Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 53 : Có tường chắn mái đến

Mây Đãng Sơn và Ô Sơn tương tự nhau, đều là nơi tụ tập, kết giao của giới tán tu.

Ba mươi sáu động chủ của Mây Đãng Sơn chính là những người cai quản nơi đây.

Tuy nhiên, khác biệt với những danh môn đại phái sở hữu động thiên phúc địa, các tụ điểm tán tu như thế này thường chỉ chiếm giữ một vài linh phong hay những linh điền cằn cỗi. Để nuôi sống tu sĩ môn hạ và tích lũy tài phú, các tán tu tụ tập tại đây cũng giương cờ hiệu, chuyên tâm vào việc giao thương mua bán.

Tán tu không có phúc duyên của danh môn thế gia, cũng chẳng bị ràng buộc bởi các mối quan hệ thông gia hay minh hữu. Ngay cả những gia trưởng lão trong Thiên Công Phường, dù đã bắt đầu hình thành quy mô tiểu thế gia, thì vẫn chỉ là một quy mô khiêm tốn. Song, ở khía cạnh này, họ lại có được lợi thế về sự linh hoạt, tiện lợi.

Các đại phái thế gia, khi tự mình không tiện lộ diện, cũng rất vui lòng nhìn thấy những tán tu này lui tới buôn bán, bổ trợ lẫn nhau, thậm chí còn kết giao minh ước với những nhân vật kiệt xuất trong số họ, để phân phối sản vật từ động thiên của mình, thu gom tài nguyên khắp thiên hạ.

Đồng thời, họ cũng để các tán tu này trở thành tai mắt, chân tay của mình, đóng vai trò vô cùng quan trọng.

Hội chợ ở Mây Đãng Sơn này, có thể tồn tại được giữa những kẽ hở của các thế lực lớn, hiển nhiên cũng có được bối cảnh danh môn. Từ trước đến nay, hội chợ vẫn luôn được tổ chức đúng kỳ hạn, tích lũy được uy tín không nhỏ. Các tán tu ở vùng Ô Sơn và phía đông Thiên Nam, cùng với đệ tử của các tiểu môn phái ở những đại sơn, đại xuyên, đều thích đến hội chợ này để mua bán bảo vật, trao đổi những thứ cần thiết và tìm hiểu tin tức.

Lý Vãn, Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương, ba người họ lúc này đang ở trên phi toa lâu thuyền của Thiên Công Phường.

Đây là một kiện bảo khí khổng lồ, bên trên có đình đài lầu các, điện ngọc đình viện đủ đầy. Bước vào bên trong, cảm giác lại tựa như đang đứng trên đất bằng. Nó phi hành trên không trung cực nhanh, ngày đêm không ngừng, đã bay qua muôn sông nghìn núi, đến một phúc địa thuộc dãy núi liên miên cách đây mấy vạn dặm.

Thấy vậy, Lý Vãn không khỏi cảm thán: "Còn nhớ ngày ấy, chúng ta từ Xích Dương Sơn Môn đến Ổ Sơn Minh, liên tục ngày đêm赶 đường, đi cả đường thủy lẫn đường bộ, không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực, mới dùng đôi chân này mà đến được nơi. Nay xuất hành thế này, chẳng biết tiện lợi hơn bao nhiêu lần!"

Hình Đồng Phương cười nói: "Chúng ta mỗi ngày đi mấy trăm dặm, trong mắt ph��m nhân cũng đã là cực nhanh rồi, người bình thường làm sao có thể trèo đèo lội suối được? Chẳng qua, trong mắt các đại năng tu sĩ, chuyến du hành của chúng ta – những tu sĩ Luyện Khí – chẳng qua chỉ là cất cánh mà bay, muốn dừng thì dừng, nào có được sự tiêu dao tự tại như cánh chim bằng vút bay chín vạn dặm?"

Lý Vãn tán đồng: "Muốn mở mang tầm mắt nhìn khắp thiên hạ, còn phải có được tu vi cao thâm. Chẳng biết đến bao giờ, chúng ta mới đạt được cảnh giới ấy."

Hình Đồng Phương nói: "Điều đó còn xa vời lắm. Thiên hạ rộng lớn, chẳng biết cách hàng tỉ dặm. Nơi chúng ta đang ở là Thiên Nam, nhưng còn có những vùng đất khác như Đông Hải, Bắc Hoang, Tây Vực, Trung Châu... Mỗi nơi đều vô cùng rộng lớn. Không có tu vi của Nguyên Anh cao nhân, làm sao có thể thỏa sức ngao du?"

