(Đã dịch) Chương 211 : Lê dung
“Lý đạo hữu, ta đã dẫn Lê đạo hữu đến đây.”
Không lâu sau khi Lý Vãn trở về trụ sở Thiên Công phường, Thi Hạo Quang cũng quay về.
Theo sau hắn là một vị luyện khí sư trẻ tuổi đã từng xuất hiện tại đấu bảo đại hội, chính là vị tu sĩ họ Lê đã luyện chế ra Thanh Hồng Y, tên là Lê Dung.
Lê Dung mang theo vài phần bất an, thi lễ vãn bối rồi cung kính nói: “Lý… Lý đạo hữu.”
Lý Vãn mỉm cười. Hắn nhận ra, Lê Dung vốn định gọi mình là tiền bối, nhưng thấy tuổi tác hai người không chênh lệch nhiều nên đã ngập ngừng dừng lại.
Lý Vãn cũng không muốn bị người khác gọi là lão già, bèn phất tay nói: “Lê đạo hữu không cần khách khí, mời ngồi.”
Lê Dung đáp lời, câu nệ ngồi xuống rồi hỏi: “Tại hạ vừa mới trở về chỗ ở thì gặp Thi đạo hữu đến tìm, không biết có chuyện gì?”
Lý Vãn cười nói: “Thật ra cũng không có việc gì lớn, chỉ là nghe nói sau khi đấu bảo đại hội kết thúc, đại sư đã phái người đi tìm Lê đạo hữu để mua lại kiện Thanh Hồng Y kia, Lý mỗ đối với việc này có chút hiếu kỳ.”
Lê Dung nghe Lý Vãn nhắc đến đại sư, không khỏi lộ ra vẻ thất thần.
Lý Vãn thấy thần sắc hắn khác thường liền liếc nhìn Thi Hạo Quang.
Thi Hạo Quang cười khổ, truyền âm nói: “Lý đạo hữu, ngươi đang nói đúng chỗ rồi, Lê đạo hữu này vừa bị đệ tử của Hồng đại sư uy hiếp một trận, tâm tình đang phiền muộn đây.”
Lý Vãn giật mình: “Uy hiếp? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Thi Hạo Quang nói: “Chẳng phải vị đại sư kia ngại Lê đạo hữu liên lụy mình sao, mặc dù bề ngoài không nói gì thêm, nhưng lại âm thầm sai người ép mua Thanh Hồng Y. Kiện Thanh Hồng Y của Lê đạo hữu tốn không ít chi phí luyện chế mới thành, giá trị trên hai trăm ngàn linh ngọc, nhưng đệ tử của Hồng phái chỉ trả năm vạn. Đến bây giờ hắn vẫn còn sầu não, không biết phải tìm đâu ra mấy vạn linh ngọc để trả nợ.”
Lý Vãn hơi thất thần: “Ta nói sao hắn lại không có tinh thần, thì ra còn có nội tình này?”
Nhưng hắn cũng có chút không hiểu, các luyện khí sư, mặc dù sau khi công thành danh toại mới có thể kiếm được nhiều tiền. Nhưng trước đó, luyện chế pháp bảo ít nhiều cũng có thể hồi vốn, sao lại đến mức nghèo túng phải thiếu nợ như vậy?
Thi Hạo Quang thở dài một hơi: “Nói cho cùng, vẫn là thiên phú mà thôi, không phải ai cũng như Lý đạo hữu đây. Luyện chế pháp bảo là kiếm tiền, nghe thì không sai, nhưng đừng quên, học nghề chính là tốn tiền!”
“Ta hiểu rồi!” Lý Vãn nhịn không được bật cười, “Bất quá, việc này đại sư làm thật không ra gì. Sao lại keo kiệt đến mức này?”
Thi Hạo Quang nói: “Chẳng phải là để phát tiết oán khí sao? Hơn nữa theo ta thấy, chuyện này cũng chưa chắc là do đại sư thụ ý, hắn thân là đại sư, sao lại lòng dạ hẹp hòi đến mức đặc biệt nhằm vào một luyện khí tu sĩ nhỏ bé? Hắn chỉ là tiện miệng nói một câu, người dưới đã tự mình suy diễn rồi lấy ý riêng ra hành sự mà thôi.”
