(Đã dịch) Chương 620 : Kéo xuống nước
Trong tiểu động thiên, các tu sĩ ba nhà Tạ, Lục, Hạ vốn dĩ đang đứng ngoài quan sát. Dù cho họ là chủ nhân nơi này, nhưng đã mất đi Nguyên Anh tu sĩ, lại bị Lý Vãn chỉnh đốn một trận tơi bời, ngay cả cao thủ của các gia tộc cường đạo cũng thương vong gần hết. Đây chính là lúc nguyên khí đại thương, yếu ớt nhất. Bất kể là Từ Bạch Dương hay Lý Vãn, bọn họ đều không dám trêu chọc, càng tuyệt đối không thể chủ động rước thêm phiền phức. Bởi thế, bọn họ đã quyết định ngồi yên xem hổ đấu, không còn tùy tiện nhúng tay vào.
Thế nhưng, ngay khi các tu sĩ ba đại gia tộc đang nghĩ như vậy, Lý Vãn lại gây chấn động long trời lở đất, đột nhiên hô lên một câu. Từ Bạch Dương bị phong tỏa trong khối tinh thể đa giác, không nhìn ra thần sắc biến hóa của hắn, nhưng khí tức dâng trào cuồn cuộn, biểu lộ sự bất ổn cực độ trong lòng. Các tu sĩ họ Mạc cùng những người khác cũng đồng loạt biến sắc. Các tu sĩ ba nhà Tạ, Lục, Hạ tức thì bị chấn động đến loạn cả lên, từng người lộ vẻ hoảng sợ, không sao kiềm chế được. "Cái này... cái này... Chẳng lẽ là nói đùa?" "Hai vị trưởng lão Lục, Hạ, thật sự đã đạt thành hiệp nghị với Lý Vãn sao?" "Bọn họ có thể còn sống sót, chẳng lẽ, thật sự là đã đồng ý hỗ trợ đối phó Linh Bảo Tông?"
Sự chuyển biến đột ngột của địch bạn, tuy vẫn còn là một điều lạ lùng, nhưng các tộc lão và cao thủ nắm quyền của ba nhà Tạ, Lục, Hạ đều hiểu rõ rằng trong cuộc đấu tranh đầy hiểm nguy của thiên hạ, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Để duy trì huyết mạch, phát triển thịnh vượng, việc bắt tay hợp tác với kẻ thù sinh tử cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Cái giá phải trả, chẳng qua chỉ là mấy chục năm hòa hoãn, sự tuyên truyền của giới thượng tầng cùng việc phân chia lợi ích mà thôi. Thế nhưng, chẳng phải đã nói muốn ngồi yên xem hổ đấu, phát triển một cách khiêm tốn sao? Những chuyện giữa Lý Vãn và Linh Bảo Tông, một khi dính vào, chính là phiền phức lớn! Trước đây Tạ Lang quyết tâm muốn ủng hộ Linh Bảo Tông, giờ đây Lục Minh và Hạ Dương Nhất lại muốn ủng hộ Lý Vãn, khiến bọn họ nhất thời tâm tình xao động, thật lâu khó mà bình tĩnh lại. Cứ thay đổi xoành xoạch như vậy, chính bản thân họ cũng không làm rõ được gia tộc nên đi về đâu.
Khác với sự kinh ngạc, mơ hồ của mọi người, trong lòng Lục Minh và Hạ Dương Nhất, lại càng nhiều là kinh hãi. Đây căn bản là đang gài bẫy người khác! Vừa rồi, khi nhìn thấy Lý Vãn xuất hiện, bọn họ đã hiểu ra, Lý Vãn chắc chắn đã động tay động chân trên khôi lỗi của mình. Chỉ cần họ và Từ Bạch Dương cùng những người khác chạm mặt, hắn liền có thể truy tìm mà đến, trực tiếp ra tay. Làm như thế, trong mắt người ngoài, chẳng phải thành kẻ mật báo, dẫn Lý Vãn đến đánh giết trưởng lão Linh Bảo Tông sao? Lại thêm một câu nói kia, quả nhiên là không thể nào gột rửa, e rằng ngay cả người của chính họ cũng phải tin theo.
