Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 294 : Nay không phải tích so

Khác với Tiêu Thanh Ninh cẩn trọng, e ấp, Lâm Tĩnh Xu lại cười không ngớt, nhiệt tình dâng lên nụ hôn nồng cháy, ân ái triền miên một hồi lâu. Đến khi thở dốc, nàng mới thỏ thẻ trách móc: "Phu quân, chàng đi lâu quá, thiếp cùng tỷ tỷ đều rất nhớ chàng."

Lý Vãn cười đáp: "Giờ ta đã về rồi đây, các nàng cứ yên tâm. Từ nay về sau, thời gian chúng ta bên nhau sẽ không còn ngắn ngủi nữa, vi phu sẽ hảo hảo bù đắp cho các nàng!"

Nghe thấy ngữ điệu kiều diễm đầy ẩn ý đó, hai nàng không khỏi đỏ bừng mặt vì xấu hổ, trách cứ Lý Vãn sao lại vô liêm sỉ đến vậy.

Đêm đó, Lý Vãn cùng hai nàng hoan ái mặn nồng, tận hưởng một phen cực điểm tiêu hồn. Hai nàng đã xa Lý Vãn từ lâu, dù ban đầu còn e thẹn với yêu cầu hoang đường "một phượng hai hoàng" của chàng, nhưng đến cuối cùng, chẳng ai nỡ rời đi, để Lý Vãn rốt cuộc được như nguyện.

"Phu quân, lần này chàng ở Hỏa Nham Sơn thành rốt cuộc đã trải qua những gì?"

Trong màn trướng phù dung ấm áp, mây mưa thuận hòa, Tiêu Thanh Ninh và Lâm Tĩnh Xu nép mình bên Lý Vãn, tất thảy đều tò mò về những gì chàng đã trải qua trong nửa năm qua.

Lý Vãn cười đáp: "Đơn giản chỉ là ăn bụi núi lửa, giết yêu ma thôi. Nói ra thì, nơi đó quả thực hoang vu, chẳng thể sánh với Thất Quốc Tam Nguyên bên này. Dù không có sản vật phong phú, nhưng cũng không đến nỗi yêu ma đầy rẫy khắp nơi."

Chàng lập t��c kể cặn kẽ cho hai nàng nghe về việc mình đã gặp phải yêu ma vây thành ở Hỏa Nham Sơn thành, cùng trận đại chiến với Phong Dứu Yêu Vương, chuyện luyện chế Hắc Kim thuốc nổ cùng vô số sự tình khác. Tiêu Thanh Ninh và Lâm Tĩnh Xu tuy đã sớm biết những điều này qua thư từ Lý Vãn gửi về, nhưng những trải nghiệm cụ thể vẫn không rõ ràng bằng chính chàng kể lại.

Tiêu Thanh Ninh nghe xong, không khỏi lộ vẻ lo lắng, sốt ruột nói: "Phu quân, chàng lại gặp phải quái vật khó nhằn như vậy sao? Lúc đó đáng lẽ nên ẩn mình trong thành, cố thủ đợi viện binh, việc tự tiện ra khỏi thành ngăn địch thực sự quá nguy hiểm."

Lý Vãn thản nhiên đáp: "Ta tự nhiên là có chủ trương của riêng mình, sẽ không dễ dàng mạo hiểm đâu."

Tiêu Thanh Ninh nói: "Thiếp cũng biết phu quân không phải kẻ lỗ mãng, nhưng việc chính diện chiến đấu với yêu ma mạnh mẽ như thế, chẳng phải trở thành những tán tu giang hồ vô danh đó sao?"

Lý Vãn buồn cười nói: "Tán tu ư? Tán tu thì sao chứ?"

Tiêu Thanh Ninh đáp: "Tán tu nhận tiền của người khác để trừ tai họa, bản thân h�� vốn là những người thô kệch."

Lý Vãn giả vờ kêu lên một tiếng đau đớn: "Phu quân của nàng đây, trước kia cũng từng là một người thô kệch như vậy mà."

Tiêu Thanh Ninh nghe ra ý ghen tuông trong lời Lý Vãn, khẽ cười nói: "Phu quân à, giờ đây chàng đã chẳng còn như xưa, đã thoát khỏi vận mệnh trước kia, cần gì phải canh cánh trong lòng làm gì? Nói đến, tán tu vì người khác mà bán mạng, cũng thật đáng thương. Cuối cùng cũng chỉ là bôn ba lo toan ba bữa cơm, bận rộn cả đời, kết quả thì chẳng biết có ý nghĩa gì."

