(Đã dịch) Chương 66 : Tiến về u tiên cốc
Lâu thuyền bảo khí của U Tiên Cốc nhanh chóng xuyên qua không trung, vượt qua từng dãy núi non, từng cánh rừng đại ngàn.
Năm ngày trôi qua thật nhanh, U Tiên Cốc đã hiện ra trước mắt.
U Tiên Cốc ẩn sâu phía đông Thiên Nam, nằm giữa một vùng núi non trùng điệp, linh sơn bao bọc, vách đá sừng sững trong rừng sâu.
Trong tiếng ầm ầm vang dội, lâu thuyền hạ xuống, đáp thẳng xuống một quảng trường vô cùng rộng lớn.
Đã có hơn trăm người của U Tiên Cốc chờ sẵn ở đó.
"Phương huynh!"
"Lâm huynh!"
Lâm Hoành bước xuống lâu thuyền, cùng vị thủ lĩnh đối diện nhìn nhau cười lớn.
"Người kia là ai?" Lý Vãn thấy bọn họ tình cảm có vẻ rất tốt, không khỏi hỏi.
"Đó là một vị thủ lĩnh khác của U Tiên Cốc, Phương trưởng lão." Kỳ Diệp Vinh hiển nhiên đã có sự hiểu biết nhất định về U Tiên Cốc.
Tương truyền, Cốc chủ khai sơn của U Tiên Cốc từng là một tán tu vân du bốn phương. Ngẫu nhiên, ông đạt được kỳ duyên, tiến vào một tiên phủ viễn cổ, có thể khống chế cấm chế bên trong. Từ đó, tu luyện có thành tựu, sau này ông lấy tiên phủ làm trung tâm, thành lập một sơn môn quy tụ các tán tu khắp nơi, dần dần hình thành một thế lực.
Lý Vãn cùng mọi người đi theo Lâm Hoành trở về U Tiên Cốc. Dọc đường, họ cố ý tìm người hỏi thăm, cũng được biết lai lịch và hiện trạng của cốc này, biết nơi đây cũng tương tự như Ổ Sơn Minh, đều là chốn tụ họp liên kết của các tán tu bình thường.
Vị Phương trưởng lão này và tổ tiên của Lâm Hoành đều là môn đồ và tùy tùng của Cốc chủ năm xưa.
Trong thiên hạ, những linh sơn thượng hạng và động thiên phúc địa đều bị danh môn đại phái cùng thế gia chiếm giữ. Đây là quy tắc truyền lại từ cổ xưa cho đến nay. Trừ phi có người có thể phá vỡ lẽ thường, mới có thể từ trong tay bọn họ đoạt lấy cơ nghiệp! Giống như Cốc chủ năm xưa, có thể tự mình gây dựng một thế lực, đã đủ để thu hút nhân tài về dưới trướng. Tổ tiên của những người này đều là bậc kỳ tài năm đó.
Tuy nhiên, U Tiên Cốc này cũng là một nơi tốt. Ổ Sơn Minh có Thiên Công phường, thì bọn họ có dược cốc, nơi sản xuất linh dược thượng hạng, quả là một phúc địa không tồi!
Lý Vãn cùng mọi người lúc này đã hiểu rõ, U Tiên Cốc này cũng là một nơi được trời ưu ái. Trong cốc có đại trận của tiên phủ viễn cổ bảo vệ dược viên, nhờ đó mà họ có thể sinh tồn.
Trải qua các đời tích lũy, nơi đây đã trở thành một tiểu thế gia, có thể yên ổn ở một phương.
Lúc này, Lâm Hoành đã nói chuyện xong với vị tu sĩ kia, nói: "Phương huynh, ta đến giới thiệu cho huynh một chút. Vị này là Kỳ đạo hữu đến từ Ẩn Tiên động Vân Đãng Sơn, huynh trước kia đã từng gặp rồi. Còn vị này là Lý tiểu hữu Lý Vãn của Thiên Công phường!"
"Ồ? Lý tiểu hữu của Thiên Công phường ư?" Phương trưởng lão nghe vậy, không khỏi có chút ngoài ý muốn.