Lục Minh và Hạ Dương Nhất toàn thân run lên, liền muốn mở miệng bác bỏ, tẩy sạch mối liên hệ với cái gọi là “nhập đội” này. Nhưng lại đột nhiên cảm thấy một cỗ ý tê dại kỳ lạ dâng lên, thần hồn hai người rung động dữ dội, phảng phất có người đột nhiên gõ một tiếng đồng la trong đầu, âm thanh ong ong ong ong không ngừng vang vọng. Hai người chẳng những không thể mở miệng, ngay cả thần thức truyền âm để báo cho người khác chân tướng cũng không làm được! Mà trong mắt mọi người, lại là sau khi Lý Vãn hô lên câu nói kia, hai người bọn họ đột nhiên xông lên phía trước, trong tay xuất hiện lưỡi dao, chém lên xuống, lần lượt nhắm vào đầu và trái tim Từ Bạch Dương mà tới. Phập! Phập! Lưỡi dao này, dường như được luyện chế từ bảo tài đặc thù, toàn thân trên dưới đều hiện ra quang mang xanh nhạt kỳ dị. Những vật thể kết tinh băng giá kia, căn bản không thể ngăn cản chút nào, chớp mắt liền như lưu ly vỡ vụn, tung bay khắp trời. Lưỡi dao xuyên thân qua, Từ Bạch Dương trên mặt mang theo oán hận vô tận, đột nhiên trợn trừng hai mắt. Thế nhưng Lục Minh và Hạ Dương Nhất, ngay cả biểu lộ ủy khuất cũng không làm được, giờ phút này họ đã là hai cỗ khôi lỗi gỗ mục, tự nhiên không có biểu cảm gì để nói. Hai người để lưỡi dao lại trên thân Từ Bạch Dương, thừa dịp hắn bị trọng thương, toàn thân run rẩy không ngừng, kéo giãn khoảng cách, liền là cánh tay trái bắn ra Chấn Thiên Lôi Pháo tề xạ, tiếng nổ kịch liệt vang dội, mang theo lực lượng mạnh mẽ, xé Từ Bạch Dương thành từng mảnh.
"Đại Tế Luyện Thuật!" Lý Vãn vươn bàn tay ra, thần hồn Từ Bạch Dương liền bị câu lại. Thân ảnh mờ ảo, không thể nào chạy thoát, rất nhanh liền như vòng xoáy cuộn tròn, trong quang mang mãnh liệt nở rộ, hóa thành một viên tinh châu lớn nhỏ bằng hạt sen, sau đó bị cương nguyên cường đại nghiền ép vỡ nát! Lý Vãn cười ha hả, tán thưởng nói: "Hai vị đạo hữu làm tốt lắm, kể từ đó, Linh Bảo Tông cũng nên hết hi vọng!" "Hết hi vọng..." Lục Minh và Hạ Dương Nhất liếc nhau, lửa giận vạn trượng bừng lên, nhưng tâm tình lại như quả cầu sắt rơi xuống nước, đột nhiên chìm sâu. Ba nhà Tạ, Lục, Hạ dù bị trọng thương, nhưng vẫn là hào cường bản địa. Linh Bảo Tông ban đầu cũng có kế hoạch lôi kéo, nhưng giờ lại bị giết trưởng lão, làm sao có thể từ bỏ ý định? Dự định ngồi yên xem hổ đấu của bọn họ, giờ phút này cũng đồng dạng chỉ có thể hết hi vọng!
Lý Vãn không để ý đến bọn họ, quay người vung tay lên, các tu sĩ họ Mạc cùng những người khác vốn bị vòng gỗ hút cạn huyết nhục và pháp lực, liền đều hóa thành huyết ảnh, ầm ầm nổ tung. Thực lực của hắn bây giờ đã cường hãn phi thường, lại thêm sự khắc chế giữa thần thông pháp thuật, đủ để khiến đối thủ không có chút lực hoàn thủ nào. Thấy cảnh này, những người của ba đại gia tộc càng thêm mặt xám như tro. Không thể chống c��, hoàn toàn không thể chống cự! Khó trách ngay cả bốn đại cao thủ đồng thời xuất thủ cũng thất bại. Lý Vãn này, căn bản chính là một đại cao thủ vượt xa tưởng tượng của bất cứ ai, không phải một luyện khí sư bình thường!
