Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1541 : Một ngụm oan ức!

Trong lòng vị thần nhân cự phách chợt dâng lên một nỗi bất an khó hiểu, y vội vàng mở hộp bảo vật. Cảnh tượng đập vào mắt khiến y kinh ngạc khôn xiết.

Hộp bảo vật nguyên vốn chứa một viên ngọc quý sáng lấp lánh, ấm áp, tràn đầy sinh khí kỳ dị, giờ đây không biết từ lúc nào đã biến thành một đống kim loại vàng óng ánh.

Khối vàng im lìm nằm trong hộp, vẫn giữ hình dạng của những thỏi vàng ròng lớn thô kệch, tầm thường trong phàm thế.

Những thỏi vàng ròng nặng trĩu, đầy đủ trọng lượng, có lẽ đủ để mua vài mẫu ruộng đất, xe ngựa, cùng nô tỳ ở phàm tục.

Dốc hết tâm tư, hao tổn toàn lực, thậm chí không tiếc bản thân bị thương cùng sự hủy diệt của mười vạn tinh nhuệ, vậy mà chỉ đoạt được một đống quỷ quái thế này. Điều này không chỉ là một sự châm biếm thầm lặng, mà còn giống như bị ai đó vung tay tát thẳng vào mặt một cách đau điếng.

Thân thể vị thần nhân cự phách run lên, khóe môi giật giật, thất thanh la lớn: "Đây không phải là Mạt Pháp Chi Ngọc sao, sao lại biến thành thứ này? Không ổn rồi, bản tọa bị người ta ám toán!"

Trong cơn chấn động, lòng vị thần nhân cự phách không khỏi dâng lên nỗi phẫn nộ và sợ hãi vô tận.

Phẫn nộ vì bản thân y tự cho là tính toán sâu xa, ra tay quả cảm, vậy mà tất cả đều thất bại, ngược lại còn khiến người đời chê cười;

Sợ hãi vì mình vậy mà vô tình bị người khác hãm hại, ám toán!

Vị thần nhân cự phách này không phải hạng người tầm thường, y chính là Tân Dương Thần Tôn, đệ nhất cao thủ dưới trướng Lượng Thiên Thần Vương. Là một bậc cao thủ lão luyện, thọ nguyên dài dằng dặc, y tự nhiên hiểu rõ sự hiểm ác giữa chư thiên vũ trụ.

Đối phương lợi dụng đại quân và trọng bảo bày bố cục, giả vờ yếu thế để y đoạt được vật này, chắc chắn không phải là phí công, trong đó tất có thâm ý.

"Ta tin rằng giờ đây đã có không ít kẻ dò la được tin Mạt Pháp Chi Ngọc đã rơi vào tay bản tọa, nhưng trong tay bản tọa lại đột nhiên không có, vậy kết cục sẽ ra sao đây?"

Tân Dương Thần Tôn đã trải qua không ít sóng to gió lớn, những thời khắc hung hiểm, cấp bách hơn thế. Sau phút giây kinh sợ ngắn ngủi, thần niệm của y như điện xẹt, nhanh chóng suy tư.

"Lần này bản tọa xem như đã bị gài bẫy hoàn toàn, phải nhận một nỗi oan ức này dù muốn hay không! Việc cấp bách là phải nhanh chóng giải quyết phiền toái này!"

"Nhưng, rốt cuộc nên làm thế nào đây?"

"Thẳng thắn việc này với Thần Vương, tìm kiếm sự che chở ư? Không được, Thần Vương trong tộc cũng có không ít kẻ địch, các vị vương tử đối với bản tọa cũng có những tâm tư khác. Không thể đẩy Thần Vương vào chỗ bất nghĩa, cũng không thể để những kẻ khác tìm thấy cơ hội..."

"Công khai chân tướng, khuấy đục nước ư? E rằng đã quá muộn rồi, kẻ tính toán bản tọa tuyệt không phải hạng tầm thường. Một khi bản tọa lâm vào thế bị động, sẽ rất khó lật ngược tình thế, tùy tiện lộ diện chỉ có nước bị buộc giao ra bảo vật, nếu không giao được, đó chính là đường chết!"

"Hay là, có thể nghĩ cách đổ oan này lên đầu người khác? Đó là một biện pháp hay, nhưng dù vậy, bản tọa cũng rất khó rửa sạch hiềm nghi..."

Càng suy nghĩ kỹ, Tân Dương Thần Tôn càng cảm thấy lần này mình đã hoàn toàn rơi vào bẫy.