Lâm Hoành nghiêng người lại, dường như thì thầm đôi lời, giải thích cặn kẽ thân phận và lai lịch của Lý Vãn cho ông ta.
Phương trưởng lão nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị: "Thì ra là một luyện khí sư của Thiên Công phường, thất kính, thất kính!"
Lý Vãn mỉm cười, tiến lên hành lễ với ông ta.
"Cái gì mà đại sư chó má, rõ ràng chỉ là một tên tạp dịch hạng xoàng. Trong tông môn chúng ta, ngay cả trợ thủ còn chê hắn vụng về." Nơi lâu thuyền hạ xuống, Hàn Dục nhìn Lý Vãn và mọi người đang trò chuyện vui vẻ từ xa, không khỏi thầm oán hận.
Hắn vừa rồi đứng dậy chậm một bước, liền bị Lý Vãn vượt lên trước mà theo kịp Lâm Hoành. Hắn tự cho rằng mình không phải lần đầu đến U Tiên Cốc nên cũng không để ý, nhưng không ngờ Lâm Hoành lại trịnh trọng giới thiệu Lý Vãn với trưởng lão trong cốc đến vậy.
Hàn Dục không khỏi cảm thấy có chút ghen ghét. Mặc dù hắn còn chưa biết Lý Vãn đã tiếp nhận chính phẩm trâm vàng, nhưng cũng nhận thấy rõ ràng rằng những ngày gần đây, thái độ của Lâm Hoành đối với Lý Vãn đã coi trọng hơn rất nhiều, thậm chí còn vượt qua cả cách đối xử với hắn trước đây.
Trong khi đó, Lâm Hoành dường như bắt đầu có chút lạnh nhạt với hắn.
Hàn Dục không biết vấn đề nằm ở đâu, còn cho rằng Lý Vãn đã dùng lời lẽ hoa mỹ, nói xấu trước mặt Lâm Hoành.
"Đợi ta luyện chế xong cây trâm vàng, ngươi cứ chờ mà xem!" Hàn Dục sắc mặt âm trầm, nhìn về phía xa.
Nhưng bây giờ mọi người đều đã xuống thuyền, hắn cũng lười tiến lên chào hỏi nữa, cứ thế dựa vào mạn thuyền mà chờ đợi, cho đến khi Lâm Tĩnh Xu từ bên trong đi ra.
Vẻ u ám trên mặt Hàn Dục không còn, thay vào đó là nét mặt ôn hòa, hắn tiến lên nịnh nọt nói: "Tĩnh Xu, cuối cùng nàng cũng ra rồi!"
"Tĩnh Xu, nàng đừng đi nhanh như vậy chứ, đợi ta một chút." Hàn Dục vội vàng gọi.
Đến trong cốc, Lý Vãn và mọi người được an trí ổn thỏa.
Lâm Hoành đã tổ chức một buổi tiếp phong yến thịnh soạn để chào đón Lý Vãn và Kỳ Diệp Vinh đến U Tiên Cốc. Trong đó, Kỳ Diệp Vinh quen biết Lâm Hoành, đây cũng không phải lần đầu tiên ông đến U Tiên Cốc nên không quá nổi bật. Ngược lại, ông liên tục mời rượu Lý Vãn, lời nói cử chỉ đều vô cùng tôn trọng. Suốt buổi tiếp phong yến, Lý Vãn một mình độc chiếm danh tiếng.
Hàn Dục ở một bên nhìn thấy, tự nhiên cũng thầm chán ghét vô cùng, nhưng hắn cũng không lấy cớ nói thêm gì. Dù sao, đây không phải lần đầu hắn đến U Tiên Cốc.
Bữa yến tiệc này, hắn đã định trước không thể nào là nhân vật chính.
Sau bữa tiệc, Lý Vãn được an bài nghỉ lại tại một phủ đệ cũ thuộc quyền Lâm Hoành.
Lúc này, Lý Vãn đã hoàn thành những việc mình nên làm, cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
Tuy nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không có việc gì.