Trong lúc nói chuyện, thần sắc hắn có chút cô đơn, hiển nhiên là biết rõ tư chất mình không cao, cơ duyên cũng có hạn. Đời này e rằng tu luyện đến Luyện Khí hậu kỳ cũng đã là cực hạn, ngay cả Trúc Cơ cũng chỉ miễn cưỡng đạt được.

Với cảnh giới như vậy, đừng nói là đi xa hàng tỉ dặm, ngay cả non sông mười vạn dặm của các đại quốc thế tục, cũng có phần lực bất tòng tâm.

"Đạt đến trình độ nào, sẽ có tầm nhìn ấy. Chúng ta rốt cuộc cũng chỉ là những người bó hẹp trong ngàn dặm mà thôi." Nói đến đây, Hình Đồng Phương đột nhiên quay sang nhìn Lý Vãn, quả quyết nói: "Nhưng Lý đạo hữu thì khác chúng ta. Lý đạo hữu tiền đồ rộng mở, tương lai nhất định có thể ngao du khắp thiên hạ, trở thành người của thiên hạ."

Lý Vãn biết hắn đang nịnh nọt mình, bèn cười ha ha một tiếng, nói: "Hình đạo hữu nói đùa rồi."

Hình Đồng Phương lại nói: "Ta nói thật lòng đó, Lý đạo hữu. Ngươi bây giờ trông có vẻ bình thường, chẳng qua là rồng đang ẩn mình trong vực sâu thôi, tương lai nhất định sẽ có ngày bay lượn vút cao."

Trong lúc ba người đang trò chuyện, một tạp dịch của công xưởng trên phi toa đến thông báo, rằng đã đến Mây Đãng Sơn, không lâu nữa sẽ hạ thuyền.

Thế là ba người ngừng câu chuyện phiếm, tiến đến tìm Công Thâu Nguyên.

Lúc này, Công Thâu Nguyên cũng đang chỉ huy mọi người xuống thuyền. Sau đó, ông ta niệm pháp quyết, chiếc lâu thuyền dần dần thu nhỏ lại, hóa thành một đoàn thanh quang nằm gọn trong lòng bàn tay, rồi được cất đi.

Cả đoàn người liền theo sự dẫn dắt của ông ta, đi về phía quảng trường sơn môn.

Tại quảng trường sơn môn, một đám đệ tử của Mây Đãng Sơn đã chờ sẵn họ từ sớm. Một tu sĩ với cốt cách tiên phong đứng ra, cười ha ha nói: "Công Thâu đạo hữu, đã lâu không gặp, không biết đạo hữu vẫn khỏe chứ?"

"Hồng đạo hữu, đã lâu không gặp." Công Thâu Nguyên cười híp mắt đáp lời.

Hai người trò chuyện phiếm một lúc, vị tu sĩ họ Hồng liền nói: "Ta phụng mệnh Minh chủ đến đây đón tiếp các vị. Xin mời Công Thâu đạo hữu dẫn thuộc hạ quý phái theo ta."

Thiên Công Phường là khách hàng lớn của Mây Đãng Sơn, bao năm qua đến đây mua sắm bảo tài, đều tiêu tốn không ít linh ngọc. Do đó, tất nhiên họ sẽ nhận được đãi ngộ khác biệt so với các tán khách khác.

Công Thâu Nguyên lại cười nói: "Đừng vội, để ta giới thiệu một chút trước đã. Vị này là Luyện Khí Sư mới đến của Phường chúng ta, Lý Vãn Lý đạo hữu. Lý đạo hữu, vị này là Hồng Sơn Minh Hồng đạo hữu của Hoàng Phong Động, Mây Đãng Sơn."

Lý Vãn tiến lên phía trước nói: "Gặp qua Hồng đạo hữu."

Hồng Sơn Minh thấy Lý Vãn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí đứng ở một bên, còn tưởng là một hậu bối tùy tùng Công Thâu Nguyên mang đến. Nhưng khi nghe nói đó là Luyện Khí Sư của Phường, ông ta không khỏi thay đổi thái độ, chắp tay nói: "Thì ra là Lý đạo hữu, thất kính, thất kính!"

