(Đã dịch) Chương 498 : Tiền bối ám chỉ
Người đặt câu hỏi cho Lý Vãn là Diệu Bảo Tán Nhân. Với tư cách một trong sáu đại tông sư của Thiên Nam, đồng thời là bậc tiền bối từng chiếu cố Lý Vãn, việc ông cất lời hỏi han là hoàn toàn hợp lẽ.
Nghe vậy, Lý Vãn trầm ngâm giây lát rồi đáp: "Tự nhiên là dốc sức tranh giành Thiên Cương Bảng, mang lại vinh quang cho vùng đất Thiên Nam chúng ta."
Nghe Lý Vãn nói vậy, mọi người đều ngầm hiểu ý và mỉm cười.
"Lý Đại Sư quả nhiên đầy tự tin."
"Có được chí hướng như Lý Đại Sư, thật là may mắn cho Khí Đạo chúng ta."
"Xem ra, vùng đất Thiên Nam ta sắp có cơ hội vang danh rồi."
Dù mọi người có tin tưởng Lý Vãn hay không, nhưng ít nhất, thái độ thể hiện qua lời nói ấy cũng khiến không ít tiền bối Khí Đạo hài lòng.
Diệu Bảo Tán Nhân cười nói: "Tốt, phải thế chứ!" Ông cũng lộ rõ vẻ hài lòng.
Mặc dù Lý Vãn không trực tiếp khẳng định lần tới sẽ nhất định lọt vào bảng, nhưng ít nhất, việc chàng thể hiện ý chí dốc sức tranh giành Thiên Cương Bảng đã nhen nhóm hy vọng trong lòng mọi người.
Ngọc Cơ Tử đầy cảm khái nói: "Khí Đạo Thiên Nam ta so với Trung Châu, nội tình còn kém xa vạn dặm, đây là sự thật không thể chối cãi. Nhưng như cổ nhân đã dạy, Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức – Trời vận hành mạnh mẽ, người quân tử nên nỗ lực tự cường không ngừng. Dù là cá nhân hay một tông một phái, toàn bộ Khí Đạo Thiên Nam đều phải nỗ lực đuổi kịp, đó mới là lo liệu cho hậu thế. Nếu cứ mãi buông xuôi, khoảng cách giữa Khí Đạo Thiên Nam và Trung Châu sẽ càng ngày càng lớn, về sau càng không còn cơ hội bắt kịp."
"Lý đạo hữu có lẽ còn chưa biết, Khí Đạo Thiên Nam ngày nay, khởi nguồn từ thời Trung Cổ, bắt đầu từ việc một vị tiền bối họ Lâm mang những kinh nghĩa Khí Đạo từ Linh Bảo Tông về. Bởi vậy, chúng ta cùng tông môn này có thể nói là có duyên nguồn gốc sâu xa, đây cũng là khởi nguyên của Khí Đạo tại nhiều nơi trong thiên hạ đương thời.
Tuy nhiên, từ thuở sơ khai đến nay, các bậc tiền bối tiên hiền qua nhiều thế hệ vẫn luôn dốc sức cải tiến, tích cực tìm tòi và khai sáng các loại pháp bảo, mới có được thành tựu như ngày nay. Mặc dù, nếu chỉ xét riêng thứ hạng pháp bảo trên bảng Thiên Cương Địa Sát Thần Binh, Khí Đạo Thiên Nam ta hiếm khi có được nhân vật xuất sắc như ngươi, nhưng những nơi như Thiên Công Phường của Tiêu gia (vợ ngươi) cùng các công trường, tác phường khác đã cho thấy thế phát triển phồn vinh, thành tựu trong lĩnh vực pháp khí, chân khí cũng chẳng hề kém cạnh.
Điều ta cùng chư vị trông mong, không gì hơn là sẽ có một nhân vật tài ba xuất hiện, dẫn dắt Khí Đạo Thiên Nam ta tìm ra con đường phía trước, thậm chí là tự lập môn hộ, không còn bị Linh Bảo Tông kìm hãm!"
