nhiên vừa trải qua một trận kịch chiến thảm khốc.
Còn phía sau, lại là Lâm sư huynh, thân áo trắng, tay cầm kiếm mà đuổi theo.
Hắn dáng vẻ ung dung, mũi chân khẽ điểm trên cành cây, nhẹ nhàng như yến, dễ dàng đuổi kịp.
"Mạnh sư đệ, đừng trốn nữa, ngươi không thoát được đâu."
Lâm sư huynh nhìn chằm chằm thân ảnh Mạnh Chung đang xiêu vẹo phía trước, khẽ thở dài một tiếng, yếu ớt nói.
Không lâu sau đó, hai người một đuổi một chạy, vậy mà lại đến một vách núi sâu không thấy đáy.
Trước mặt Mạnh Chung, con đường đã bị cắt đứt. Hai bên đều là núi hoang dốc đứng hiểm trở, trống trải không có chỗ che chắn. Còn phía sau, Lâm sư huynh cao cao nhảy lên, như đại bàng sải cánh, trong chớp mắt đã tới nơi.
"Cẩu tặc, ngươi và Hoàng Thông, quả nhiên là cùng một giuộc!"
Mạnh Chung đột nhiên quay đầu, trong đôi mắt đỏ ngầu tơ máu tràn ngập phẫn nộ và căm hận.
Lâm sư huynh đối mặt với lời chỉ trích của Mạnh Chung, im lặng một lát, rồi nói: "Mạnh sư đệ, đừng trách ta, nếu muốn trách thì chỉ có thể trách ngươi quá ngây thơ, vậy mà thật sự cho rằng ta sẽ mạo hiểm đắc tội ngươi để ra tay giúp bảo vệ bảo vật kia sao? Há chẳng biết, toàn bộ đạo trường, phường thị trong phạm vi mười vạn dặm này đều có tin tức thông suốt. Ngươi và ta đều là đệ tử ngoại viện không quyền không thế, cho dù có như lời ngươi nói, ngụy trang dịch dung mà đến, cũng chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi."
Mạnh Chung giận dữ nói: "Vậy ngươi cũng không cần quay lại hãm hại ta!"
Lâm sư huynh khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chính ngươi muốn chết, còn có thể trách ai? Nếu không phải vì moi ra địa điểm bảo tàng cụ thể trong miệng ngươi, ta đường đường một tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, sắp đạt được tư cách học đồ cao cấp chính thức, tại sao lại cả ngày lượn lờ bên cạnh ngươi, chiếu cố ngươi nhiều như vậy? Thật sự nghĩ rằng chúng ta đến từ cùng một quốc gia thế tục thì có tình nghĩa đồng hương sao? Ngươi cũng nên nghĩ kỹ một chút, ngươi chỉ là xuất thân dân đen, còn ta chính là con trai Bình Nam Vương..."
Thân thể Mạnh Chung chấn động, trong mắt dâng lên bi ai sâu sắc, rồi biến thành tuyệt vọng.
Lâm sư huynh lẩm bẩm nói: "Ta sớm đã nói với ngươi rồi, người mang trọng bảo nhưng không có thực lực tương xứng, chẳng khác nào đứa trẻ cầm vàng đi qua phố chợ đông đúc. Nếu ngươi sớm dâng nó ra, có lẽ còn có thể giữ được một mạng, nhưng bây giờ..."
"Bây giờ, ta chắc chắn phải chết rồi sao?" Mạnh Chung cắt ngang lời hắn, không cam lòng gào lên.
Kiếm của Lâm sư huynh chuyển hướng, chỉ vào Mạnh Chung, bình tĩnh tiến bước tới.
Mạnh Chung vừa lùi lại, vừa ôm hận nói: "Đã như vậy, ta dù có chết cũng sẽ không để các ngươi được yên! Chẳng phải chỉ là Kim Linh Ngọc Tinh Hoa, chẳng phải chỉ là Thần Nguyên Đại Dược sao? Các ngươi muốn thì đến mà lấy đây!"
