(Đã dịch) Chương 368 : Đại sát khí
Lý Vãn chợt lấy ra vật kỳ dị kia, Tiêu Thanh Ninh không khỏi khẽ hé cánh môi thơm ngát.
Nàng kinh ngạc hỏi: "Đây là cái gì?"
Lý Vãn đáp: "Đây gọi là Bát Thủ Thần Nỏ Cơ, chính là đại sát khí ta đặc chế theo cổ pháp!"
Tiêu Thanh Ninh chần chừ một lát, nói: "Chưa bao giờ thấy ai dùng vật quái dị như vậy."
Lý Vãn cười ha ha một tiếng: "Ấy là bởi vì thế nhân chẳng thể nào thấu hiểu nguồn cội của nó!"
Câu nói ấy của hắn vang vọng đinh tai nhức óc, quả nhiên mang theo khí phách khó lường.
Tiêu Thanh Ninh không khỏi nhìn trượng phu mình thêm vài lần, chỉ thấy thân ảnh có phần văn nhã thư sinh của hắn, khi có thêm trợ giúp của nỏ cơ kỳ dị này, quả thực toát ra vài phần khí chất nhanh nhẹn dũng mãnh. Giữa gió lạnh gào thét, vạt áo phiêu dật cùng mái tóc dài đồng điệu bay múa, càng lộ vẻ oai hùng bất phàm, khiến trong lòng nàng không khỏi rung động.
Nhưng nàng vẫn hoài nghi nói: "Xin phu quân chỉ giáo?"
Tuy biết Lý Vãn là Đại sư Khí Đạo, đối với việc luyện chế đồ vật có kiến giải độc đáo của riêng mình, nhưng nói thẳng thế nhân không hiểu, chẳng phải quá đỗi ngông cuồng sao, thật khiến người ta không thể không chất vấn.
Lý Vãn giải thích: "Từ thuở xa xưa, tiên dân Nhân tộc chúng ta khi chiến đấu với cầm thú, không có lợi thế nanh vuốt hay sự cứng rắn của vảy giáp, chỉ có thể dựa vào đồ vật. Từ thạch mâu, cung tiễn thuở ban sơ, rồi đến đao, thương, kiếm, kích cùng đủ loại binh khí về sau, diễn biến đến tận ngày nay, bất kể tiên phàm, quý tiện, đều đã sớm hình thành nên văn hóa đặc trưng của riêng mình. Trong con đường tu chân của chúng ta, đó chính là bản nguyên của việc luyện chế pháp bảo."
Tiêu Thanh Ninh gật đầu: "Đích xác, đạo Khí Đạo, ban sơ chính là từ binh khí thông thường và vật phẩm phòng ngự mà phát triển nên..."
Lý Vãn nói: "Nhưng có bao nhiêu thế nhân ưa chuộng phù hoa, thiên vị phi kiếm, bảo y, kỳ bảo dị vật, lại quên mất đâu mới là bản nguyên của Khí Đạo? Nàng có thấy, từ thượng cổ về sau, trong giới tu chân, còn có bao nhiêu tu sĩ thiện dùng cung nỏ, phi mâu cùng loại binh khí ấy? Họ đều sớm từ bỏ thứ mà tổ tông dùng để kiếm cơm. Chỉ theo đuổi những vật vô dụng mỹ lệ, phiêu dật mà hoa lệ kia."
"Vật vô dụng?" Tiêu Thanh Ninh ánh mắt xinh đẹp linh động, cười nói, "Phu quân nói là..."
Lý Vãn đáp: "Rất nhiều, điển hình nhất chính là kiếm khí mà tu sĩ thường dùng."
Tiêu Thanh Ninh dường như nghe được chuyện không tưởng: "Trong mắt mọi người, phu quân am hiểu luyện chế pháp bảo như đao kiếm. Những năm qua, chàng từng luyện chế Băng Ly Kiếm, Viêm Long Kiếm, Trảm Nguyệt, Xích Luyện, Toái Tinh cùng mấy thanh danh kiếm lớn khác, tiếng khen ngợi khắp nơi như triều dâng. Sao thoắt cái, tựa như chính mình cũng không còn quá yêu thích kiếm khí?