Bình tĩnh mà xét, thủ đoạn của kẻ chủ mưu phía sau màn này chưa hẳn đã cao siêu, chỉ là một màn vu oan hãm hại rất đơn giản. Nhưng trớ trêu thay, trong thời điểm và hoàn cảnh này, một khi mình dính vào hiềm nghi, sẽ không thể nào rửa sạch.

Nếu như y công khai chân tướng, nói rằng kẻ kia chẳng những trêu đùa y, mà còn trêu đùa cả quần hùng thiên hạ một lần, ai sẽ tin tưởng đây?

Thần sắc trên mặt Tân Dương Thần Tôn không ngừng biến ảo, rồi dần dần, y một lần nữa trở nên tỉnh táo.

Đợi đến khi y thu hồi hộp bảo vật, một lần nữa lên đường, trên mặt đã tràn đầy vẻ kiên nghị.

Y đã hạ quyết tâm...

Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này duy nhất chỉ có tại truyen.free, kính mong quý vị đạo hữu trân trọng.

"Sao thế này, Tân Dương Thần Tôn đến giờ vẫn chưa xuất hiện? Lúc trước chẳng phải y đã báo tin, nói rằng đã đắc thủ rồi sao?"

"Tin tức này không phải giả, chẳng những chính y báo tin, mà cả mật thám chúng ta bố trí trong đại quân cũng đã điều tra rõ."

"Nhưng giờ đã qua nửa tháng, vượt quá thời gian đã định cũng hơn mười ngày rồi, rốt cuộc y đang bận gì thế?"

"Ai mà biết được, có lẽ y bị thương không nhẹ, bất đắc dĩ phải cẩn thận tiềm hành, có lẽ trên đường gặp cường địch, chỉ đành đi đường vòng... Tình huống xấu nhất, chính là bị cường địch vây hãm, xảy ra giao chiến!"

"Nhưng dù thế, cũng không nên hoàn toàn bặt vô âm tín, ít nhất cũng phải có tin tức từ phía y truyền về chứ?"

Nửa tháng sau khi Tân Dương Thần Tôn "đắc thủ", tại biên cảnh Thương Thiên tinh vực, trên một mảnh vụn hoang tinh không đáng chú ý, hơn trăm vị thần nhân cao thủ đang tụ tập.

Mấy người đứng đầu đang bàn bạc về Tân Dương Thần Tôn và việc y đoạt được Mạt Pháp Chi Ngọc.

Đây đều là thuộc hạ của Lượng Thiên Thần Vương.

Vốn dĩ, theo sự sắp xếp của Lượng Thiên Thần Vương, Tân Dương Thần Tôn tự mình dẫn tinh nhuệ đột nhập trận địa địch, thử cướp đoạt. Nếu thành công thì tốt nhất, nếu không thành công, cũng có thể phá rối cục diện, tạo cơ hội cho những hậu chiêu khác mà Lượng Thiên Thần Vương đã sắp đặt.

Nhưng không ngờ, Tân Dương Thần Tôn lại một kích thành công, tránh khỏi rất nhiều phiền phức.

Lúc ấy, tinh nhuệ do Tân Dương Thần Tôn dẫn theo gần như đều bị bỏ lại, chỉ có mình y thoát thân. Dù vậy, y cũng không dám nghênh ngang xuất hiện, bởi vì các cao thủ của Thuyết Thị và Cửu Long Vực lúc nào cũng có thể truy sát, chặn đường, lại còn có các phương cao thủ khác đang rình rập, cực kỳ khó thoát.

Mang theo Mạt Pháp Chi Ngọc mà lại không cách nào thi triển na di đại pháp hay các thủ đoạn khác để trốn xa, bởi vậy cần phải có người tiếp ứng.

Lượng Thiên Thần Vương là người lo liệu mọi việc chu toàn, sớm đã an bài nhân sự chờ đợi ở đây. Giờ phút này, người chuẩn bị tiếp ứng Tân Dương Thần Tôn chính là một Tôn giả khác dưới trướng y.

Vị thần nhân Tôn giả này chỉ có tu vi đạo cảnh lục trọng đỉnh phong, nhưng lại kinh nghiệm lão luyện, trung thành đáng tin cậy, thích hợp nhất để xử lý nhiệm vụ này.

Sau khi y tiếp ứng Tân Dương Thần Tôn, sẽ mang theo Mạt Pháp Chi Ngọc bí mật trở về. Trong suốt quá trình này, Lượng Thiên Thần Vương cùng nhiều vị cự phách minh hữu sẽ toàn bộ hành trình chú ý, đảm bảo vạn vô nhất thất.