Bởi vì những người có mặt tại đây đều là tinh anh của Khí Đạo Thiên Nam, nên không cần che giấu. Tiền bối Ngọc Cơ Tử đã trực tiếp chỉ ra sự thật rằng Khí Đạo Thiên Nam không bằng Trung Châu, cũng như bị cản trở về mặt pháp bảo hùng mạnh và danh vọng quyền uy.
"Dù Khí Đạo không phải chính đạo trường sinh tiêu dao, nhưng cũng có thể khắc địch chế thắng, tăng cường thực lực, là một sự bổ sung quan trọng đối với mọi thế lực. Bởi vậy, các vị tiền bối của Ngũ Đại Tông Môn từ trước đến nay đều không tiếc trọng thưởng, ra sức ủng hộ. Họ cùng các tiền bối Khí Đạo của chúng ta đã dốc sức thương lượng với Linh Bảo Tông, hoặc tìm kiếm các di tích viễn cổ, sưu tầm điển tịch. Giờ đây, vùng đất Thiên Nam ta đã có hàng vạn loại công pháp, điển tịch lớn nhỏ và đồ phổ pháp bảo. Chúng ta cũng chính thức có được nội tình để bồi dưỡng một tu sĩ phổ thông trở thành danh sư cao thủ, mà không cần bị Linh Bảo Tông kìm hãm trong phương diện này nữa."
"Mục tiêu bước tiếp theo của ta là nâng cao giới hạn bồi dưỡng này, đạt đến tiêu chuẩn Đại Sư trở lên, để những Đại Sư bản địa cũng có được danh vọng và thực lực không hề thua kém Đại Sư của Linh Bảo Tông, và càng được thiên hạ các phương thừa nhận!"
Trải qua hơn ba nghìn năm nỗ lực của mấy đời tông sư tiền bối, mục tiêu này cũng dần đạt được. Chư vị có thể thấy, danh hiệu Đại Sư tại Thiên Nam ta đã được các hào cường bản địa công nhận, và những người nổi bật trong số các Đại Sư, như Lý đạo hữu, cũng có thể đường đường chính chính tham gia đánh giá của Linh Bảo Tông để giành được danh vị Đại Sư được thiên hạ công nhận!
Thực ra, việc Ngọc Cơ Tử nhắc đến chuyện này cũng chẳng có gì đáng khen ngợi. Trong số ước chừng nghìn Đại Sư bản địa của Thiên Nam, chỉ có khoảng ba mươi đến năm mươi người đạt được bản lĩnh như vậy. Còn việc ông ấy nhắc đến Lý Vãn, thì đây thực sự là một trường hợp đặc biệt, mười nghìn năm cũng chưa chắc có một người xuất hiện.
Tuy nhiên, ai nấy đều hiểu ông ấy đang khích lệ, đề cao lòng tin cho mọi người, nên không ai dại dột tự gây bẽ mặt mà chất vấn.
Ngọc Cơ Tử tiếp đó liền trình bày rõ ràng kế hoạch mà họ đang mưu cầu để tranh thủ danh vị Đại Sư.
"Việc này tuyệt không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Đầu tiên, chúng ta muốn toàn bộ giới Tu Chân Thiên Nam phải có môi trường thích hợp cho sự trưởng thành của tu sĩ Khí Đạo, để những Luyện Khí Sư tài hoa có thể dựa vào đạo này mà đạt được danh vọng, địa vị và tài phú, không thua kém gì tu sĩ các đạo khác."
"Tiếp đến, Khí Đạo Thiên Nam không thể mãi ỷ lại vào các pháp môn Khí Đạo có được từ Linh Bảo Tông. Chúng ta cần có nhiều cao thủ của riêng mình, tự nghiên cứu sáng tạo, khai thác tiến thủ, có được thực lực chân chính không hổ thẹn với danh vị Đại Sư."
Ngọc Cơ Tử tiếp tục nói: "Thứ ba, ngoài việc có nền tảng và căn cơ vững chắc, chúng ta còn cần một nhân vật đủ mạnh mẽ để gánh vác trọng trách, phổ biến kế hoạch này đến cùng!"