Hơn nữa, kiếm khí còn mang mỹ danh 'vua của trăm binh', phương pháp luyện chế và sử dụng lưu truyền rộng rãi. Nhiều tu sĩ dựa vào thanh phong ba thước trong tay mà gây dựng tên tuổi lẫy lừng, lại càng có vô số Kiếm Tiên thuật truyền lưu thế gian, kiếm thuật tinh diệu, kiếm vũ tuyệt mỹ, nhiều không kể xiết. Thậm chí còn lập nên pháp môn Kiếm Tu chứng đạo chuyên biệt. Sao trong miệng phu quân, lại biến thành điển hình của vật vô dụng ư?"
Nàng cũng xuất thân từ thế gia Khí Đạo. Nghe Lý Vãn nói, tự nhiên muốn tranh luận một phen.
Lý Vãn khẽ cười một tiếng: "Nàng nhìn thời đại thượng cổ, những tiên dân Man tộc ăn lông ở lỗ kia, có phải dựa vào kiếm mà chiến đấu với dã thú cùng yêu vật chăng? Chẳng phải dựa vào phi mâu và cung tiễn đó sao? Lại như vương triều thế gian. Họ chỉ cấm giáp trụ cùng trọng nỏ, nhưng không cấm đao kiếm, cũng bởi vì trong đạo Khí Đạo. Kiếm khí tuy danh xưng là vua của trăm binh, nhưng nói về việc đối địch chém giết, uy lực vẫn còn kém xa các loại khác. Đạo lý này, khi áp dụng vào việc luyện chế pháp bảo, cũng tương tự."
"Thanh Ninh, nàng có biết, Đông Hải có nhiều Yêu tộc, ưa chuộng các loại trường binh, trọng binh như thương, kích, búa, xiên, lại càng nhiều kẻ thích giáp trụ. Họ bị tu sĩ Nhân tộc chúng ta khinh bỉ, gọi là thô lỗ man rợ không thể chịu nổi ư? Kỳ thực trong mắt ta, những thứ này mới là pháp bảo ưu việt dễ dàng luyện chế, dễ dàng sử dụng, lại có thể thực sự phát huy sức mạnh. Ngay cả Thiên binh Thiên tướng của Thiên Đình viễn cổ, cũng phần lớn lấy việc sử dụng loại binh khí pháp bảo này làm chủ. Lại càng có Đại năng viễn cổ, dùng cung tiễn bắn Kim Ô, pháp lực mênh mông, hủy diệt tinh thần, đều có tiền lệ. Vào thời kỳ ấy, các Đại năng sử dụng pháp bảo dạng đao kiếm ngược lại chỉ là số ít."
Lời Lý Vãn xoay chuyển, lại nói thêm: "Đương nhiên, ta cũng không nói kiếm khí là hoàn toàn vô giá trị.
Bản tính của kiếm khí là công chính, bình thản, là vật phẩm mang bản tính trung dung. So với đao, thương, kích, sóc, nó thiếu đi một phần bá khí; so với nhuyễn tiên, ám khí, nó lại có thêm một phần kiên cường. Có thể nói cương nhu cùng tồn tại.
Cổ ngữ có câu, 'Cứng quá dễ gãy, mềm quá dễ cong, duy kẻ trung dung mới có thể vô địch'. Nếu có thể luyện chế ra một thanh kiếm tốt, thì danh xưng 'vua của trăm binh' cũng hợp lý. Chỉ tiếc, những Luyện Khí Sư đời sau có thể lĩnh ngộ bản tính của kiếm khí này quá ít, lại càng không biết kiếm khí nguyên bản xuất phát từ loại binh khí đâm chọc hình mâu và dao găm, phần lớn dùng để phòng thân, chứ không phải để truy sát hay săn bắn. Họ không thể nắm chắc chính xác bản tính của thứ này. Cho dù có được thủ đoạn luyện khí cao siêu đến đâu, cũng chỉ là hạng thợ thủ công nhất lưu, chúng ta nên khinh thường họ."
"Truy sát, săn bắn..." Nghe Lý Vãn nói những lời này, Tiêu Thanh Ninh dần hiểu ra.
Sự xuất hiện của cung tiễn chính là biểu tượng của việc Nhân tộc thoát khỏi sự mông muội, hoàn toàn chinh phục hung cầm mãnh thú. Còn các vật như cung nỏ, nỏ cơ, tuy nguyên lý giống cung tiễn, nhưng uy lực lại càng thêm sâu sắc.