Công Thâu Nguyên tiếp tục giới thiệu mấy vị Luyện Khí Sư đồng liêu khác của Phường, cùng với quản sự khố phòng. Đây đều là những nhân sĩ phụ trách giám định, định giá bảo tài và thu thập tin tức, cũng là những khách hàng lớn mà Hồng Sơn Minh sẽ phải tiếp đãi. Do đó, Hồng Sơn Minh cũng không dám thất lễ, đều đã gặp mặt chào hỏi cẩn thận.

Lý Vãn nhìn thấy tình cảnh này, không khỏi cảm thấy thú vị.

Nếu là vào thời cổ, tu sĩ một lòng hướng đạo, lấy thực lực làm trọng, e rằng sẽ không có cảnh tượng một tu sĩ Trúc Cơ lại phải khách khí hữu lễ với một Luyện Khí Sư như vậy. Nhưng thời thế ngày nay, những quy củ ấy sớm đã thay đổi. Khi chưa đạt được trường sinh tiêu dao, thì rốt cuộc cũng chỉ là phàm nhân tầm thường mà thôi.

Đã là phàm nhân, thì còn lấy đâu ra quá nhiều cao thấp quý tiện?

Mọi người sau một phen khách sáo hành lễ, rốt cuộc mới dời bước lên núi, được an trí ổn thỏa.

Lý Vãn thân là Luyện Khí Sư, được phân cho một độc viện. Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương thì ở khu vực cạnh viện của hắn, chung với các tạp dịch học đồ khác. Tuy nhiên, hai người cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều này, nên thản nhiên chấp nhận.

Sau khi an trí xong xuôi, nhân lúc trời còn chưa tối, hai người hẹn gặp Lý Vãn, hỏi hắn về dự định sắp tới.

Lý Vãn nói: "Đã đến hội chợ này rồi, tự nhiên phải hảo hảo kiến thức một phen."

Thi Hạo Quang nói: "Lý đạo hữu nói có lý, nhưng hội chợ này kéo dài một tháng, trong thời gian đó sẽ có tán tu các phương cùng các thành viên liên minh lớn nhỏ tấp nập kéo đến, thậm chí cả những đệ tử môn phái đang ra ngoài lịch luyện cũng sẽ đến đây tiếp tế. Chúng ta tốt nhất vẫn nên đi theo đại đội, tránh hành động thiếu suy nghĩ. Dù sao, chúng ta vẫn còn lạ lẫm với nơi này."

Hắn cẩn thận hơn Lý Vãn nhiều.

Lý Vãn ngẫm nghĩ, cũng thấy có lý, không khỏi khẽ gật đầu: "Khi coi trọng chính sự, nên tránh ham mê du ngoạn."

Thời gian nhanh chóng trôi đến đêm. Hồng Sơn Minh phụng mệnh thiết yến mời khách cho Công Thâu Nguyên dẫn đội Thiên Công Phường. Lý Vãn, với thân phận Luyện Khí Sư, cũng có tư cách dự tiệc, thế là liền cùng mọi người đến đó.

Trong bữa yến tiệc, thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt đáng khen. Tuy nhiên, một bên là chủ nhà tận tâm tiếp đãi, một bên là tân khách mong muốn mua bảo tài, hai bên đều vui vẻ hòa thuận, bầu không khí vô cùng hòa hợp.

Lý Vãn nghe họ tán gẫu đủ thứ bí văn, tin đồn thú vị trong giới tu chân, rồi lại cùng đồng liêu và đệ tử Mây Đãng Sơn khách sáo một phen. Cuối cùng, hắn cũng được yên tĩnh trở lại, mang theo một thân mùi rượu trở về chỗ ở.

Đêm khuya thanh vắng, Lý Vãn khoanh chân ngồi trên giường, tay cầm ngọc bội, dùng thần thức đọc những điển tịch trong ngọc giản.

Tri thức bên trong vô cùng phong phú, càng có các loại pháp bảo, bảo tài giám định và phương pháp gia công. Hắn hiện tại đang bù đắp những thiếu sót này, để tăng thêm vài phần thực lực cho chuyến đi hội chợ sắp tới.

Sở dĩ làm vậy, là vì hắn nghe nói, bao năm qua tại Vạn Bảo Hội Chợ, đều tồn tại một số tán tu có ý đồ bất chính. Họ mang theo bảo vật của riêng mình đến buôn bán, trong đó không thiếu đồ thật giả lẫn lộn, hàng nhái kém chất lượng. Nếu không cẩn thận, sẽ rất dễ bị lừa gạt.

