(Đã dịch) Chương 414 : Hết thảy đều kết thúc
Mãi đến tận lúc này, mọi người mới thoát khỏi chấn động mà Phong Vô Ngân Tông Sư mang đến cho thiên hạ.
La Đạt mang theo vô vàn kính nể thốt lên: "Cảnh giới Tông Sư cao thâm khó lường, nhưng Phong Tông Sư lại có thể vượt xa các Tông Sư khác, đủ để xưng là áp đảo quần hùng, đây mới chính là khí phách vang dội cổ kim."
Mọi người đều vô cùng tán đồng.
Suốt bao năm qua, Thiên Cương bảng phần lớn vẫn không hề có biến động, bởi vì cảnh giới Tông Sư quá đỗi xa vời đối với mọi người. Nhưng giờ đây, lại khiến tất cả đều chấn động một phen.
Một lát sau, có người lên tiếng: "Tiếp theo Địa Sát bảng cũng sắp bắt đầu rồi."
Mọi người tỉnh táo lại, cũng nhao nhao tỏ ý tán thành: "Hãy cùng xem, xem thật kỹ đây."
Tương tự như La Đạt và những người khác, phần lớn mọi người cũng dần dần bình tĩnh trở lại, tiêu biến những chấn kinh và kích động vừa rồi.
Lúc này, ở một bên khác, Thương Vân và đồng môn cũng không nhịn được hiện lên một tia thần sắc mong đợi.
Để có thể lên bảng, chấn chỉnh thanh danh, những người thuộc một mạch Ngô thị đã cố gắng quá nhiều năm.
Kể từ hai mươi chín năm trước, khi Ngô Dã Tử nhận lời mời của An Đại Sư, dẫn theo một nhóm đệ tử tiến về Thiên Công phường, một mạch Ngô thị dường như đã gặp vận suy, vận rủi đeo bám cho đến tận bây giờ. Đặc biệt là lần trước, dốc hết tâm tư khiêu chiến Lý Vãn, không những không báo được thù rửa hận, ngược lại còn thua thêm một trận. Sau đó, bảo khí tuyệt phẩm mà họ luyện chế thành công cũng không thể leo lên bảng.
Không chỉ riêng Thương Vân, các đệ tử khác của một mạch Ngô thị cũng đều nín giữ một hơi trong lòng, suy nghĩ muốn nắm bắt cơ hội để lật ngược ván cờ trên Địa Sát bảng. Lần này, mặc dù Dương Chi Diệu Bảo của Lý Vãn vẫn vô cùng có khả năng đứng đầu, duy trì ưu thế không đổi, nhưng công chúng thường có ý mới nới cũ. Pháp bảo đã lên bảng từ lần trước sẽ không gây ra tiếng vang quá lớn, ngược lại "Huyết Đào Thiên Thanh" của phe mình lại càng dễ dàng thu hút sự chú ý.
Đây chính là thứ sẽ tạo nên hiệu ứng chấn động, chấn chỉnh thanh danh, tất cả đều trông cậy vào nó.
Sự đã đến nước này, Thương Vân vốn vẫn luôn ung dung tự tại, ngược lại không có biến hóa quá lớn. Thế nhưng mấy tên sư đệ và môn nhân đi theo bên cạnh hắn lại đều kích động hẳn lên, lộ ra vẻ mặt nôn nóng khó nhịn.
Khương thị cũng nắm chặt tay trượng phu, trong ánh mắt tràn ngập mong đợi.
Thương Vân nói: "Hãy yên tâm, tất cả đều đã định sẵn, chỉ cần chờ đợi công bố là được."
Đạo lý này, mọi người đương nhiên cũng hiểu rõ, nhưng vẫn còn có chút khó lòng cởi bỏ sự nôn nóng trong lòng.
May thay, lúc này đạo quán một lần nữa trở nên yên tĩnh. Địa Sát bảng rốt cục cũng chính thức tuyên bố.
