Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 20 : Ổ Sơn Minh

"May mắn thay, cuối cùng cũng thoát khỏi tử địa. Lý đạo hữu, quả là một chuyến đi đáng giá!"

"Phải đó, lần này quả thực là sau cơn bĩ cực đến hồi thái lai."

Vừa ra khỏi động thiên, ba người liền đi chuộc lại thẻ số, sau đó rời khỏi Sơn môn Xích Dương, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, lòng an ổn trở lại.

Sau khi cảm thấy nhẹ nhõm, Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương không khỏi dành lời khen ngợi cho Lý Vãn, bởi vì chuyến đi này của Lý Vãn, ngoài việc truy tìm Linh phù, còn giúp họ kiếm thêm mấy ngàn linh ngọc. Dù cho chợ đen có ép giá thu mua vật phẩm của đệ tử tông môn đến cực thấp, họ vẫn thu được lợi nhuận không nhỏ.

Lúc này, Thi Hạo Quang nghiêm nghị nói: "Có điều, chúng ta chớ vội mừng rỡ quá sớm. Nơi đây không thể ở lâu, rời đi sớm chừng nào hay chừng ấy."

Hình Đồng Phương cũng đồng tình với quan điểm của hắn: "Đúng vậy, tuy tạm thời chưa bị phát hiện, nhưng chúng ta không nên ôm chút may mắn nào. Nếu cứ lưu lại Xích Dương Môn, sớm muộn gì cũng gặp họa. Còn một khi đã rời đi, dù bọn họ có phát hiện những đệ tử kia tử vong, trời đất bao la này cũng khó mà tìm thấy chúng ta. Đây chính là cái lợi của tán tu, khi bị dồn ép thì cứ thẳng bước mà đi, chân trần nào sợ gì giày dép."

Lý Vãn lắng nghe họ trò chuyện, bỗng nhiên xen lời hỏi: "Chúng ta bây giờ nên đi đâu đây?"

Mặc dù trời đất bao la, bốn biển đều có chỗ dung thân, nhưng cứ mãi chạy loạn khắp nơi, rốt cuộc cũng chẳng phải là thượng sách.

"Đi đâu ư?" Thi Hạo Quang khẽ nhíu mày, quả thật vấn đề này hắn chưa từng suy nghĩ kỹ càng.

"Ngươi có ý kiến gì không?" Thi Hạo Quang hỏi Lý Vãn.

Lý Vãn lắc đầu: "Ta cũng chưa nghĩ ra, nhưng tốt nhất vẫn là tìm một nơi ổn định trước đã."

Hình Đồng Phương đột ngột nói: "Đến Ổ Sơn Minh đi."

Lý Vãn và Thi Hạo Quang kinh ngạc thốt lên: "Ổ Sơn Minh ư?"

Sự kinh ngạc của hai người hoàn toàn khác biệt. Lý Vãn căn bản không biết cái tên "Ổ Sơn Minh" mà Hình Đồng Phương nhắc đến là gì, nhưng Thi Hạo Quang dường như đã hiểu.

Hình Đồng Phương cũng biết, Lý Vãn ở Tu Chân giới vẫn là một tân thủ chính hiệu, kiến thức còn hạn hẹp, liền giải thích: "Ổ Sơn Minh có thể coi là một tổ chức do những tán tu phiêu bạt như chúng ta trong thiên hạ tự phát liên kết mà thành. Mọi người tương trợ lẫn nhau, cùng chung chống địch, nhưng lại khác với các tông môn hay thế gia có giới luật nghiêm ngặt. Nơi đây cho phép ra vào tự do, hoàn toàn dựa vào nghĩa khí mà kết nối, không hề có sự ràng buộc nghiêm khắc nào."

Lý Vãn nói: "Vậy chẳng phải giống như các bang hội trong giang hồ sao?"

Hình Đồng Phương cười khổ một tiếng: "Nếu ngươi nói vậy cũng chẳng sai. Bởi vì liên minh tán tu này cũng thường xuyên liên kết với các tông môn, thế gia để làm một số việc họ không tiện ra mặt. Nói đến thì quả thực không khác gì các bang hội kia. Thật không dám giấu diếm, ta Hình Đồng Phương đây, chính là nhân viên bên ngoài của Ổ Sơn Minh."