"Lý đạo hữu, vừa rồi ngươi đã quá đáng!" Nhìn Lý Vãn đưa những môn khách do Từ Bạch Dương mang đến từng người một vào chỗ chết, đến nỗi giết người diệt khẩu, Lục Minh và Hạ Dương Nhất cứng đờ xoay người, khô khan truyền âm nói. Lý Vãn không để tâm: "Hai vị đạo hữu, chẳng lẽ là ta đã lợi dụng hai vị để đối phó Từ Bạch Dương, kéo hai vị xuống nước sao? Nếu đúng là vậy, hai vị đại khái không cần lo lắng, Linh Bảo Tông ở Trung Châu dù thế lực lớn, nhưng ở Đông Hải này, lại chẳng có gì đáng sợ. Chỉ cần hai vị từ đó về sau không còn đối địch với ta, ta ắt sẽ giúp đỡ hai vị giữ vững cơ nghiệp, không đến nỗi bị bọn họ ức hiếp tới cửa."
Lục Minh lạnh lùng nói: "Ngươi đây là đang ép buộc chúng ta!" "Là vậy thì sao, không phải vậy thì sao?" Lý Vãn thâm thúy nói, "Với tình cảnh ba đại gia tộc các ngươi bây giờ, căn bản không có chỗ trống để kháng cự. Bất quá, ta cũng không muốn tạo thêm quá nhiều sát nghiệp, nếu có thể hợp tác thì không gì tốt hơn. Nếu các ngươi thực sự không muốn cuốn vào phân tranh, cũng có thể giữ thái độ trung lập. Ta cũng không ngại nói thẳng, ranh giới cuối cùng của ta, chính là chuyện Tạ Lang đã làm, tuyệt đối đừng ép ta."
Hai người nghe vậy, trong lòng càng thêm oán hận, nhưng lại không thể tránh khỏi. Chuyện Tạ Lang đã làm, đích xác liên lụy toàn bộ gia tộc, thậm chí mang đến tai họa ngập đầu. Với lập trường của Lý Vãn, cũng có đầy đủ lý do để tru sát toàn bộ bọn họ. Nhưng giờ đây Lý Vãn không muốn, hay nói đúng hơn là không tiện tạo thêm quá nhiều sát nghiệp, đã là vạn hạnh trong bất hạnh. Thế nhưng bọn họ không thể dùng tính mạng của mình và tộc nhân, đi đánh cược việc người khác quý trọng thanh danh, làm ngụy quân tử. Nếu không tốt, đột nhiên Lý Vãn ra tay sát phạt quả quyết, thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Lục Minh bất đắc dĩ cười khổ nói: "Xem ra, hiện tại người là dao thớt, ta là cá thịt, không đáp ứng cũng không được a." Hạ Dương Nhất cứng đờ tại chỗ, thật lâu không có động tĩnh, nhưng cũng ngầm thừa nhận lời nói của Lục Minh. Chiêu này của Lý Vãn, thực sự quá độc ác, đã triệt để cắt đứt đường lui của bọn họ khi muốn đầu nhập Linh Bảo Tông. Hiện tại điều cần cân nhắc, thậm chí sẽ không còn là làm sao để giữ thái độ trung lập nữa, mà là phải nhanh chóng tìm được chỗ che chở, tránh khỏi sự trả đũa của Linh Bảo Tông. Bản thân hai người họ, đã là chỗ dựa cuối cùng của ba đại gia tộc. Muốn không đến nỗi tan gia bại sản, thậm chí bỏ mình diệt tộc, thì chỉ có con đường lên thuyền của Lý Vãn mà thôi. Còn về sau này đi con đường nào, ngược lại có thể đợi đến sau này rồi hãy tính. Bất quá... Lục Minh và Hạ Dương Nhất liếc nhau, lại đồng thời nhớ tới một chuyện. Cái thân thể khôi lỗi này, dù thế nào cũng không thể dùng được, thực sự đã gài bẫy người quá thảm!