Lý Vãn nói: "Tán tu dùng những gì mình kiếm được để mua đan dược, pháp bảo, đó cũng là vì con đường tu luyện của chính mình mà chịu trách nhiệm, sao lại nói là vì người khác bán mạng chứ?"

Tiêu Thanh Ninh thấy Lý Vãn có vẻ hơi không vui, bèn ôn nhu nói: "Phu quân, thiếp không hề xem thường tán tu. Chỉ là, giờ đây chàng đã chẳng còn như xưa, tư duy, tầm nhìn và mọi hành động cũng nên có những khác biệt. Đó mới thực sự là độ lượng của một cường giả.

Thiếp vừa rồi cũng không hề có ý xem thường tán tu hay những kẻ giang hồ vô danh. Ngay cả Thiên Công Phường của thiếp cũng là từ những kẻ vô danh, tạp dịch, học đồ đó mà phát triển lên, làm sao thiếp có thể xem thường họ? Bất quá, cũng chính vì hiểu rõ họ, quan tâm họ, thiếp mới càng biết rằng họ là những nhân vật ở tầng dưới cùng, không được ai trọng dụng trong giới Tu Chân chúng ta. Cuộc sống mà họ trải qua, những chuyện họ kinh lịch, đều vô duyên với đại đạo, càng lún sâu vào vòng xoáy này thì càng khó thoát khỏi."

Lý Vãn không khỏi giật mình: "Xin nàng chỉ giáo thêm."

Tiêu Thanh Ninh sâu sắc nói: "Chàng thử nghĩ xem, chàng nói tán tu mua đan dược, pháp bảo là vì tự mình chịu trách nhiệm, cố gắng tiến bước trên con đường tu luyện. Nhưng kỳ thực, những gì họ kiếm được, phần lớn đều chảy vào túi các thế gia luyện khí, công xưởng và các đại thương hội như chúng ta, chẳng phải vẫn là làm áo cưới cho người khác sao?"

Lý Vãn nói: "Ít nhất, thực lực của họ đã trở nên mạnh hơn rất nhiều so với trước kia!"

Tiêu Thanh Ninh khẽ thở dài: "Thực lực mạnh hơn, rốt cuộc là để truy cầu cơ duyên đại đạo, hay là để tốt hơn phục vụ cho người khác mà bán mạng? Nếu thực sự là vế trước, thiếp không có lời nào để nói, và cũng tin rằng sẽ có một ngày họ có thể lật mình làm chủ, nghịch thiên cải mệnh. Nhưng phần lớn người lại không đạt được đến cấp độ đó, chỉ có thể sa đọa vào con đường thứ hai mà thôi."

Lý Vãn không khỏi cảm thấy lòng mình lạnh đi, kinh ngạc nhận ra những lời Tiêu Thanh Ninh vừa nói thật sự không sai chút nào.

Rất nhiều tán tu, nhìn thì có vẻ tự do tự tại, tiêu dao vô song, nhưng kỳ thực, tiền đồ và tương lai của họ đã sớm gắn liền với các đại công phường và thương hội.

Những tán tu kia mỗi ngày đều tìm kiếm bí mật, khám phá hiểm địa, ngẫu nhiên còn giết người đoạt bảo, tranh giành cướp đoạt lẫn nhau. Thế nhưng, phía sau cuộc sống như vậy, rất nhiều người đều xem nhẹ rằng, những tông môn, thế gia kia không phải là xa vời không thể chạm tới, mà là không ngừng chiếm cứ trên đầu họ, hút cạn tất cả những gì vốn thuộc về họ: tiền đồ, vận mệnh, tất cả đều bị người khác nắm giữ; tài phú, dù tạm thời bỏ vào túi mình, cuối cùng vẫn sẽ rơi vào tay các tông môn thế gia.

Việc mà rất nhiều người làm chính là dùng những thứ đó để mua đan dược, pháp bảo, rồi sau đó lại tiếp tục lặp lại cuộc sống cũ.

Những người may mắn như chàng, nhất thời đắc thế, thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn này. Còn những người bất hạnh hơn, cả đời lao lực mà chẳng làm nên trò tr��ng gì. Tất cả cơ duyên, tài phú mà họ góp nhặt được, đều hóa thành chất dinh dưỡng cho các cường giả chân chính và đại tông môn, giúp người khác nuôi dưỡng ra nhiều đời cường giả, vượt lên trên chúng sinh, và tiếp tục thống trị giới Tu Chân này.