Địa Sát hạng nhất, vẫn là Thiên Môn Ngũ Lôi Phiên của lần trước. Người luyện chế là Hạ Lỗi Dã Tử thuộc Linh Bảo Tông;
Hạng hai, Kim Hoàng Ấn, người luyện chế là Đông Hạo Dã Tử thuộc Linh Bảo Tông;
Hạng ba, Lôi Ảnh Lưu Quang Kiếm, người luyện chế là Âu Tự Nhiên Dã Tử thuộc Linh Bảo Tông;
Hạng tư, Thần Đô Lôi Ngục Tráo, người luyện chế là Giang Thông Dã Tử thuộc Linh Bảo Tông...
"Quả nhiên không ngoài dự liệu, những vị trí hàng đầu. Vốn dĩ không hề có chút biến hóa nào mà."
Gặp tình hình này, mọi người đang tập trung tinh thần nín thở dõi theo kết quả cũng không khỏi cười thán một tiếng.
Thỉnh thoảng xen lẫn vài tiếng kêu thán phục cùng những lời bàn tán thì th���m, nhưng những điều này, phần lớn đều chỉ là sự kính nể và sùng bái đối với các danh sư trên bảng, chứ không phải bất kỳ ý kiến trái chiều nào về kết quả.
Có thể nói, đây cũng là điều nằm trong dự liệu của đại đa số mọi người, vài thứ tự này quả thực đã là ván đã đóng thuyền.
Nhưng đúng vào lúc này, một hàng chữ vàng khác lại hiện lên trên vách đá xanh.
Lần này, lại khiến mọi người đều vô cùng bất ngờ.
Địa Sát hạng năm, Trời Tru Đất Diệt...
Người luyện chế, Lý Vãn Đại Sư!
"Hạng năm, Trời Tru Đất Diệt!"
"Lý Vãn Đại Sư!"
Trước đó, các tu sĩ từ mọi phương đã sớm nắm rõ trong lòng bàn tay thứ tự mười trọng bảo đứng đầu Địa Sát bảng lần trước. Không ít người, khi nhìn đến Thần Đô Lôi Ngục Tráo hạng tư, trong đầu thậm chí đã hiện lên Thiên Nha Lưu Hỏa Tráo, Hắc Ma Giới, Ngũ Độc Hóa Hồn Hồ Lô, Hoàng La Tán, U La Diệt Hồn Đinh, Dương Chi Diệu Bảo và các bảo bối khác.
Đây đều là những trọng bảo xếp hạng năm, sáu, bảy, tám, chín, mười trong lần trước, đã sớm được mọi người biết rõ.
Nếu như không có khí cơ biến mất, hoặc trọng bảo gặp phải hao tổn ngoài ý muốn, lẽ ra sẽ không có bất kỳ biến hóa nào.
Nhưng giờ đây, lại đột nhiên xuất hiện một kiện Trời Tru Đất Diệt do Lý Vãn luyện chế!
"'Trời Tru Đất Diệt' ư? Đây rốt cuộc là pháp bảo gì, mà lại có thể xếp trên vô số trọng bảo đã thành danh?"
Một trận trầm mặc ngắn ngủi trôi qua, cả trường xôn xao, vô cùng chấn động.
Thậm chí có người kinh hãi thốt lên: "Là Lý Đại Sư! Lý Đại Sư trên Địa Sát bảng, lại có kiện trọng bảo thứ hai lên bảng!"
So với việc chiếm giữ hạng năm, chuyện này ngược lại càng có vẻ gây chấn động hơn một chút.
Quy tắc bình chọn của Địa Sát bảng về cơ bản cũng giống như Thiên Cương bảng, thậm chí còn thêm một quy định nghiêm ngặt khác, đó chính là, cao nhân đã có được danh vị Tông Sư thì không thể đồng thời tham gia tranh giành trên bảng này.
Dã Tử có thể được xưng là danh vị đỉnh cấp của khí đạo. Ngay cả một số cao thủ khí đạo tấn thăng cảnh giới Nguyên Anh, cũng chỉ có danh vị Dã Tử mà không thể khai tông lập phái.
Trên Địa Sát bảng này, vốn đã có một số Dã Tử cảnh giới Nguyên Anh tồn tại.
Lý Vãn thân là Đại Sư, có thể lọt vào nơi toàn là Dã Tử trên bảng này đã đủ để khiến người ta khen ngợi. Có thể tiến vào top 10 lại càng khiến người ta chấn kinh, cơ hồ có thể được xưng là một kỳ tích.