Còn Tân Dương Thần Tôn thì sẽ tiếp tục ở ngoài sáng, thu hút sự chú ý của các phe, tạo nên một màn "man thiên quá hải" (lừa dối cả trời).

Vốn dĩ Lượng Thiên Thần Vương đã sắp xếp mọi chuyện thỏa đáng, chỉ chờ Tân Dương Thần Tôn đến, nhưng không ngờ, y lại bặt vô âm tín.

Chẳng những không xuất hiện, mà ngay cả một tia tin tức cũng không có, cứ như cả người y tan biến vào hư không.

Điều này thực sự khiến người ta không thể không suy nghĩ miên man, rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì.

"Mặc dù Thần Vương ban cho chúng ta quyền tùy cơ ứng biến, nhưng việc này hệ trọng, tốt nhất vẫn nên kịp thời hồi báo!"

Càng suy nghĩ, mọi người càng không tìm được cách giải quyết, đành phải nghĩ cách liên lạc với Thần Vương.

Kỹ thuật thông tin của các thần nhân này kém xa Cửu Long Vực, nhưng nhờ vào sự phát triển của Khí Đạo Nhân tộc, bọn họ cũng coi như đã sử dụng được một số kỹ thuật cổ xưa, sau khi được cao thủ trong tộc cải tạo, cũng có thể dùng được một thời gian.

Ngày thứ hai, bọn họ liền nhận được tin tức từ xa của Thần Vương truyền đến: "Sự việc có biến, Tân Dương phản bội bỏ trốn!"

"Cái gì! Tân Dương Thần Tôn vậy mà lại phản bội bỏ trốn sao?"

Bi���t được tin tức này, tất cả các thần nhân đều chấn kinh ngạc.

Tân Dương Thần Tôn là tâm phúc ái tướng quan trọng nhất dưới trướng Lượng Thiên Thần Vương, từ trước đến nay cũng là người có căn cơ sâu dày.

Một Tôn giả như vậy mặc dù cũng được coi là chư hầu một phương, nhưng căn bản không thể rời khỏi sự che chở của Lượng Thiên Thần Vương. Nếu y phản bội bỏ trốn như thế, thân nhân, bộ tộc, và thuộc hạ của y sẽ ra sao?

"Làm sao có thể chứ?"

"Chẳng lẽ Tân Dương đã điên rồi, hay là nói, viên Mạt Pháp Chi Ngọc kia thực sự có lực hấp dẫn lớn đến vậy..."

Đột nhiên nhớ tới viên Mạt Pháp Chi Ngọc kia, tất cả các thần nhân lập tức lại có chút không chắc chắn.

Trong lòng bọn họ không khỏi thầm đoán, phải chăng viên Mạt Pháp Chi Ngọc kia còn ẩn chứa bí mật động trời nào đó không muốn người biết, thậm chí khiến Tân Dương Thần Tôn lâm thời nổi lòng tham, liều lĩnh mang bảo vật phản bội bỏ trốn.

Đã nhận được tin tức này, việc bọn họ lưu lại cũng không còn ý nghĩa gì. Thế là, nhiệm vụ của nhóm thần nh��n này liền nhanh chóng chuyển từ tiếp ứng sang truy lùng.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.

Vài ngày trước khi nhóm người này nhận được tin tức, tại cung điện của Lượng Thiên Thần Vương, ở Vô Lượng Sơn, một vùng đất xa xôi.

Lượng Thiên Thần Vương, người đã lâu không nhận được tin tức và cũng nảy sinh vài phần nghi ngờ, bèn tìm đến trí giả dưới trướng để hỏi kế.

Trí giả khuyên nhủ: "Thần Vương, ngài hãy kiên nhẫn chờ đợi. Việc này đã phó thác cho Tân Dương, chỉ có thể dựa vào y mà xoay chuyển cục diện."

"Một vị cự phách như ngài, tuyệt đối không thể khinh suất hành động."

Đây là lời của người lão thành, một cự phách như Lượng Thiên Thần Vương quả thực chỉ cần tọa trấn nơi này, tùy thời chuẩn bị tiếp ứng là đủ.

Cự phách thân hệ đến sinh tử vinh nhục của trăm tỉ thần dân dưới trướng, liên quan đến khí vận của một phương thế lực. Một khi hành động, các cự phách phe khác cũng sẽ nghe tin lập tức hành động, ngược lại sẽ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp.

Nhưng không ngờ, đúng lúc này, tin tức liên quan đến Tân Dương lại truyền về.

Tổng cộng có hai tin tức, một công khai và một bí mật.

Tin tức công khai là do mật thám phụ trách giám thị thuộc hạ truyền về.