Việc Lý Vãn dùng loại pháp bảo cung nỏ trong hoàn cảnh này, tự nhiên có đạo lý của riêng hắn.
Tiêu Thanh Ninh khẽ cười nói: "Phu quân là Đại sư Khí Đạo, ta nói không lại chàng. Hay là hãy chờ xem, Bát Thủ Thần Nỏ Cơ của chàng, rốt cuộc có gì kỳ diệu và lợi hại."
Lý Vãn tự tin nói: "Vậy nàng cứ việc theo dõi cho kỹ."
***
Lý Vãn tay cầm nỏ cơ hình chữ "nửa", khi mở ra hoàn toàn, dài chừng hơn năm thước. Tại mỗi đầu rồng nhô ra, mũi tên đều lộ ra, tựa như giao long ngậm bảo châu trong miệng, sắp phun ra.
Rất nhanh, Tiêu Thanh Ninh hiểu rằng đó không phải bảo châu gì cả, mà là chân chính đại sát khí.
Khi mọi người đến gần vùng đất do Tam Đầu Khuyển Ma La chiếm giữ, cái đập vào mắt đầu tiên là mấy chục con yêu khuyển lớn nhỏ đang lao nhanh trên vùng hoang dã. Con đầu đàn lại là một Đại yêu có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ.
Chúng tính tình hung mãnh, không sợ người sống. Từ xa trông thấy liền sủa loạn, nhảy chồm lên vồ tới.
Lý Vãn bóp cò súng.
"Hô hô hô..."
Tiếng gió rít gào, khói lửa bốc lên.
Trong một trận oanh tạc dữ dội, chấn động long trời lở đất, con Đại yêu nhảy vọt lên kia, toàn bộ thân hình hoàn toàn bị nổ tung thành mảnh vụn. Những tiểu yêu, yêu thú khác dưới đất cũng tương tự, thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã ngã trái ngã phải trước mấy cái hố lớn, nằm la liệt khắp nơi.
Di Yên và Di La từng chứng kiến cảnh tượng tương tự, cũng không có phản ứng quá lớn. Mấy tên tử sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh thoáng giật mình, nhưng cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại, trở về vẻ mặt hờ hững.
Tiêu Thanh Ninh lại hoàn toàn chấn kinh, không ngừng hỏi: "Đây, đây là thần thông hay pháp thuật gì vậy?"
Lý Vãn cười ha ha nói: "Đây không phải thần thông hay pháp thuật gì, mà là một pháp bảo nỏ cơ kết hợp đạn lạnh và đạn nóng!"
Chí bảo vô địch có hai hướng chính: một là như Dương Chi Diệu Bảo, ẩn chứa thiên địa pháp tắc, là trọng bảo có thể quét sạch mọi thứ; hai là vận dụng hợp lý nhiều loại pháp bảo khác nhau, mỗi loại được dùng trong cảnh tượng thích hợp, hỗ trợ lẫn nhau, cũng có thể tạo ra hiệu quả tương tự.
Trong ánh mắt chấn động của Tiêu Thanh Ninh, Lý Vãn tay cầm nỏ cơ. Tại một vị trí giống như cò súng, "lạch cạch" một tiếng, hắn kéo cần gạt một cái, bên trong đầu rồng lại có mấy mũi tên nhô đầu ra.
Cảnh tượng này, tựa như cung nỏ lên dây, nhưng lại có rất nhiều điểm khác biệt. Với kiến thức của nàng, lại chẳng thể nào khám phá ra nguyên lý của nó.
Cây nỏ cơ hình chữ "nửa" này dường như có thể đồng thời bắn ra 7 mũi tên. Lý Vãn nhắm vào một sơn cốc cách mấy chục dặm, bóp cò súng, từ xa mấy đạo hỏa diễm liền phun ra.
Trong đó, yêu khí mịt mờ, mấy bóng đen có thân hình khổng lồ đang từ đỉnh núi bay lên.
"Yêu khí thật cường hoành, yêu ma này nhất định là Yêu Vương không nghi ngờ gì!"