Chấn động do việc này mang lại, cơ hồ không thua kém gì thành tựu của Phong Vô Ngân Tông Sư vừa rồi. Phải biết rằng, mặc dù Thiên Cương bảng có quyền uy cao hơn Địa Sát bảng rất nhiều, nhưng so ra thì Lý Vãn có bối phận thấp hơn, thành danh muộn hơn. Từ lần trước tham gia đánh giá Đại Sư cho đến bây giờ, ngay cả hai lần liên tiếp lên bảng, cũng mới vẹn vẹn 15 năm mà thôi!
La Đạt và những người khác không hề phòng bị, lập tức bị bao phủ bởi sự kinh hỉ to lớn.
"Đáng nể thay Lý Đại Sư! Vậy mà âm thầm lặng lẽ, đã luyện chế ra một kiện bảo khí tuyệt phẩm, một hơi lên bảng!"
"Chúng ta vừa rồi cứ lo lắng mãi!"
Qua cơn kinh hỉ, mọi người lại bị đầy bụng hoài nghi vây hãm, không khỏi nhíu chặt mày: "'Trời Tru Đất Diệt' thật sự là kỳ lạ. Đây rốt cuộc là loại trọng bảo gì, được luyện chế khi nào, vì sao chúng ta lại không hề hay biết một chút tin tức nào?"
Cũng có người nói: "Không... Có lẽ, chúng ta đã từng nhận được tin tức rồi. Món pháp bảo này, có thể là một kiện súng đạn?"
La Đạt và mấy người khác, đều là những người giữ liên lạc với Lý Vãn, đương nhiên cũng biết chuyện hắn luyện chế pháp bảo súng đạn. Giờ đây suy tư lại, đột nhiên phát hiện, kiện trọng bảo này rất có khả năng chính là món súng đạn mà Lý Vãn từng nhắc tới, chỉ là bọn họ hiểu biết không sâu sắc nên không để tâm mà thôi.
Có người thở dài: "Xem ra, con đường súng đạn cũng rất có triển vọng, sau này chúng ta không thể nào lại nhìn nó bằng con mắt của những kỹ xảo nhỏ mọn được nữa."
Bọn họ đều là những Đại Sư bản địa đã có chút thành tựu, nhanh nhạy ngửi thấy tiên cơ biến đổi của khí đạo.
Trên thực tế, đây cũng là nguyên nhân họ chú ý Thần Binh bảng. Nếu không phải vì thăm dò những điều này, cảm nhận trào lưu biến hóa của thời đại, ai lại rảnh rỗi sinh nông nổi, vượt ngàn dặm xa xôi đến đây chỉ để ngắm cảnh du lãm?
Đại đa số mọi người cũng không biết "Trời Tru Đất Diệt" là súng đạn, nhưng cũng đều tự suy đoán. Thậm chí có một số thế lực, lập tức liệt việc tìm hiểu tin tức này vào nhiệm vụ trọng yếu gần đây nhất.
Phỏng đoán cấu thành của bảo vật này, uy năng, ước định giá trị của nó, thậm chí cả việc tìm hiểu bảo tài cần thiết để luyện khí, hướng nghiên cứu và bắt chước... đều là những việc cực kỳ có ý nghĩa.
Khác biệt với phản ứng ngạc nhiên của mọi người, một đám người thuộc một mạch Ngô thị, tất cả đều triệt để ngây người.
"Trời Tru Đất Diệt... Hạng năm?"
Một tên Thập Ngũ Sư Đệ đi theo Thương Vân, vốn đang cười cười nói nói cùng một sư đệ bên cạnh, cùng nhau quan sát phụ đề kim sắc. Khi nhìn thấy Trời Tru Đất Diệt do Lý Vãn luyện chế vinh dự lên Địa Sát bảng hạng năm, lập tức á khẩu không nói nên lời, vẻ mặt ngây dại.
"Cái này, cái này làm sao có thể..."
Mấy người khác cũng lập tức ngây người.
Thậm chí còn có người thất thố dụi dụi mắt, nghi ngờ mình đã nhìn nhầm, hoặc là nhất thời sơ suất, nhìn nhầm tên người khác thành Lý Vãn.