Thần thái của hắn đã trở nên điên cuồng. Hắn đột nhiên quay người, nhanh chóng lao về phía vách núi.
Lâm sư huynh nhìn thấy hành động của hắn, trong lòng giật mình, nhưng ngay lập tức lại yên tâm.
Vách núi kia trông có vẻ mây mù bao phủ, sâu không thấy đáy, nhưng thực tế chỉ chưa đến ngàn trượng. Để giết chết một đệ tử Luyện Khí tiền kỳ như Mạnh Chung là đủ rồi, nhưng muốn ngăn cản một đệ tử hậu kỳ như hắn thì vẫn chưa đủ.
Hắn thầm nghĩ, cho dù Mạnh Chung nghĩ quẩn, muốn nhảy núi tự vẫn, cũng không thể giấu được bảo vật. Cuối cùng nó vẫn sẽ rơi vào tay hắn thôi.
Chẳng qua chỉ là tốn thêm chút công sức để trèo xuống tìm mà thôi.
Đúng lúc này, Lâm sư huynh đột nhiên nhìn thấy Mạnh Chung phóng người lên.
Mạnh Chung quay mặt lại nhìn Lâm sư huynh, trên mặt nở nụ cười quỷ quyệt, từ bảo nang móc ra một gốc linh dược kỳ lạ như được điêu khắc từ bạch ngọc, tản ra ánh kim nhàn nhạt.
Kim Linh Ngọc Tinh Hoa!
Hắn ở giữa không trung, há miệng mạnh, nuốt chửng cả cây thiên tài địa bảo đó vào.
"Ha ha ha ha..."
Mạnh Chung rưng rưng mà cười, sảng khoái vô song!
"Đáng chết, ngươi vậy mà lại ăn nó! Nhưng ngươi vẫn còn quá ngây thơ, cho rằng ăn bảo tài vào là có thể tiêu hóa được sao? Chỉ c���n tìm thấy thi cốt của ngươi, mang về luyện hóa, như thường lệ vẫn có thể luyện ra Thần Nguyên Đại Dược mà!"
Lâm sư huynh gầm lên phẫn nộ.
Lâm sư huynh tính toán ngàn đường vạn kế, nhưng lại không tính được Mạnh Chung lại quả quyết và dứt khoát đến thế. Lập tức, tâm hắn như nhỏ máu.
Kim Linh Ngọc Tinh Hoa có số chục năm tuổi thọ, vậy mà lại bị hắn trắng trợn hủy hoại như thế này. Đúng là phung phí của trời mà!
Cho dù có thể lợi dụng huyết đan chi pháp luyện thành đại dược, công hiệu cũng giảm đi rất nhiều.
Nhà họ Hoàng kia, e rằng cũng khó tránh khỏi bị liên lụy!
"Vốn còn định giữ cho ngươi một cái toàn thây, đây là ngươi ép ta!"
Lâm sư huynh tay kết pháp quyết, kiếm quang lóe lên, phi kiếm trong tay như mũi tên bắn ra, trong nháy mắt xuyên qua lồng ngực Mạnh Chung.
Sau đó, Lâm sư huynh thậm chí không thu hồi phi kiếm, lập tức như vượn chuyền cành, từ một bên vách đá khác phi nước đại xuống dưới.
Lâm sư huynh không hề hay biết, ngay lúc Mạnh Chung bị thương ở ngực, sắp chết và rơi xuống, toàn bộ thời không gần vách núi đều như xảy ra một trận vặn vẹo kỳ dị.
Tựa như mặt nước gợn sóng lăn tăn, một âm thanh trầm thấp không hề cảm xúc vang lên:
"Đặc chất thần hồn phù hợp yêu cầu, thân phận luân hồi giả xác định, cho phép tiến vào..."
Thân thể Mạnh Chung đột nhiên hư không tiêu thất.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.