Trong tình trạng như vậy, cho dù sau này tu luyện đạt đến cảnh giới Kết Đan, thì lại có thể làm được gì?

Cảnh giới Kết Đan, trong giới Tu Chân, nhìn có vẻ cao cấp, nhưng kỳ thực, các đại tông môn đều chỉ coi là "đệ tử" mà thôi. Các Phong chủ Đại Linh phong, thực chất cũng chỉ là những đệ tử chân truyền của các môn phái lớn.

Thậm chí từng có người nói rằng, kẻ nào chưa chạm tới đại đạo thì không thể coi là người tu đạo! Tất cả đều chỉ là phàm phu tục tử.

"Đạo Trời nói, tổn hại chỗ dư thừa để bù đắp chỗ thiếu hụt; đạo người nói, tổn hại chỗ thiếu hụt để bù đắp chỗ dư thừa. Đây chính là tiêu chuẩn đại đạo ẩn sâu trong các đại thế gia và tông môn, cũng là cục diện của giới Tu Chân hiện tại..."

"Cục diện... Cục diện..." Lý Vãn suy nghĩ cặn kẽ, đột nhiên có chút minh bạch.

Những lời thê tử nói với chàng không chỉ đơn thuần là khuyên chàng đừng tùy tiện cải trang vi hành, tự đặt mình vào nguy hiểm, mà là khuyên chàng nên có độ lượng lớn hơn, dùng tầm nhìn và cấp độ cao hơn để đối đãi với tất cả mọi chuyện.

Thân là một Luyện khí Đại sư, phải có sự thận trọng và phô trương của một Luyện khí Đại sư, càng phải có khí chất cao quý đáng kính trọng. Giống như trường hợp vừa rồi, cho dù toàn thành tu sĩ đều bị yêu ma giết chết, chỉ cần bản thân không tổn hại, cũng có thể xem như không có chuyện gì xảy ra!

Đây chính là cái gọi là đại nhân vật, chính là một cường giả, một cao nhân, một đại sư!

Lý Vãn cười thở dài, lắc đầu: "Chân ý nơi đây, quả thực là..."

"Các chàng đang nói gì đấy, đã muộn thế này rồi, đừng ồn ào nữa..." Lâm Tĩnh Xu trong giấc ngủ mơ màng, thì thầm. Nàng đã sớm ngủ thiếp đi khi Lý Vãn kể về những chuyện ở Hỏa Nham Sơn thành, nên cũng chẳng quan tâm đến những điều này.

Lý Vãn và Tiêu Thanh Ninh nhìn nhau cười một tiếng trong bóng tối, rồi bất đắc dĩ im lặng.

...

Vài ngày sau khi trở lại Thiên Công Phường, Lý Vãn một lần nữa lên đường. Tuy nhiên, lần này chàng không đi đâu cả mà là về nhà.

Chàng dẫn theo mọi người tùy hành, cùng nhau trở về phủ đệ mới ở Không Minh Cốc. Nơi đây mới chính là cơ nghiệp của chàng. Thiên Công Phường tuy tốt, nhưng rốt cuộc vẫn do Tiêu gia và các Đại trưởng lão trong tộc chưởng khống. Chàng đã kiên quyết ủng hộ thê tử từ nhiệm vị trí Phường chủ đại diện, đương nhiên cũng sẽ không ở lại đó nữa để khiến đương nhiệm Phường chủ và các Đại trưởng lão thêm khó xử.

Sau khi trở về Không Minh Cốc, việc đầu tiên Lý Vãn làm chính là tuyên bố xây nhà ẩn cư.

Cái gọi là ẩn cư, kỳ thực cũng chính là phát ra một tín hiệu, báo cho các tu sĩ khắp Thiên Nam rằng: "Ta, Lý mỗ này, sẽ ở lại nơi đây. Nhưng giờ ta đã là một Đại sư, các ngươi muốn cầu bảo vật, thì hoặc phải viết thư tương thỉnh, hoặc phải ba lần đến mời. Tóm lại, ta sẽ không còn tùy tiện ra ngoài bôn ba vất vả như trước nữa."