Những năm gần đây, chuyện Lý Vãn bất hòa với gia môn phái đã dần dần được công bố. Khi Ngô Dã Tử tuyên truyền, đương nhiên sẽ không nói rõ ngọn ngành mọi chuyện, chỉ nói là Lý Vãn đã dùng «Ma Phong Quyết» hãm hại bọn họ. Th�� là chúng đệ tử cùng chung mối thù, rất đỗi kiêng kị Lý Vãn. Mà Thương Vân, vì luyện chế "Huyết Đào Thiên Thanh", đã khắp nơi phát động môn hạ khổ tu, quyên góp, cũng là dùng Lý Vãn làm mục tiêu, đánh bại Lý Vãn gần như đã trở thành chấp niệm của toàn bộ Ngô thị.
Có người cho rằng mình đã hành động điên rồ, nhưng khi nghiêm túc nhìn kỹ vài lần, vẫn cứ là Lý Vãn.
Một loại cảm xúc dị thường, lập tức dâng lên trong nội tâm mọi người.
Thân hình Thương Vân chấn động, trong mắt cũng không nhịn được hiện lên vẻ kiêng kị và chấn động sâu sắc.
"Hạng năm! Trời Tru Đất Diệt!"
Hắn làm sao cũng không nghĩ tới, Lý Vãn đang ở nơi phương xa, lại hời hợt giữa chừng, đã dìm xuống mọi cố gắng của mình.
Sắc mặt Thương Vân càng ngày càng tái nhợt, cả người như tối sầm lại. Lập tức, toàn bộ thế giới đều trở nên khác biệt.
"Phu... Quân..."
"Sư... Huynh..."
Những âm thanh trống rỗng và mờ mịt, nối tiếp nhau không dứt, quanh quẩn bên tai.
Ngọn núi phía tây, những chữ vàng lớn, người bên ngoài phấn khích bàn tán...
Tất cả đều trở nên vặn vẹo và kỳ ảo.
Đợi đến khi Thương Vân tỉnh táo lại, mới hoàn toàn nhận ra, thân thể mình đang nửa tựa vào người thê tử, được nàng đỡ lấy.
"Phu quân, chàng làm sao vậy?" Giọng Khương thị mang theo lo lắng và khẩn trương, run rẩy hỏi: "Chàng đừng làm thiếp sợ."
Thương Vân lắc đầu, trong mắt lộ ra vẻ kiên nghị, cố gắng chống đỡ để đứng thẳng lên: "Ta không sao!"
Thế nhưng mọi người vẫn cứ khẩn trương nhìn hắn.
Lúc này Thương Vân mới nhận ra, đầu mình đầy mồ hôi, bị gió lạnh thổi qua, đột nhiên trở nên lạnh buốt vô cùng.
Tâm tình của Thương Vân trong thoáng chốc cũng như luồng mồ hôi lạnh này, trở nên một mảnh lạnh giá. Nhưng hắn lại dần dần nở một nụ cười ôn hòa, nói với mọi người: "Có lẽ là mấy ngày trước quá mệt mỏi rồi..."
Khi hắn giải thích, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn vào vách đá ở chân núi phía tây.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, Dương Chi Diệu Bảo của Lý Vãn, bị chính "Trời Tru Đất Diệt" của hắn đẩy xuống vị trí thứ mười một. Nhưng uy danh của nó không hề tổn hại chút nào, bởi vì thứ tự các trọng bảo xếp phía trước cơ hồ không có biến hóa, cũng không phải do những người khác đánh bại.
Từng kiện trọng bảo trên Địa Sát bảng tiếp nối nhau được công bố. Một lúc lâu sau, Thương Vân rốt cục mới nhìn thấy kiệt tác của bản thân ở vị trí thứ bốn mươi tám.
Lưu Quang Phá Âm Kiếm, "Huyết Đào Thiên Thanh".
Hạng bốn mươi tám, vị trí này trong 72 vị trí của Địa Sát bảng, vừa vặn là vị trí cuối cùng ở khoảng giữa. Mọi thứ đã định đoạt.
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê bất diệt.