Kỳ Diệp Vinh lại đến bái phỏng Lý Vãn. Ông ta bị kiến giải tinh thâm về khí đạo của Lý Vãn thuyết phục hoàn toàn, mấy ngày liên tiếp, thường xuyên thỉnh giáo những vấn đề còn vướng mắc.
Lý Vãn lại cùng ông ta nghiên cứu thảo luận một phen rồi hỏi: "Kỳ đạo hữu, hiện giờ cây trâm vàng đó thế nào rồi?"
Chính phẩm trâm vàng đó hiện tại đã được Lý Vãn dùng Bổ Thiên Quyết chữa trị hơn phân nửa. Phần còn lại chỉ là gia trì cấm chế, bố trí pháp trận, không khác biệt nhiều so với việc luyện chế pháp bảo thông thường.
Lý Vãn lúc này cũng đã biết, Kỳ Diệp Vinh là tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, hơn nữa còn là luyện khí sư cao minh duy nhất của Vân Đãng Sơn, có thể luyện chế trân phẩm chân khí. Vậy nên, việc cây trâm vàng đã được mình dùng Bổ Thiên Quyết chữa trị hơn phân nửa, đối với ông ta mà nói, cũng không thành vấn đề.
Kỳ Diệp Vinh nghe Lý Vãn nhắc đến việc này, quả nhiên nói: "Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ sửa chữa tốt nó."
Trải qua mấy ngày tiếp xúc, Lý Vãn đã hoàn toàn tin tưởng nhân phẩm và năng lực của Kỳ Diệp Vinh, nghe vậy cũng yên tâm.
Sau khi tiễn biệt Kỳ Diệp Vinh, Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, đến tìm Lý Vãn.
"Lý đạo hữu, người đến cốc này cũng không thể chỉ lo chơi đùa, ăn uống miễn phí, hoặc là cứ quấn quýt bên cạnh Lâm cô nương mãi được."
Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương cứ nói đi nói lại, nhưng đến khi sự việc diễn ra, họ cũng không còn như lúc trước giật dây Lý Vãn thông đồng con gái nhà người ta nữa, mà ngược lại khuyên nhủ hắn nắm bắt cơ hội, trước hết làm tốt chính sự.
Lý Vãn cười nói: "Đương nhiên ta biết. Ta sẽ thừa dịp Lâm trưởng lão coi trọng ta, mời ông ấy hỗ trợ dẫn tiến các trưởng lão khác và quản sự trong cốc. Còn một chuyện nữa là tăng cường luận đạo với Kỳ đạo hữu, làm sâu sắc thêm giao tình."
"Không sai!" Thi Hạo Quang và Hình Đồng Phương thấy Lý Vãn cũng đã nghĩ đến những điều này, còn thông minh trí tuệ hơn cả mình tưởng tượng, không khỏi lòng tràn đầy thán phục.
Họ lại không hề biết rằng, Lý Vãn từng nếm trải cảnh không nơi nương tựa. Giờ đây, có kỹ thuật luyện khí làm cầu nối, sao lại không nhân cơ hội kết giao thêm vài nhân vật quyền lực?
Ban đầu ở Thiên Công phường, hắn đã tìm hiểu rõ ràng, ngả về phe của Đại tiểu thư đứng đầu mạch phường chủ, cũng chính là nhắm đến một tiền đồ xán lạn hơn.
Mấy ngày tiếp theo, Lý Vãn thể hiện đủ tư thái, lấy thân phận luyện khí sư của Thiên Công phường, lần lượt đến cửa bái phỏng. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, phần lớn tu sĩ cao tầng của U Tiên Cốc đều biết rằng Lâm Hoành đã mời đến một vị luyện khí sư trẻ tuổi tài cao.
Đối với U Tiên Cốc mà nói, luyện khí sư vẫn tương đối khan hiếm. Huống chi, Lý Vãn lại mang danh khách khanh của Thiên Công phường. Mặc dù danh tiếng này không tốt bằng danh hiệu đệ tử Linh Bảo Tông của Hàn Dục, nhưng ít nhiều cũng được lễ ngộ.