Lại có một số khác, chính là những món đồ tốt trân quý nhưng lại bị người có mắt không biết vàng ngọc xem như vật bình thường mà bán đi. Nếu có nhãn lực xuất chúng và kiến thức hơn người, cũng có thể nhân cơ hội này mà vớ được một vài món hời.

Cũng phải đến lúc này, Lý Vãn mới phát hiện, con đường luyện khí không chỉ đơn thuần là cấm chế, pháp trận. Việc giám định, phân biệt và gia công xử lý các loại thiên tài địa bảo cũng là một môn đại học vấn. Chỉ khi tinh thông tất cả những điều này, mới có thể nắm bắt chính xác vật tính, phát huy được công dụng của chúng.

Trước kia, hắn chỉ chú trọng vào bản thân việc luyện khí, quả thật có phần nhỏ hẹp. Trách không được chẳng thể luyện ra tuyệt phẩm.

Đổ rào rào!

Ngay lúc này, Lý Vãn đột nhiên nghe thấy một tiếng động kỳ lạ.

"Thứ gì vậy?" Lý Vãn khẽ ngẩn người.

Tiếng động truyền đến từ bên trong sân viện. Nơi hắn được an trí là một độc viện, ngoại trừ hắn ra, chỉ có các tạp dịch và hầu gái chuyên việc quét dọn sân viện, xử lý việc vặt. Nhưng gần đây sự vụ trong núi bận rộn, những người này suốt ngày bận rộn, còn phải điều động đến phục vụ ở các viện lạc khác, nên lúc này sớm đã ai về phòng nấy hoặc nằm nghỉ.

Lý Vãn cảnh giác khoác áo đứng dậy, thu hồi ngọc giản, rồi cầm theo "Không Nhiễm Bụi" bước ra ngoài.

Ánh trăng thanh lạnh chiếu vào trong đình viện, mông lung không rõ ràng, nhưng Lý Vãn, thân là tu sĩ Luyện Khí, thị lực vượt xa người thường, rất nhanh liền nhìn rõ mọi vật trong sân.

Hắn nhìn quanh bốn phía, muốn tìm ra nơi phát ra tiếng động vừa rồi, nhưng nhìn một hồi lâu, lại chẳng phát hiện bất cứ thứ gì.

Đang lúc nghi hoặc, đột nhiên, lại có một trận âm thanh truyền đến, phảng phất như chim đêm bị giật mình bay vút lên.

Lý Vãn ngẩng đầu nhìn về phía bức tường viện, kết quả kinh ngạc phát hiện, một bóng người áo trắng tung bay, lưng đeo trường kiếm, vượt qua đầu tường, nhảy vào trong.

Nhờ ánh trăng, Lý Vãn nhận ra đó là một thiếu nữ. Nàng không hề ủy mị, yếu ớt như những thiên kim khuê phòng, trái lại dáng người mạnh mẽ, trong từng cử chỉ đều toát ra vẻ có công phu trong người.

Lý Vãn không lên tiếng, đột nhiên mắt lóe tinh quang, nhìn về phía vị trí ba tấc trên trán thiếu nữ.

Chỉ thấy một đoàn tinh khí trắng ngần nồng đậm mờ mịt lưu chuyển, ngưng tụ không tan, tựa như bảo châu tỏa ra hào quang rực rỡ.

"Vậy mà lại nồng đậm đến thế... Nàng là một tu sĩ Trúc Cơ!"

Lý Vãn đã bước vào Luyện Khí hậu kỳ, thần thức đại tráng. Hắn đã có thể cảm ứng được tinh khí thần ý của đồng đạo, chỉ một chút liền nhận ra thiếu nữ này không phải người phàm tục.

Nhưng tu vi của thiếu nữ rõ ràng thâm hậu hơn hắn rất nhiều. Chỉ nhìn thoáng qua, hắn đã bị phản phệ, cảm thấy một luồng đau nhói truyền đến từ mi tâm, rõ ràng là dấu hiệu chỉ xuất hiện khi đối diện với tu sĩ Trúc Cơ.

Lý Vãn vội vàng thu nhiếp tinh thần, cúi thấp đầu xuống.

Thiếu nữ bị Lý Vãn nhìn thoáng qua, hình như có cảm giác bị dò xét, nàng nhìn lại, lập tức hoa dung thất sắc: "Cái này... sao trong này lại có người?"

Mỗi trang huyền ảo trong bản dịch này đều do truyen.free tận tâm chắt lọc, kính tặng quý đạo hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free