Thần Vương cai quản chư hầu dưới trướng, bất luận ân sủng tin cậy đến đâu, cũng cần có thủ đoạn chế ngự. Hơn nữa, việc giám thị này đồng thời cũng mang ý nghĩa bảo hộ, dù là thân tín tâm phúc cũng không ngoại lệ.

Kết quả là mật thám khẩn cấp tấu trình rằng, thuộc hạ của Tân Dương không biết nhận được tin tức gì, vậy mà toàn bộ bắt đầu khẩn cấp chạy trốn.

Thủ tướng biên giới không biết xử trí ra sao, chỉ đành phái người xin chỉ thị.

Còn tin tức bí mật thì lại do Tân Dương thông qua một con đường bí ẩn gửi đến.

Trong mật báo, y đã tấu trình rõ ràng mọi chuyện với Lượng Thiên Thần Vương, đồng thời xin lỗi và cáo biệt.

Lượng Thiên Thần Vương cũng bởi vậy mà biết được những gì Tân Dương đã trải qua, hiểu rõ nguyên do cử động bất thường của thuộc hạ y.

Thì ra, Tân Dương là người thực sự trung can nghĩa đảm, vì không để mình dính vào phiền phức liên lụy Thần Vương, vậy mà không tiếc tự mình nhận ô danh, giả vờ phản bội bỏ trốn!

Cứ như vậy, bất luận chuyện đoạt bảo là thật hay giả, Lượng Thiên Thần Vương cũng có thể không cần để tâm.

Càng không cần vì một bảo vật giả dối, không có thật mà trở mặt thành thù với đồng minh.

"Tân Dương, sao lại làm vậy? Ngươi tùy tiện đưa ra quyết định này, bất luận thật giả, đều là lành ít dữ nhiều!"

Lúc đầu Lượng Thiên Thần Vương còn có chút nghi ngờ, nhưng khi thấy hai bản tấu trình này gần như đồng thời đến, y lại hoàn toàn buông bỏ.

Y cùng Tân Dương đã quân thần tương đắc, cùng nhau cộng sự suốt mười vạn năm, sự tín nhiệm và hiểu rõ lẫn nhau không hề cạn.

Mặc dù làm một nhân chủ, ít nhiều cũng sẽ có chút lòng nghi ngờ, nhưng việc Tân Dương phản bội bỏ trốn, không hề có điềm báo trước, há lại có thể giải thích đơn giản bằng lý do con người vì tiền mà chết?

Trong đó tất có biến cố, và lời giải thích của Tân Dương hợp tình hợp lý, y cũng nguyện ý tin tưởng.

"Thần Vương, Tân Dương phản bội bỏ trốn, bất luận thật giả, đều gây ảnh hưởng ác liệt, có muốn lập tức bắt giết tộc nhân của y không?"

"Không thể! Phải ra vẻ truy bắt, nhưng tận lực không được làm hại bọn họ! Tân Dương đã tấu trình rõ ràng với bản vương, bọn họ không hề hay biết, đều là vô tội."

Lượng Thiên Thần Vương mặc dù là một phương hùng chủ, nhưng cũng có lúc mềm lòng. Huống chi, lúc này, sinh tử của những tộc nhân này căn bản không phải trọng điểm.

"Thần Vương, Tân Dương lòng lang dạ thú, chẳng lẽ ngài còn muốn nương tay với y sao!" Có thuộc hạ không biết chân tướng, rất nhanh nghe được tin bất ngờ này, đến xin chỉ thị. Kết quả biết được thái độ của Thần Vương, họ vô cùng khó hiểu.

"Im ngay, xử trí thế nào, bổn vương tự có quyết đoán, các ngươi không cần nói nhiều, cứ tuân theo pháp chỉ của bản tọa mà làm!" Lượng Thiên Thần Vương cứng rắn trấn áp những kẻ này, rồi tiếp tục hạ chiếu mệnh: "Bổn vương sẽ đến Bạch Trạch Sơn, Vô Minh Sơn một chuyến."

Y đây là muốn đi giải thích với các đồng minh rằng mình không hề đang cùng Tân Dương diễn trò.

Vấn đề bên này cũng không lớn, giữa các đồng minh có sự giám thị lẫn nhau, cũng tin rằng y chưa kịp mang trọng bảo về. Ở điểm này, Lượng Thiên Thần Vương không nghi ngờ gì là trong sạch.

Mấu chốt ở chỗ, phía Tân Dương rốt cuộc thế nào, ai cũng không dám đảm bảo.