"Hai ngươi đi thu thập tàn cuộc đi, chỉnh đốn nội bộ cho tốt, rồi cử người đến báo cho ta." Lý Vãn cũng mặc kệ hai người nghĩ thế nào, quay người liền ẩn vào hư không, triệt để rời đi. Gần như cùng lúc Lý Vãn rời đi, trên một hoang đảo vô danh cách đó mấy trăm dặm, Cát Nam đích thân dẫn đội, suất lĩnh mọi người Càn Khôn Na Di, phá không mà đến. Nơi đây là một kho hàng bí mật do ba nhà Tạ, Lục, Hạ thiết lập. Tạ Lang để phối hợp kế hoạch phân hóa cướp đoàn La Niết của Linh Bảo Tông, đã chuẩn bị nhân lực ở khắp nơi, điều động bảo tài, chuẩn bị xây dựng phường thị. Trong đó, không thiếu những bảo tài trân quý, đều không thể tập trung toàn bộ về một chỗ để bảo quản ngay lập tức, chỉ có thể khai thác phương thức thu thập từng đợt, chuyên gia hộ tống. Lý Vãn nhân cơ hội này, lợi dụng vô thượng thần thông Hư Không Tạo Vật, luyện chế ra một nhóm bảo tài trân quý mang ấn ký đặc thù của hắn, phái người bán cho ba đại gia tộc, sau đó lại luyện chế pháp bảo Thần Hành Phù mới, khiến Cát Nam đợi thời cơ, một mẻ hốt gọn. Ba đại gia tộc không rõ chuyện bên trong, sớm đã bị tính kế mà không hay biết. Điều Cát Nam kiêng kỵ, đơn giản chính là Từ Bạch Dương cùng các cao thủ bên cạnh hắn mà thôi. Lần này, sau khi nhận được tin tức từ Lý Vãn, cuối cùng hắn đã ngang nhiên ra tay.
"Dừng lại, các ngươi là ai, vậy mà dám tự tiện xông vào cấm địa Tạ gia ta!" Cát Nam cùng những người khác vừa xuất hiện, rất nhanh đã bị phát hiện. Nơi này hộ vệ nghiêm ngặt, cho dù hắn mang theo toàn bộ là hảo thủ, cũng không thể đảm bảo đột nhập bình yên. Bất quá Cát Nam lại chưa từng nghĩ tới phải khiêm tốn, ngược lại sau khi bị phát hiện, lại lộ ra nụ cười hiểu ý. "Người nào? Chúng ta là cướp đoàn La Niết! Mau thức thời mà ngoan ngoãn giao ra tất cả bảo tài cùng linh ngọc!" "Cái gì? Cướp đoàn La Niết?" Đối phương phát ra tiếng kinh hô như gặp quỷ. Chưa đầy một khắc công phu ngắn ngủi, những hộ vệ bảo vệ bảo vật của ba nhà này liền bị đánh gục. Vì phối hợp bố cục của Lý Vãn, Cát Nam cũng không giết chết toàn bộ bọn họ, mà là bắt sống tất cả, sau đó vung tay lên, không chút khách khí nói: "Khám người, chuyển sạch!" Những vật này, một phần là tích trữ của ba đại gia tộc, một phần khác lại là viện trợ từ Linh Bảo Tông mang đến, đều là để dùng mở phường thị, đối phó Lý Vãn cùng những người khác. Kết quả hiện tại, lại ngược lại làm lợi cho bọn họ. Theo lời Lý Vãn, đây là muốn tổn hại kẻ địch làm lợi cho mình, căn bản không cần khách khí, cứ việc buông tay mà làm là được. Rất nhanh, Cát Nam cùng những người khác để lại đầy mặt đất tù binh cùng phế tích bảo khố bừa bộn, nghênh ngang rời đi. Mượn Thần Hành Phù, bọn họ rất nhanh lại xuất hiện ở một địa phương khác, làm y hệt, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, liền nuốt gọn hết thảy vật tư mà Từ Bạch Dương cùng những người khác chuẩn bị để đối phó Hồng Ngọc Đảo!
Nét tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.