Tiêu Thanh Ninh trông thấy, phía sau mấy Yêu Vương này còn theo sau một đám Khuyển Yêu hoặc máu me be bét, hoặc đầy bụi đất, khí thế hùng hổ đánh tới.
Nàng không khỏi có chút chột dạ, phu quân đây là muốn chọc tổ ong vò vẽ sao!
Vội vàng nhắc nhở: "Phu quân cẩn thận..."
Nhưng không ngờ, Lý Vãn căn bản không có ý định che giấu thân hình. Sau khi bóp cò nhanh chóng từ khoảng cách mấy chục dặm, lợi dụng lúc mũi tên đang bay, hắn lại nhanh chóng bóp cò, trong chớp mắt một loạt mũi tên lửa nữa liền bắn ra.
Với Tiêu Thanh Ninh, c��y nỏ cơ này rất kỳ lạ, không có dây cung thường thấy ở cung nỏ thông thường. Khi mũi tên bay vút, phía sau nó còn bốc khói, phun ra hỏa diễm, tốc độ nhanh như sao băng.
Sơ bộ nhìn qua, lại còn nhanh hơn cả các loại pháp kiếm phá âm, đạt tới vài lần vận tốc âm thanh!
Chưa đến một hơi, Lý Vãn liên tục bắn năm lần, tổng cộng 35 chi "hỏa tiễn", tựa như thiên nữ tán hoa, tự động tìm đến yêu ma có khí tức cường hoành, bay ngợp trời mà đến.
Chúng tựa hồ có linh tính, mỗi chiếc tách ra truy đuổi, giữa chúng cân đối và thống nhất, lại vô cùng có trật tự.
Còn chưa kịp tán thưởng, nàng liền nhìn thấy nơi xa bị một trận khói đặc cùng hỏa diễm bao phủ, từng đám mây đen hình nấm bốc lên.
Qua vài hơi thở nữa, tiếng sấm rền ầm ầm chấn động mới truyền đến.
Đi cùng tiếng sấm rền ấy là một bóng đen vô cùng khổng lồ. Với thị lực của tu sĩ Kết Đan, sau khi vận pháp lực vào mắt mới có thể nhìn rõ, đó là một con Tam Đầu Khuyển Yêu thân hình cao hơn mười trượng đang nằm trên đỉnh núi, ra sức nhảy vọt một cái, lao thẳng về phía này.
Lý Vãn không hề lùi bước, vẫn đứng thẳng bất động tại chỗ, mũi tên tiếp tục bay vút.
Trong một trận gầm rống kinh thiên động địa, 7 mũi tên phân biệt cắm vào bốn chi và ba đầu của cự khuyển.
Trong nháy mắt, con cự khuyển khí thế hùng hổ kia liền nổ tung thành mảnh vụn giữa không trung, hài cốt không còn.
Yêu thân cường hãn dường như biến thành giấy, huyết nhục văng tung tóe cùng khói lửa bốc lên khắp trời, tựa như một trận pháo hoa quy mô lớn.
"Đây rốt cuộc là vũ khí gì, lại cường hãn đến thế!"
Tiêu Thanh Ninh hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Nàng bị uy lực của nỏ cơ này chấn động sâu sắc, thật lâu không thể bình tĩnh lại.
Lý Vãn không vội trả lời nàng, chỉ cười lớn. Trong lúc Tiêu Thanh Ninh còn đang chấn kinh khó tả, hắn tiếp tục oanh nát tất cả yêu ma khác đang xông lên. Sau đó, hắn liền dẫn mấy tên tử sĩ Kết Đan, trực tiếp xông vào hang ổ yêu ma, tàn sát sạch sẽ cả đám tiểu yêu, yêu thú chưa kịp đào thoát.
Trước sau chưa đến nửa canh giờ, khu vực mấy chục dặm quanh đó đã biến thành một mảnh lồi lõm, hỗn độn. Sơn cốc nơi yêu ma cư trú càng bị san phẳng hoàn toàn, hóa thành một vùng đất hoang vu.
Mục tiêu của chuyến đi này, toàn bộ tộc đàn Tam Đầu Khuyển Ma La gồm hơn chục Yêu Vương, trên trăm Đại Yêu, và hàng vạn tiểu yêu, yêu thú, đều bị hủy diệt triệt để.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.