Hai vị ở Bạch Trạch Sơn, Vô Minh Sơn kia, liệu có tín nhiệm Tân Dương như y hay không, thì vô cùng khó nói.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

"Cái gì? Lượng Thiên Thần Vương cũng thất thủ, Tôn giả dưới trướng y vậy mà lại phản bội bỏ trốn? Chẳng lẽ mị lực của Mạt Pháp Chi Ngọc lớn đến vậy, thậm chí ngay cả một thần tôn đường đường cũng không chống lại được cám dỗ?"

"Ngươi không phải đang nói nhảm sao? Mạt Pháp Chi Ngọc vừa xuất thế, chư thiên chấn động, các thế lực khắp nơi, phàm là có cự phách tọa trấn, ai mà không muốn có được?"

"Hắc hắc, lần này thật đúng là có chuyện náo nhiệt để mà xem. Vốn dĩ chỉ có những thế lực có cự phách tọa trấn mới có tư cách nhúng chàm vật này, nhưng không ngờ thần tôn phản bội bỏ trốn, ngay cả chúng ta cũng có đôi chút cơ hội riêng."

"Không đơn giản như vậy đâu, Tân Dương Thần Tôn là một vị bán bộ Trường Sinh đại cao thủ, làm sao chúng ta có thể đối phó được?"

"Không th��� nói vậy, chúng ta dù không đối phó được y, chẳng lẽ còn không thể hỗ trợ truy lùng? Dù sao trọng bảo từ trên trời rơi xuống, người người đều muốn tranh đoạt, có lẽ sau một trận hỗn chiến, nó sẽ rơi vào tay ta thì sao?"

"Không có thế lực nào đạt đến bán bộ Trường Sinh, nhiều nhất chỉ là đại năng cao thủ, chứ không phải cự phách..."

"Trọng bảo như vậy, dù có rơi vào tay chúng ta, cũng không giữ được."

"Ha ha, không gánh nổi thì còn không dâng bảo vật ư? Chỉ cần có được vật này, tùy tiện tìm một vị cự phách đáng tin cậy để đầu nhập, đó đều là công lớn ngập trời, sau này chẳng phải sẽ lên như diều gặp gió sao?"

"Nói như vậy... thật đúng là..."

Trong vòng vài năm ngắn ngủi, những chuyện xảy ra ở biên cảnh Thương Thiên tinh vực đã truyền khắp chư thiên.

Các phe đang chê cười Thuyết Thị cùng Cửu Long Vực vô năng, vậy mà không giữ được trọng bảo; chê Lượng Thiên Thần Vương cũng ngu xuẩn, vậy mà phái kẻ lòng lang dạ thú đi đoạt bảo. Đồng thời, họ cũng nảy sinh dã tâm mãnh liệt đối với vật này.

Thế l��, quần hùng cùng nổi dậy, tranh nhau tiến về phía biên cảnh.

Đồng thời tại nơi đó, giữa một số cự phách có tin tức linh thông, lại lưu truyền vài lời đồn khác.

Có kẻ nói chuyện này từ đầu đến cuối đều là âm mưu, Tân Dương Thần Tôn bị người ám toán, và viên Mạt Pháp Chi Ngọc y đoạt được là hàng giả.

Có kẻ lại nói viên Mạt Pháp Chi Ngọc kia là thật không giả, nhưng Tân Dương Thần Tôn cũng không thật sự phản bội bỏ trốn, mà là được Lượng Thiên Thần Vương sắp xếp ẩn náu.

Cũng có kẻ nói Thuyết Thị đã hợp tác với Vô Lượng Sơn, liên thủ hãm hại Cửu Long Vực một vố.

Những lời đồn này, thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt.

Nhưng bất kể thế nào, tất cả đều chĩa mũi nhọn vào Tân Dương.

Mật thám các phe đều nhìn thấy Tân Dương ôm hộp bảo vật phá vây, điều này không giả. Vì vậy bọn họ càng có khuynh hướng nói rằng Thuyết Thị đã mất đi bảo vật, bị Tân Dương đoạt được.

Tuy nhiên, Tân Dương phải chăng thật sự phản bội bỏ trốn, hay có thông đồng với Lượng Thiên Thần Vương diễn kịch, trình diễn khổ nhục kế, thì không ai được biết.

Lượng Thiên Thần Vương tự nhiên là muốn kêu oan, các đồng minh của y cũng vì y làm chứng. Nhưng ai có thể đảm bảo rằng bọn họ không phải cùng một phe?

Thế là, các phe tương hỗ thăm dò, cãi cọ một trận, cuối cùng vậy mà ăn ý liên thủ truy lùng tại một vùng biên cảnh Thương Thiên tinh vực.

Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free