“Hơn nữa, đệ tử của Hồng phái dùng lý do bảo y đã hỏng để cưỡng ép thu mua, trong mắt người ngoài. Ngược lại còn là dùng tiền để làm một ân tình! Dù sao những bảo tài gia trì tinh luyện kia cũng là do chính đại sư bỏ ra.”
Lý Vãn cười khổ một tiếng: “Việc này quả thật là ta sơ suất.”
Nói đến, Thanh Hồng Y vừa bị vỡ, liền không còn đáng giá bao nhiêu tiền.
Đại sư thụ ý đệ tử lấy đi nó, để lại năm vạn linh ngọc cho Lê Dung, trong mắt người khác cũng chưa chắc là bá đạo, ngược lại còn coi là nhân nghĩa!
Truy cứu kỹ ra, Thanh Hồng Y là do Thanh Phong Kiếm được ta gia trì tinh luyện đâm xuyên, nhân quả vẫn còn ở phía ta.
“Trách ta, nhất thời sơ suất. Đã không chiếu cố đến Lê đạo hữu này.”
Thi Hạo Quang thấy Lý Vãn tự trách, không khỏi mỉm cười, nhưng cũng không nói gì thêm.
Hắn ngược lại không cảm thấy việc Lý Vãn làm có gì sai trái, nhất thời không nhớ đến Lê Dung này cũng bởi vì Lê Dung thực tế quá nhỏ bé.
Lý Vãn nói với Lê Dung: “Lê đạo hữu, ngươi hãy kể lại chuyện đệ tử Hồng phái đến tìm ngươi đã diễn ra thế nào.”
Lê Dung không hiểu ý của hắn, nhưng vẫn vâng lời, kể lại một lần.
Lý Vãn lắng nghe kỹ càng xong, nói: “Khổ cho ngươi, năm vạn linh ngọc, ngay cả vốn cũng không về được… Ta đây có ba mươi vạn linh ngọc, ngươi cầm trước đi, xem như ta xin lỗi.”
Lê Dung giật mình nói: “Lý đạo hữu, thế này thì làm sao được?”
Lý Vãn nói: “Lê đạo hữu, ngươi đừng vội từ chối, chuyện này quả thật là nguyên nhân từ ta mà ra, ta cũng chỉ muốn bày tỏ chút thành ý.”
Lê Dung thận trọng nói: “Việc này không trách Lý đạo hữu…”
Lý Vãn phất phất tay: “Ngươi cứ nghe ta nói đã, nếu không phải ta, kiện Thanh Hồng Y của ngươi dù thế nào cũng coi là một kiện trân phẩm pháp khí. Mặc dù vì tay nghề kỹ pháp chưa thuần thục, tiêu hao chi phí quá nhiều, lợi nhuận cũng có hạn, nhưng muốn hồi vốn hẳn là cũng không khó. Cứ coi như là ta mua lại nó vậy.”
Lê Dung nghe vậy, không khỏi lộ ra vài phần ý cảm kích.
Mặc dù hắn không có ý trách cứ Lý Vãn, chỉ than mình thấp cổ bé họng, vận mệnh không tốt, nhưng cũng âm thầm mong đợi đại sư hoặc Lý Vãn có thể đứng ra chịu trách nhiệm đến cùng.
Hai vị Kết Đan tu sĩ này, tùy tiện một chút rò rỉ từ trong tay cũng có thể giải quyết khốn cảnh của hắn. Nhưng không ngờ, Lý Vãn lại thật sự làm như vậy.
Thi Hạo Quang thấy thần sắc của Lê Dung, không khỏi mỉm cười, tiến lên lấy cẩm nang linh ngọc từ tay Lý Vãn rồi trao tận tay Lê Dung.
Lê Dung nhận lấy cẩm nang nhìn qua, trong lòng vừa kinh hỉ vừa cảm động, nhất thời không biết nên nói gì. Nhưng khi vụng trộm dùng thần thức cảm ứng một phen, hắn lại không khỏi cảm thấy ngoài ý muốn.
Trong túi gấm này, ngọc tinh tổng cộng có năm mươi viên, chứ không phải ba mươi viên như đã nói.