Nghe hắn nói vậy, Lý Vãn lập tức hiểu ra vài phần.

Thi Hạo Quang xen lời với ý tứ riêng: "Ổ Sơn Minh tại toàn bộ Thiên Nam cũng được coi là một liên minh lớn, nào ngờ Lão Hình ngươi lại là người của họ."

Hình Đồng Phương vội ho một tiếng, ngượng ngùng nói: "Thi đạo hữu, ngươi cũng đừng trước mặt Lý đạo hữu mà bóc trần nội tình của ta. Ta chẳng phải vừa nói rồi sao, chỉ là nhân viên bên ngoài. Liên minh lớn hay nhỏ thì có gì khác? Có điều ta chính là tuyến nhân rải khắp thiên hạ của liên minh, chuyên trách dò la tin tức, nghe ngóng bốn phương, ngược lại còn tự do hơn nhiều so với những binh sĩ bình thường."

Thấy Lý Vãn vẫn còn mơ hồ, Hình Đồng Phương lại nhấn mạnh giải thích thêm một lượt.

Thì ra, Tu Chân giới cũng có giang hồ, và rất nhiều tin đồn, tin tức rộng rãi trên giang hồ, chính là nhờ những tuyến nhân như hắn mà được lan truyền.

Khi du lịch khắp nơi, họ tiện thể kiếm chút lộ phí, mua bán tin tức để mưu sinh. Khi cần thiết, thậm chí sẽ giúp một số tông môn làm những chuyện không tiện ra mặt, như diệt trừ đối thủ, tranh đoạt bảo vật, vân vân.

Hơn thế nữa, còn có những câu chuyện được nhiều người truyền tai nhau, như Thập Đại Cao Thủ Thanh Niên, Tứ Đại Mỹ Nữ Thiên Nam, hay các bảng xếp hạng Thiên Địa Nhân, phần lớn cũng đều do họ tạo ra.

Những điều này tưởng chừng vô căn cứ, nhưng đằng sau lại liên lụy rất nhiều bí mật, thậm chí bao gồm cả những giao dịch nội bộ của tông môn, thế gia, hay những cuộc tranh giành danh lợi. Một khi sự việc đã dính dáng đến danh lợi, thì không còn đơn thuần là những chuyện phiếm vô căn cứ nữa.

Hình Đồng Phương nói đến mờ mịt, nhưng việc hắn ngày đó thử bái nhập Xích Dương Môn, ngoài ý muốn tìm được một chỗ nương thân tốt, e rằng còn có nhiệm vụ dò xét cơ mật. Nếu một ngày nào đó, có tin tức Xích Dương Môn nhân phát hiện trọng địa tiên phủ, hay bí văn về việc trưởng lão nào đó bất hòa với chưởng môn lan truyền, thì phần lớn chính là do những tuyến nhân như hắn gây ra.

Ban đầu, Hình Đồng Phương vốn muốn bái nhập Xích Dương Môn, nhưng sau chuyện ở Phong Cốc, mọi thứ coi như đổ bể hoàn toàn. Hắn dứt khoát đề nghị mọi người cùng nhau nương tựa tổ chức của hắn, để khỏi phải chịu nỗi khổ lang bạt đây đó.

Sau khi giải thích, Hình Đồng Phương lại nói: "Nếu các ngươi có hứng thú, ta có thể dẫn tiến các ngươi gia nhập liên minh. Sau này, mọi người sẽ là huynh đệ trong liên minh, cùng nhau hành tẩu thiên hạ, còn có thể tương trợ lẫn nhau. Còn nếu không có hứng thú, cũng chẳng sao.

Nhưng chúng ta hiện tại đã có Chu Quả, đây là thời điểm công lực tăng tiến vượt bậc, không nên cứ mãi phiêu bạt lang thang. Theo ý kiến của ta, t���t nhất là trước cùng ta về tổng đà an cư lạc nghiệp, tu luyện cho đến khi đạt cảnh giới Luyện Khí trung hậu kỳ rồi hãy tính tiếp. Sau này chúng ta sẽ cân nhắc những nơi khác, hoặc dứt khoát ở lại đó tìm một phần mưu sinh cũng được."

"Lão Hình, thực sự làm khó cho ngươi rồi." Thi Hạo Quang thở dài nói: "Liên minh tán tu tuy không bằng các tông môn, nhưng cũng không phải ai cũng có thể gia nhập. Trong đó, người bảo lãnh là điều tất yếu. Tuy nhiên, nếu làm vậy, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ngươi sẽ bị liên lụy."

Hình Đồng Phương nghe vậy chỉ cười nói: "Nào có, nếu không phải nhờ các ngươi lần này, Hình Đồng Phương ta e rằng đã bỏ mạng tại thôn viêm động thiên rồi, lẽ nào còn không thể tin tưởng các ngươi ư?"

Thi Hạo Quang nói với Lý Vãn: "Ta thấy Lão Hình nói không sai, tạm thời chúng ta cứ đến Ổ Sơn Minh nương tựa đi."

Lý Vãn có chút do dự.

Thi Hạo Quang đoán được vài phần tâm tư của hắn, nói: "Mặc dù không thể sánh bằng các tông môn đại phái, nhưng chí ít cũng coi là một chỗ đặt chân. Hơn nữa, chúng ta bây giờ trong tay có linh ngọc, cũng nên tìm cách sắm vài món pháp khí phòng thân. Ta nghe nói liên minh tán tu thường kiêm cả việc kinh doanh phường thị giao dịch, đủ loại vật phẩm quý hiếm đều có thể tìm được, chỉ cần chi trả cái giá tương xứng."

Nói đến đây, thần thái của hắn cũng có chút phấn chấn.

Vừa mới kiếm được một món tiền bất chính hời hĩnh, những tâm nguyện ấp ủ bấy lâu nay cũng có thể nhờ đó mà thực hiện được một hai phần.

Nghe hắn nói vậy, Lý Vãn cuối cùng cũng nhẹ nhàng gật đầu. Hắn hiện tại quả thực cần một hoàn cảnh ổn định để tiêu hóa những gì đã thu được, bao gồm cả «Khí Tông Đại Điển», Chu Quả, và số linh ngọc từ Lăng sư huynh cùng những người khác.

Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương đều là những người kinh nghiệm phong phú trong việc vân du bốn phương, ngay đêm hôm đó, họ liền giục Lý Vãn cùng rời đi, thậm chí không màng đến cuộc hẹn gặp Vương Lâm cùng những người khác.

Họ mua ba con khoái mã tại chợ phiên trong trấn, dù không biết đường đi, nhưng cứ men theo quan đạo thẳng hướng về phía đông.

Thêm một ngày một đêm nữa trôi qua, Lý Vãn cùng mọi người cuối cùng cũng đến được một sơn cốc bí ẩn được bao bọc bởi dãy núi trùng điệp.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, những mảng lớn đại thụ che trời tạo thành một biển rừng bao la, tựa như một con trường long xanh biếc uốn lượn theo sườn núi trải dài hàng trăm dặm.

Phía cuối biển rừng là những gò núi cao lớn nối tiếp nhau, núi non trùng điệp, liên miên bất tận, bao trùm cả ngàn dặm. Nếu phàm nhân đến được nơi này, dù không bị rắn, côn trùng, chuột, kiến, chim dữ mãnh thú quấy phá, cũng sẽ gặp phải chướng khí, lạc đường cùng vô vàn phiền phức, có thể nói đây là một hiểm địa tự nhiên.

Địa thế như vậy còn rất nhiều trên khắp thiên hạ, đều là những rừng hoang cổ địa không có dấu vết người ở, chỉ có tu sĩ mới có thể hành tẩu bên trong.

Có điều, ngay cả các huyền môn tu sĩ, nếu không có tầm năm ba tháng thời gian, cũng đừng hòng xuyên qua khỏi nơi đây. Chỉ những cao thủ có thể điều khiển độn quang, hoặc hiểu được thần thông phi thiên độn địa, mới có thể thật sự ra vào tự nhiên.

"Người ta cứ nói tu sĩ trường sinh tiêu diêu, nhưng theo ta thấy, nếu tu vi không cao thì tiêu diêu cái nỗi gì? Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng cái rừng hoang hiểm địa này, cũng phải dùng hai chân mà thành thật bước đi, làm sao mà tiêu diêu được."

"Thi đạo hữu ngươi đừng than phiền nữa. Vết thương do nhát kiếm của tên họ Lăng kia đến bây giờ ta vẫn chưa lành, còn vất vả hơn các ngươi mấy lần." Hình Đồng Phương cười khổ nói.

"Nói đi cũng phải nói lại, Hình đạo hữu, chúng ta đã đi lâu như vậy, sao vẫn chưa tới nơi?" Lý Vãn hơi nghi hoặc hỏi.

Hình Đồng Phương cười cười: "Thật ra chúng ta đã đến rồi. Nhìn về phía bên kia."

Lý Vãn nhìn qua, nói: "Bên kia chẳng có gì cả, vẫn là một mảnh rừng rậm."

Hình Đồng Phương nói: "Không phải vậy đâu. Lại gần sẽ rõ. Nơi đó cũng giống như các sơn môn tông phái, đều có bố trí pháp trận mê hoặc mắt người."

Ba người lại tiến về phía trước, chẳng mấy chốc, quả nhiên phát hiện địa thế dần trở nên khoáng đạt. Rừng rậm kỳ lạ lúc trước thấy đã biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là một thành trại cỡ lớn.

Đây là một sơn thành tựa lưng vào núi, giữa sườn núi, các sạn đạo đan xen, nhà cửa san sát. Dùng ván gỗ kiên cố và đá núi tại chỗ, người ta dựng nên những khu dân cư và nhà lầu ngăn nắp trật tự, sau đó mỗi người tùy tâm mà trang trí. Nhìn từ xa, nó giống như một đóa hoa rực rỡ được điểm xuyết giữa biển rừng thâm sơn.

Từ trên cao nhìn xuống, rõ ràng đây là một thành trì ẩn mình sâu trong núi, cũng tương đương với một biệt viện của tông môn.

Lúc này, hai người mới thật sự lĩnh hội thế nào là chim sẻ tuy nhỏ, nhưng đủ ngũ tạng.

Lý Vãn cùng mọi người men theo đường nhỏ trong núi đi đến trước cửa thành. Có người tuần tra tiến lên kiểm tra lệnh bài Hình Đồng Phương đưa ra, rồi lại liếc nhìn Lý Vãn và Thi Hạo Quang hai người.

"Dạ bẩm sứ giả, hai vị này là bằng hữu của ta, ta dẫn họ đến đây du ngoạn." Hình Đồng Phương vội vàng nói, đồng thời tiến lên nắm tay người đứng đầu, nhiệt tình dâng lên mấy khối linh ngọc.

Vị thủ lĩnh tuần tra sứ ước lượng vật trong tay, bất động thanh sắc thu lại, nói: "Nếu đã vậy, hãy ký tên vào danh sách thông hành này đi."

Hình Đồng Phương nghe lời đồng ý, sau đó nhìn họ rời đi, lúc này mới dẫn Lý Vãn và Thi Hạo Quang đi vào bên trong.

"Đây là con đường chính, hai bên là các cửa hàng bán lẻ của thương nhân và những người trong liên minh mở tiệm. Những căn nhà trên sườn núi là chỗ ở của các tiền b���i cao nhân trong liên minh, còn có Tụ Nghĩa Sảnh, kho lương, tháp nước. Phía đông là vườn rau củ quả, phía tây là vườn linh dược, mặt phía bắc có một đầu khe núi và hồ nước nhân tạo..."

"Bởi vì liên minh có quy định vào chặt ra rộng, sau khi vào thành, chúng ta thật ra đã có tư cách ở lại đây. Sau đó chúng ta sẽ tìm một chỗ ổn định, tĩnh dưỡng, luyện công, rồi sau đó mới cân nhắc những chuyện khác. Cũng may hiện giờ trong tay chúng ta đều còn có chút tiền dư, chi tiêu tiết kiệm một chút, ba năm năm năm cũng không cần lo lắng sinh kế."

Hình Đồng Phương vừa đi vừa giới thiệu tình hình nơi đây cho hai người.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free