Với nền tảng đó, cộng thêm việc Lý Vãn cũng dụng tâm, hắn rất nhanh liền như cá gặp nước, trở thành thượng khách của nhiều vị trưởng lão.
Tuy nhiên, lúc này Lý Vãn cũng phát hiện, bởi vì mình vẫn chỉ là một luyện khí tu sĩ, những trưởng lão này bề ngoài khách khí hữu lễ với mình, nhưng trên thực tế, lại chưa từng thực sự coi trọng.
Nói họ nể mặt mình, chi bằng nói họ nể mặt Lâm Hoành, người đã tiến cử mình, cùng với Thiên Công phường đứng sau lưng mình.
"Tấn thăng Trúc Cơ, luyện chế chân khí, con đường còn xa lắm thay! Nếu lúc này ta đã có tu vi Trúc Cơ, có thể luyện chế chân khí, không chỉ những trưởng lão kia sẽ thực sự coi trọng ta, mà ngay cả cây trâm vàng kia, ta cũng hoàn toàn có thể tự mình chữa trị, chẳng cần phải ủy thác Kỳ đạo hữu nhận trách nhiệm."
Lý Vãn không khỏi một lần nữa nảy sinh ý nghĩ tấn thăng cảnh giới Trúc Cơ. Khi tấn thăng Trúc Cơ, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác biệt so với hiện tại, những vị trưởng lão, tiền bối kia mới thực sự sẽ coi trọng mình.
Dù sao, chỉ có luyện khí sư cảnh giới Trúc Cơ mới có thể bình thường luyện chế chân khí, mà chân khí cũng chính là thứ mà những người này cần.
"Thật hay cho một Lý Vãn, vậy mà lại chạy vào trong cốc ăn uống miễn phí rồi!"
Trong lúc Lý Vãn đang hoạt động khắp nơi trong cốc, kết giao tu sĩ, Hàn Dục cũng bắt đầu chú ý đến động tĩnh của hắn.
Lý Vãn thật sự rất không thành thật, âm thầm uy hiếp đến địa vị của hắn.
"Hàn đạo hữu, ngươi là cao đồ của Linh Bảo Tông, lại là tu sĩ Trúc Cơ, chẳng lẽ còn sợ một tên tiểu nhân vật xuất thân tán tu như hắn sao?"
Hàn Dục cũng có phủ đệ trong cốc, là trang viên Lâm Hoành đã an bài cho hắn. Lúc này, mấy tên công tử trẻ tuổi đang tụ tập một chỗ, bàn bạc sự tình.
Bọn họ đều là những công tử ca trong cốc có cùng sở thích với Hàn Dục, đồng thời cũng nhận được chỉ thị từ gia tộc, cố ý kết giao với hắn. Hơn nửa năm qua, họ đã có chút giao tình.
Hàn Dục hỏi: "Ta nào sợ hắn, nhưng tên tiểu tử kia cứ lăng xăng khắp nơi, chung quy cũng là phiền phức. Các ngươi có biện pháp nào hay không, có thể giáo huấn hắn một trận thật tốt, hoặc là đuổi hắn đi?"
Hắn còn trông cậy vào những bạn bè rượu thịt này có thể nghĩ ra vài cách giúp hắn.
Bạn nhậu cũng có chút tiểu thông minh, lúc này hiến kế cho hắn, bắt đầu từ con đường luyện khí mà ra tay.
"Ý hay!" Hàn Dục nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ tàn độc. "Ta hiện tại đã chữa trị cây trâm vàng hơn phân nửa, hơn nữa ta cảm thấy công pháp đang tiến bộ, sắp có đột phá. Đến lúc đó, một hơi hoàn thành, Lâm trưởng lão tất nhiên sẽ phải lau mắt mà nhìn ta."
Hàn Dục cười âm hiểm, phảng phất đã nhìn thấy cảnh tượng Lý Vãn bị quấy nhiễu đến luống cuống tay chân, còn mình thì thừa cơ luyện chế xong trâm vàng, một lần nữa được Lâm Hoành tín nhiệm và coi trọng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.