Lê Dung vội vàng mở miệng nói: “Lý đạo hữu, trong này…”
Lý Vãn nói: “Lê đạo hữu không cần ngạc nhiên, hai mươi vạn linh ngọc tăng thêm là vì ta có việc khác muốn nhờ ngươi.”
Lê Dung nghe vậy, lập tức an tâm không ít: “Lý đạo hữu xin cứ nói.”
Lý Vãn nói: “Ta mời ngươi luyện chế thêm một kiện Thanh Hồng Y nữa!”
Lê Dung nghe vậy, không khỏi sửng sốt.
***
“Lý đạo hữu, ngươi muốn hắn luyện chế Thanh Hồng Y làm gì? Mặc dù đây là một kiện trân phẩm pháp bảo, nhưng cũng không có quá nhiều tác dụng đặc biệt? Nếu ngươi thật sự muốn trân phẩm pháp khí, cứ nhờ các luyện khí sư trong phường ra tay là được, có không ít người sẵn lòng.”
Đợi sau khi tiễn Lê Dung đi, Thi Hạo Quang quay về phục mệnh, không khỏi tò mò hỏi.
Lý Vãn cười nói: “Ta muốn chính là kiện Thanh Hồng Y do hắn luyện chế, không phải thứ khác.”
Thi Hạo Quang lại nói: “Vậy ngươi thật ra có thể không cần cho hắn nhiều đến vậy. Một luyện khí sư bình thường như thế, dù có buôn bán trân phẩm pháp khí cũng không thể đòi nhiều tiền đến vậy.”
Lý Vãn nói: “Ta coi như mua pháp bảo của hắn, thật ra cũng chỉ là tìm cớ để giúp đỡ hắn mà thôi. Với ta mà nói, chút linh ngọc này chẳng đáng là gì, nhưng đối với hắn mà nói, lại vô cùng trân quý. Biết đâu chừng vào thời khắc mấu chốt còn có thể giúp hắn thực hiện đột phá, có thể giúp thì cứ giúp vậy.”
Thi Hạo Quang nghe vậy, lập tức cũng hiểu ra, Lý Vãn quả thật chỉ là nhất thời hứng khởi, muốn bày tỏ chút thành ý.
Những tiểu nhân vật như thế này, nếu Lý Vãn và đại sư đều lãng quên hắn, kết cục không nghi ngờ sẽ là thê thảm. Hắn chỉ có thể yên lặng chấp nhận mọi quả đắng, vô cớ gặp phải tai bay vạ gió này, trở thành quân cờ trong cuộc tranh đấu ngầm của các nhân vật lớn.
Lý Vãn lại hỏi Thi Hạo Quang một phen về những trải nghiệm trong quá khứ của người này.
Thi Hạo Quang cười nói: “Lý đạo hữu, ngài cảm thấy hứng thú với hắn sao? Vừa hay, ta cũng đã thăm dò được một ít từ miệng người khác.”
Hắn lập tức kể cho L�� Vãn nghe những gì mình biết về quá khứ của Lê Dung này.
Thì ra, Lê Dung này vốn là con em nhà giàu trong thế tục, vừa tròn tám tuổi đã được gia đình nhờ tiền đưa đến Ngọc Nguyệt Tông, một trong Ngũ Đại Tông Môn Thiên Nam để cầu đạo. Nhưng hắn tu luyện ròng rã mười năm ở đạo trường ký danh, trải qua mấy lần khảo hạch cùng những chuẩn bị khác, cuối cùng vẫn không thể vào được ngoại viện, trở thành đệ tử chính thức của tông môn.
Ngọc Nguyệt Tông cảm niệm gia đình hắn đã dâng hiến không ít cống phẩm, mặc dù chê hắn tư chất quá kém nên không thu nhận, nhưng cũng đề cử hắn đến một tiểu môn phái tên là Thần Hỏa Môn.
Loại tiểu môn phái này, nương tựa đại tông môn để tồn tại, nếu có đệ tử kiệt xuất tu luyện thành tựu thì cũng có thể trở lại đại tông môn, xem như giữ lại một con đường xoay chuyển. Nhưng Lê Dung hiểu rõ, mình bị Ngọc Nguyệt Tông từ chối, thiên phú có lẽ thật sự không tốt, cố gắng tu luyện e rằng cũng khó mà thành danh. Thế là hắn dứt khoát từ bỏ pháp đạo, ngược lại chuyên tu khí đạo.