Đã là một Đại sư, đương nhiên phải đợi người khác đến "cầu bảo vật". Còn việc có cầu được hay không, lại là chuyện khác!

Một chuyện khác nữa, chính là thành lập một công xưởng luyện khí mới, bồi dưỡng Ô Ninh và những người khác, đồng thời cũng thư từ qua lại, giao hảo với các danh sư của Thiên Công Phường và khắp các sơn môn, bù đắp cho nhau.

Lý Vãn trở về chuyến này, chuyện chàng luyện chế ra bảo khí và trở thành Đại sư đã âm thầm lan truyền, đồng thời cũng được tất cả những người đã trải qua chứng thực. Ô Ninh và những người khác tự nhiên là nhân chứng, lại càng có Dịch Minh của Minh La Phong ra sức chứng minh rõ ràng.

Trên thực tế, ngay trên đường Lý Vãn và mọi người trở về Thiên Công Phường, Dịch Minh đã làm một chuyện đại sự oanh động khắp một phương.

Chàng cảm thấy thực lực mình đã tăng lên, dứt khoát nhận nhiệm vụ từ tông môn liên quan đến việc chém giết cường địch, tiêu trừ một Linh Sơn yêu quái. Nơi đó bị một Đại Yêu Vương mạnh mẽ với thực lực cao cường chiếm cứ, nhưng nó lại cực kỳ xảo quyệt. Sức mạnh của nó đại khái ở giữa giai đoạn hậu kỳ Kết Đan đến đỉnh phong Viên Mãn. Mỗi lần thấy các cao thủ cảnh giới hoặc cao nhân từ đại tông môn đi cùng nhau, nó đều trốn đi, nhưng hễ gặp tu sĩ tiền trung kỳ đơn độc, nó lại ra tay tác oai tác quái.

Trong thời gian chưa đầy một trăm năm ngắn ngủi, Thanh Dao Cung tại nơi đó đã có ba đệ tử chân truyền ưu tú, đầy tiềm lực, hy sinh vì một nhiệm vụ của tông môn! Công đức viện ban bố nhiệm vụ có thể nói là hận thấu xương con yêu vương đó, nhưng cũng chẳng làm gì được.

Kết quả, lần này Dịch Minh ra tay, vậy mà thực sự đã chém giết được con Đại Yêu Vương mạnh mẽ và xảo quyệt đó. Các trưởng lão Công đức viện truy hỏi nguyên do, Dịch Minh vốn định giữ bí mật, nhưng không thể chống lại sự dò hỏi của người khác, đành tiết lộ đó là công lao của bảo kiếm trong tay chàng.

Hóa ra, Viêm Long kiếm của chàng chứa đựng nửa đời long mạch linh khí cường đại, khi vận dụng, đã tăng phúc thực lực của chàng lên đến hậu kỳ Kết Đan. Mượn sức mạnh này, chàng mới có thể chém giết cường địch.

Dĩ nhiên, trong đó có trải qua một trận khổ chiến, cũng có công lao của các loại thần thông pháp thuật và pháp bảo khác, nhưng mấu chốt lớn nhất vẫn là Viêm Long kiếm mà chàng vừa đạt được gần đây.

Chuyện này đã dẫn đến hậu quả là, danh tiếng Đại sư của Lý Vãn bắt đầu được lan truyền, không còn chỉ giới hạn trong số những người tùy hành bên cạnh chàng.

Nhờ danh tiếng này, Lý Vãn muốn có được bảo tài từ tay người khác, hoặc mời luyện khí sư khác thay mình luyện chế pháp bảo bộ phận, hỗ trợ luyện khí, cũng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Người ta thường nói "dệt hoa trên gấm dễ, ngày tuyết tặng than khó". Giờ đây Lý Vãn đang ở thời điểm người người muốn "dệt hoa trên gấm", làm chuyện gì cũng được hô hào ứng trợ, vô cùng thuận lợi.

Có lẽ cũng chính vì gần đây Lý Vãn danh tiếng nổi như cồn, một thời gian sau, chàng đột nhiên nhận được một bao thư quan trọng gửi đến từ Liên minh Đồng nghiệp Sơn môn.

Mở phong thư ra xem xét, Lý Vãn lập tức cảm thấy kinh ngạc.

"Thiên Cương Địa Sát Thần Binh Bảng?"

Quý độc giả muốn tiếp tục theo dõi hành trình của Lý Vãn, xin mời ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch có một không hai này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free