"Bởi vì tục ngữ có câu, tích cát thành tháp – tích lũy cát thành tháp, nhưng nếu không có rường cột và chủ tâm cốt, thì tòa tháp được tụ lại ấy sớm muộn cũng sẽ đổ sập. Khí Đạo Thiên Nam chúng ta cần một cao thủ Khí Đạo chân chính, có thể nêu gương trong phương diện này, trở thành người chủ đạo tiên phong, thậm chí trực diện đối đầu Linh Bảo Tông, dùng danh tiếng và danh vọng của bản thân để che chở cho sự trưởng thành của các Đại Sư bản địa Thiên Nam, đồng thời được thế nhân thừa nhận!"
"Thực lực mà ta nói lúc trước chỉ là một phần, danh vị Đại Sư không hề đơn giản chỉ cần có thực lực là có thể đạt được. Theo lệ cũ từ xưa đến nay, chúng ta đều phải vào Trung Châu, thông qua đánh giá của tu sĩ Linh Bảo Tông mới có thể được thiên hạ công nhận. Đây mới là điều chúng ta thực sự muốn tranh thủ!"
Diệu Bảo Tán Nhân cũng nói: "Ngọc đạo hữu nói rất đúng. Danh vị Đại Sư bản địa và Đại Sư được thiên hạ công nhận, nhìn thì có vẻ chỉ khác nhau ở phạm vi thừa nhận, nhưng kỳ thực là một trời một vực. Chẳng bàn đến những điều khác, chỉ riêng quyền hành chứng nhận này đã đại diện cho sự ủng hộ hay phản đối của lòng người, là điều mà Linh Bảo Tông đã gây dựng qua muôn đời, vô số năm truyền đạo ra bên ngoài, thậm chí là uy tín của một thánh địa mới có được."
"Đến một ngày nào đó, khi tu sĩ Thiên Nam ta không cần phải đến Linh Bảo Tông để tham gia đánh giá Đại Sư nữa, mà có thể tự mình dẫn đầu việc chứng nhận, và vẫn nhận được sự tán đồng của người trong thiên hạ, đó mới là thành công thực sự."
Những lời này nhận được sự tán đồng nhất trí của tất cả mọi người có mặt. Phần lớn bọn họ đều từng du lịch Trung Châu, ghé thăm Linh Bảo Tông và đã trải qua những chuyện tương tự, nên đối với lời của tiền bối đều có chung cảm xúc sâu sắc.
Những gì Linh Bảo Tông đang sở hữu lúc này, đích thị là điều mà Khí Đạo Thiên Nam hằng khao khát ao ước.
Sau khi nghị luận một phen, mọi người được phát thêm một vật phẩm, chính là một phần "Kỷ yếu Thông tin" do sáu vị tông sư cùng hơn mười vị Đại Sư Nguyên Anh liên hợp phát hành.
Nó đại khái tương tự với Thông Cổ Bảo Giám mà Lý Vãn từng nhận trước đây, đều là tài liệu được các bậc cao nhân tiền bối thuận tiện thu thập, chỉnh lý từ mọi phương diện, nhưng phần lớn là liên quan đến Khí Đạo.
Kỷ yếu này chủ yếu tổng hợp những tin tức quan trọng của vài năm gần đây, đồng thời cũng chứa đựng một phần bí mật và tin đồn trong quá khứ, ví như vị trí di tích tiên phủ, tri thức Khí Đạo viễn cổ, v.v.
Lý Vãn nhận lấy và mở ra xem, quả nhiên phát hiện bên trong có ghi chép về việc chàng cùng các thế gia cùng nhau tìm kiếm tiên phủ năm năm trước, thậm chí còn ghi rõ đại khái những loại bảo tài nào đã được phân chia.
Mặc dù những gì ghi lại trong đó đều là thông tin công khai, nhưng việc có thể điều tra tường tận đến vậy thì không cần hỏi cũng biết, chắc chắn giữa họ và Ngũ Đại Tông Môn có sự thông đồng, trao đổi thông tin.
Thế giới của tu sĩ cấp cao quả nhiên khác biệt với tu sĩ tầm thường.
Lý Vãn thầm cảm thán. Chàng để ý thấy, tất cả tu sĩ tham dự hội nghị đều có kỷ yếu thông tin này, nhưng những Danh Sư Kết Đan, Đại Sư Thiên Nam khác chỉ nhận được bản sơ lược, mỏng dính vài tờ giấy gấp lại, rõ ràng không tường tận như bản sách bìa da màu lam dày cộp trong tay chàng và các tu sĩ Nguyên Anh khác.
Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu đó cũng đủ khiến họ như nhặt được chí bảo. Có thể hình dung, đối với người ngoài, loại tài liệu này lại càng khó có được.
"Vật này là thành quả hợp tác chung của chư vị đồng đạo Khí Đạo Thiên Nam chúng ta. Sau này, ngươi cũng hãy cử vài đệ tử thân tín tham gia vào việc này, ta sẽ phái người đến liên hệ với môn hạ của ngươi."
"Về phần những bộ sách cổ xưa, có lẽ ngươi cũng chưa từng xem qua, ta sẽ sai người khắc bản một phần khác tặng cho ngươi."
Lý mỗ đã hiểu rõ, đa tạ tiền bối trọng thưởng.
Mọi người sau đó lại chuyện phiếm đôi chút về những sự tình thú vị gần đây. Sau khi ước định ngày mai sẽ tiếp tục đàm phán, trao đổi những điều quan tâm và cùng nhau nghiên cứu thảo luận, cuộc họp tạm thời kết thúc.
Trở về nơi nghỉ ngơi, Hình Thanh Thiên và Hình Hữu Thiên đã sớm đợi Lý Vãn. Lần này được Lý Vãn dẫn theo, hai người cũng nhân cơ hội kết giao không ít đồng đạo, cảm thấy mình đã thu hoạch lớn.
Hai người thỉnh an xong, tò mò hỏi Lý Vãn về sự tình tại buổi tụ hội. Lý Vãn liền thuật lại những gì đã diễn ra cho họ nghe.
"Kỷ yếu thông tin, đây quả là một món đồ tốt!"
Hình Hữu Thiên vô cùng vui sướng, chàng cũng hiểu rõ, hành động lần này của mọi người là thật sự chấp nhận Lý Vãn.
Hình Thanh Thiên lại càng chú ý đến một chuyện khác: "Chư vị tông sư tiền bối coi trọng sư tôn đến thế, chỉ thiếu điều không trực tiếp nói ra muốn sư tôn làm lãnh tụ Khí Đạo Thiên Nam!"
Lời nói của Diệu Bảo Tán Nhân, Ngọc Cơ Tử và những người khác đích thực ẩn chứa ý tứ đó. Khí Đạo Thiên Nam mọi mặt chuẩn bị đã gần như hoàn tất, và người có thể gánh vác trọng trách này, dĩ nhiên chính là Lý Vãn – người đã tuyên bố muốn dốc sức tranh giành Thiên Cương Bảng, mang lại vinh quang cho Thiên Nam!
Một phen ám chỉ của họ gần như tương đương với việc mở ra một mức thưởng trước mặt mọi người: nếu Lý Vãn có thể trong thời gian ngắn ngưng tụ đủ uy danh và danh vọng, họ sẽ giúp chàng lên vị trí cao. Mà để làm được điều này, Thiên Cương Địa Sát Thần Binh Bảng không nghi ngờ gì chính là con đường tắt hiệu quả nhất.
Lý Vãn mỉm cười nói: "Ngươi nói đúng."
Ngay lúc đó chàng đã dụng tâm suy nghĩ, cũng lĩnh hội được ý tứ của chư vị tiền bối.
Đương nhiên, những lời này không được nói ra quá minh bạch cũng là để đảm bảo lối thoát. Thân là các bậc cao nhân tiền bối, có những việc rất khó nói thẳng, chỉ cần mọi người dựa vào lý giải của riêng mình mà ngầm hiểu là đủ.
Nếu sau này Lý Vãn trở nên bình thường, hoặc trong số mọi người xuất hiện nhân vật xuất sắc hơn, thì người gánh vác trọng trách này cũng có thể thay đổi, sẽ không mâu thuẫn với những gì họ đã nói hôm nay.
"Đây là một khảo nghiệm, xem ra, lần Thần Binh Bảng tới ta phải thật sự dụng tâm mới được." Lý Vãn tràn đầy tự tin nói: "Khí Đạo Thiên Nam này, nếu nói còn ai có thể đảm nhiệm vị trí dẫn dắt này, ngoài ta ra còn ai vào đây nữa?"
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.