Lê Dung ban đầu dự định, khí đạo một đường mặc dù khó có tiền đồ, nhưng cũng tương đương với thợ thủ công trong Tu Chân giới, ít nhiều cũng có được vài ba tay nghề, đủ để nuôi sống bản thân.
Cứ như thế, cũng coi như một đường vòng để cầu đạo.
Giữa một lựa chọn từ bỏ và giữ lại, hắn lại thật sự phát hiện mình rất có vài phần thiên phú ở phương diện Hỏa hành pháp quyết. Rất nhanh, hắn đạt được sự thưởng thức của một vị cao nhân trong môn, được ban thưởng linh khí, sau đó lại được ban thưởng mấy quyển luyện khí tàn thiên, trở thành luyện khí sư chuyên môn của Thần Hỏa Môn.
Vị cao nhân kia còn nói, nếu có cơ hội sẽ đề cử hắn đến Ngọc Nguyệt Tông. Nhưng trước đó, tốt nhất nên ở lại Đồng Sơn lâu hơn, lấy thân phận đệ tử lịch luyện tu luyện đến Trúc Cơ, đồng thời luyện chế ra trân phẩm chân khí, trở thành danh sư.
Nếu có thể trở thành danh sư, dù thiên phú có kém đến mấy, cũng sẽ có vài phần cơ hội tìm được sự thưởng thức của các cao nhân trong Ngọc Nguyệt Tông. Cao nhân ở đó không giống như vị cao nhân này, có thể sẽ ban cho Lê Dung không chỉ đơn giản là linh khí và Trúc Cơ Đan, mà còn là tam nguyên đại dược, giúp hắn có tiền đồ kết thành Chân Đan!
Thế là Lê Dung nghe theo lời khuyên của vị cao nhân Thần Hỏa Môn kia, ly biệt quê hương, một mình đi đến Đồng Sơn. Thoáng cái đã mấy năm trôi qua, quả nhiên kỹ nghệ của hắn tiến bộ vượt bậc, thậm chí luyện chế ra được trân ph���m pháp khí.
Hắn lấy hết dũng khí, mang theo kiện Thanh Hồng Y này – thứ đã tốn của hắn gần như tất cả tích trữ, khổ công luyện chế thành công – tham gia đại hội. Quả nhiên, nó đã nhất cử áp đảo các luyện khí sư khác, được đại sư chọn trúng. Nhưng không ngờ, vào thời khắc cuối cùng, hắn vẫn thiếu đi vài phần vận may, lại bị Hoàng Trân nhất cử đâm rách bảo y, chịu một kết cục thê thảm.
Lý Vãn nghe xong, trầm ngâm nói: “Ta cảm thấy hắn cũng không tệ, mặc dù chỉ là tiểu nhân vật, nhưng cũng có vài phần chí khí, biết rõ đạo lý vô công bất thụ lộc. Nếu thay vào một kẻ lòng tham, vừa rồi hẳn đã che giấu lương tâm coi như không biết, sẽ không chủ động dò hỏi. Hơn nữa, người này có thể dứt khoát từ bỏ pháp đạo, chuyển tu khí đạo, cũng coi là người thức thời. Ta ngược lại có vài ý nghĩ, sau này ta nếu dựng trận pháp lớn, tổng sẽ phải tuyển chọn một vài đệ tử, hoặc khách khanh gì đó, không biết có thể mời hắn đến không? Đương nhiên, còn có vị Hoàng Trân đạo hữu kia, hắn có thể luyện chế trân phẩm pháp khí, tay nghề cũng coi là tốt. Lại còn có Ô Thà, Tiêu Sắt, Mạc Thuyết Tích và nhiều người khác nữa, đó đã là vài vị luyện khí sư rồi.”
“Đồng Sơn này, ngược lại là một nơi tốt, nhân tài đông đúc!”
Thi Hạo Quang nghe vậy kinh ngạc, suy nghĩ của Lý Vãn này không khỏi đi quá xa, hắn đã bắt đầu nghĩ đến việc khai sơn lập phái, thu đồ đệ và chiêu mộ môn khách rồi.
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi truyện. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ.