(Đã dịch) Chương 775 : Mua dây buộc mình
Bàng Duy hiểu rõ điều này là không thể. Với cùng một loại bảo khí, tự mình luyện chế vài món trong ba năm thì có thể, chừng mười món cũng không thành vấn đề. Nhưng nếu tiếp tục, phí hoài hàng chục năm trời vào đó, e rằng sẽ đánh mất nền tảng của một danh sư, chỉ còn là một thợ thủ công tầm thường. Hơn nữa, với bản lĩnh của một Nguyên Anh đại năng như y, nếu dùng cùng thời gian và công sức ấy cho những việc khác, sự cống hiến cho gia tộc và tông môn chỉ có nhiều chứ không ít. Ví như, luyện chế một kiện thượng phẩm linh bảo, hoặc trân phẩm linh bảo, tổng thể sẽ lời hơn rất nhiều so với việc bận tâm đến những thứ này.
Nghĩ đến đây, Bàng Duy trầm giọng hỏi: "Định khế chúng ta đã nhận được, rốt cuộc là bao nhiêu?"
Người đệ tử cúi đầu thấp hơn nữa: "Sư tôn, bởi vì mấy năm trước mọi việc đều thuận lợi, chúng ta rất xem trọng tiền cảnh của loại bảo vật này, lúc ấy lại liên hệ thu mua không ít thanh văn nguyên từ để dự trữ. Cho nên, nhóm định khế đầu tiên đã lên tới hơn một trăm món."
Bàng Duy thất vọng não nề: "Hơn một trăm món!"
Con số này cũng không khác mấy so với dự tính của y, dù sao trước khi Thần Binh Bảng công bố, đa số định khế đều do chính tay y phê chuẩn, chứ không phải hoàn toàn giao cho đệ tử xử lý. Nhưng từ khi Thần Binh Bảng ra đời, y có quá nhiều việc cần bận tâm, nên dần dần lơ là, chưa từng nghĩ, đệ tử dưới trướng vẫn tích cực chạy đôn chạy đáo, như cũ vẫn cố gắng lôi kéo thêm khách hàng.
"Nhiều như vậy, chúng ta e rằng không thể hoàn thành."
Nếu là trước đây, một lúc nhận được đơn đặt hàng gần trăm món bảo khí, mà lại đều là khế ước đặt hàng trân phẩm bảo khí, đối với toàn bộ Bàng gia mà nói, đó đều là một đại hỷ sự trời ban. Bọn họ hoàn toàn có thể nhân cơ hội này kiếm bộn vài tỉ linh thạch, nuôi dưỡng thêm nhiều Kết Đan cao thủ, khiến thế lực gia tộc càng thêm thịnh vượng. Nhưng giờ phút này, những đơn hàng này thoáng chốc lại mang cảm giác đoạt mạng, bởi vì Bàng Duy đột nhiên phát hiện, cái giá để có được thanh văn nguyên từ một lúc tăng lên rất nhiều, thậm chí dù có nguyện ý không tiếc đại giới đi đoạt mua, thu mua, cũng không có nơi nào để tìm thấy.
"Nếu thật sự chỉ là thiếu hàng, ngược lại vẫn còn may, dù sao vật hiếm thì quý, chỉ cần người khác không có mà ta có, liền có thể tùy ý nâng giá. Nhưng điều đáng sợ nhất, là Đoạn Không Dư của Thiên Nam nhân cơ hội mà lên, đoạt lấy tiên cơ."
"Tiên cơ này một khi bị bọn họ cướp đi, liền khó lòng đoạt lại!"
Bàng Duy biết rõ phẩm chất và thủ đoạn của Đoạn Không Dư, y biết rõ hậu quả nếu Thiên Hành Dư không thể ra mắt đúng hạn và cung cấp cho các thế lực đã định khế. Điều đáng sợ hơn là, một khi tin tức rò rỉ ra ngoài, các thế lực khác cũng sẽ nghe tin lập tức hành động, chuyển ánh mắt sang Thiên Nam. Vào lúc này, Bàng Duy thậm chí không khỏi sinh lòng ao ước đố kỵ với Lý Vãn, y từng nghe nói qua việc Lý Vãn độc quyền Độ Ách Thần Giáp phổ biến, loại pháp bảo kia chính là điển hình của loại kinh doanh độc nhất vô nhị. Độ Ách Thần Giáp và Thiên Hành Dư, tính chất dù sao cũng khác biệt. Một bên liên quan đến độ kiếp thành đạo, đại sự tiền đồ, một bên lại chỉ là một món độn khí, hoàn toàn không thể so sánh.
Bàng Duy thở dài một tiếng, nói: "Tạm thời cứ giao hết cho ta, ta sẽ tự mình động thủ tinh luyện. Các ngươi hãy truyền lời cho Lỗ đại sư, Mạc đại sư, Hoàng trưởng lão cùng những người khác trong tông, bảo họ cũng giúp đỡ nghĩ cách."
Lỗ đại sư, Mạc đại sư, Hoàng trưởng lão cùng những người khác đều là minh hữu giao hảo với Bàng gia. Bàng gia gặp phiền phức, họ tất nhiên dốc sức giúp đỡ, bất quá trước bố cục hữu tâm tính vô tâm của Lý Vãn, họ cũng đành bó tay không có kế sách nào. Để trợ giúp Bàng Duy, họ đã huy động thế lực của gia tộc mình, tìm giúp y hơn ba ngàn cân thanh văn nguyên từ. Đây đều là số lượng vốn đã lưu thông trên thị trường, tạm thời vẫn có thể dùng linh ngọc mua được. Số lượng này nhìn có vẻ không ít, nhưng so với số lượng Bàng Duy cần, vẫn chỉ là hạt cát trong sa mạc. Hơn nữa, khi đưa những thứ này đến cho y, một vị quản sự của Hoàng gia vẫn không nhịn được ám chỉ đôi lời.
"Bàng trưởng lão, chúng tôi cũng biết ngài cần những bảo tài này. Mấy nhà chúng ta đồng khí liên chi, giúp đỡ lẫn nhau là điều hiển nhiên. Nhưng ngài đừng trách lão hủ nói thật lòng, những bảo tài này, đều là chúng tôi dùng cái giá rất lớn ở trên thị trường mua được, tính toán ra, đã cao tới hơn mười triệu linh thạch một phần!"
"Chúng tôi nghe nói, dự tính hao tổn là bốn phần cho mỗi món. Như vậy, chỉ riêng về thanh văn nguyên từ, chi phí đã cao tới hơn bốn mươi triệu linh thạch rồi. Thêm các bảo tài khác, lợi nhuận sẽ trở nên cực kỳ nhỏ bé. Chi bằng suy tính một chút, nâng giá lên một trăm triệu linh thạch trở lên."
Bàng Duy nói: "Điều này là không thể. Thiên Hành Dư một món tám mươi triệu linh thạch, việc giao dịch trân phẩm bảo khí đã được định ra từ sớm. Giá này đã có thể sánh với kiệt tác của danh sư, không thể tăng thêm được nữa."
Trân phẩm bảo khí phổ thông, giá trị thật sự không đạt được hơn tám mươi triệu linh thạch. Đây đã là nhân lúc Thiên Hành Dư mới ra mắt, đạt tới tiêu chuẩn của một kiệt tác danh sư. Nếu là lại tăng giá, e rằng chỉ có thể chờ đám khách hàng chuyên mua sắm xé bỏ định khế, trở mặt ngay tại chỗ. Quản sự Hoàng gia nghe vậy, buồn bã lắc đầu, không nói gì thêm nữa. Bàng Duy lại nghe ra ý ngoài lời của hắn. Đích xác, nếu không nghĩ cách khống chế một chút, luyện chế loại Thiên Hành Dư này, lợi nhuận sẽ giảm mạnh, không bằng luyện chế những pháp bảo khác có lời hơn. Lại cân nhắc đến, sau này loại bảo tài này lưu thông trên thị trường sẽ chỉ càng ngày càng ít, chi phí còn sẽ tăng cao hơn dự kiến, càng thiếu đi lợi nhuận đáng kể. Thậm chí có khả năng, sẽ đạt đến mức độ luyện chế càng nhiều, hao tổn càng lớn! Hơn nữa, cho dù có thể miễn cưỡng duy trì không lỗ vốn, so với Đoạn Không Dư của Thiên Nam, cũng sẽ triệt để đánh mất ưu thế. Đợi đến một ngày, các đại tông, thế gia ở Trung Châu, sử dụng pháp bảo này không phải Thiên Hành Dư, mà là Đoạn Không Dư, thì đơn giản sẽ khiến người khác cười rụng răng. Người phụ trách chủ đạo việc này, cũng sẽ triệt để không ngẩng đầu lên được.
Nhưng ngay lúc lòng dạ Bàng Duy phiền não rối loạn, trong tông đột nhiên có mấy vị trưởng lão đến, mời y đến đàm phán. Hóa ra, những ngày trước y bôn ba khắp nơi đã có tác dụng, tông môn đã phái người hỏi đến chuyện này. Bàng Duy vui mừng khôn xiết, vui vẻ đến gặp, một lòng chỉ muốn cùng những trưởng lão này thương lượng cho kỹ, làm sao để thoát khỏi khốn cảnh. Kết quả sau khi gặp y, mấy vị trưởng lão kia lại nói: "Bàng trưởng lão, nguyên nhân hậu quả của việc này, chúng ta đã hiểu rõ. Hiện tại tổng cộng có ba sách lược: thượng, trung, hạ để chúng ta lựa chọn, ngài có muốn nghe thử không?"
Bàng Duy nói: "Xin lắng tai nghe."
"Thượng sách, là cùng Lý Vãn hẹn đàm, bàn bạc hợp tác. Mặc dù hắn độc quyền thanh văn nguyên từ, đã có chuẩn bị mà đến, nhưng dù sao cũng không phải đại sự liên quan đến cơ nghiệp tông môn cùng căn cơ đạo thống. Chỉ cần có đủ lợi ích, liền có thể làm động lòng hắn."
"Trung sách là Bàng gia của ngài cùng tông môn cộng đồng gánh chịu chi phí cao hơn dự kiến này, cứng rắn chịu đựng! Chúng ta có thể chi ra khoản tiền khổng lồ tại các thế gia, thương hội khắp nơi để thu mua. Mặc dù nguồn cung cấp không thể ổn định như khi khống chế khoáng mạch, nhưng cũng đủ để đảm bảo cung ứng không gặp trở ngại. Thậm chí có thể thỉnh thoảng tổ chức nhân lực, điều động đến những nơi có khả năng tồn tại khoáng mạch khác để khai thác thu thập. Chỉ là như vậy, cái giá phải trả khó tránh khỏi sẽ hơi lớn, hơn nữa, đệ tử trong tông trong quá trình này khó tránh khỏi sẽ hao phí tài nguyên, thậm chí phát sinh tử thương vong."
"Mà hạ sách, không có gì để nói thêm, chính là phát động chinh chiến, đánh chiếm các mỏ quặng lớn. Chỉ cần tranh giành được một trong ba khu mỏ lớn là Lịch Sơn mỏ, Đồ Sơn mỏ, Hi Sơn mỏ, chúng ta liền sẽ không còn bị người khác kiềm chế."
Bàng Duy nghe những lời này của mấy vị trưởng lão, ngoài cười khổ ra, chỉ còn cười khổ. Những điều này, nói ra và chưa nói, có khác gì nhau? Ai cũng đều biết, những biện pháp này đích xác có thể thực hiện, nhưng lại đều cần phải trả một cái giá cực lớn! Mấu chốt là nhìn y lựa chọn thống khoái bồi thường cắt đất, tự nhận thất bại; hay là dài dằng dặc thu mua, tìm kiếm lợi nhuận nhỏ trong kinh doanh không ngừng nghỉ, thậm chí giành lại được chút gì; hay là dứt khoát bí quá hóa liều, cưỡng ép cướp đoạt. Mấy vị trưởng lão tỏ thái độ rằng, tông môn có thể chia sẻ một chút, nhưng phần lớn vẫn là Bàng gia phải tự mình tiếp tục chống đỡ. Kể từ đó, nguyện vọng tiến vào hàng ngũ cao tầng tông môn, chấp chưởng thực quyền của y, liền triệt để tan thành mây khói.
"Cho ta nghĩ thêm chút biện pháp nữa."
Rơi vào đường cùng, Bàng Duy cũng chỉ đành đối phó tạm thời. Các trưởng lão nhìn nhau vài lần, cũng không làm khó y, chỉ nói: "Cũng tốt, bất quá, tốt nhất là có thể mau chóng giải quyết ổn thỏa, đừng vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tín dự của tông môn!"
Trong những lời đó, đã có an ủi, cũng có cảnh cáo. Bàng Duy không còn cách nào khác, chỉ có thể tích cực bôn ba, nghĩ thêm biện pháp. Lúc này, tháng sáu dần trôi qua, nhân lúc Thiên Hành Dư đang trên đà chiếm lĩnh Địa Sát Bảng và tạo thành tân triều, rất nhiều thế gia thế lực không rõ nội tình đều tìm tới cửa, cầu mua Thiên Hành Dư. Bàng Duy căn bản không dám lộ ra tình hình thực tế gia tộc mình khó mà cung ứng loại bảo vật này, đành phải một mặt phái người tiếp đón các sứ giả của những thế gia thế lực này, một mặt lại lấy lý do định ngạch có hạn, ai đến trước được trước, để tiến hành hạn chế. Nhìn các sứ giả từ các phương thất vọng rời đi, Bàng Duy trong lòng quả thực muốn rỉ máu. Y vào lúc này, cũng không nhịn được sinh ra cảm giác hối hận vì tự mình chuốc lấy phiền phức.
Kỳ thực, các thế gia khí đạo, khi khống chế các mỏ khoáng, thương hội, đều là tuần tự tiến hành. Thông thường mà nói, họ sẽ không tùy tiện tiến quân vào lĩnh vực mà mình chưa quen thuộc. Nếu như Bàng gia đã có hiểu biết về loại pháp bảo này từ sớm, vậy thì tự nhiên cũng đã khống chế việc sản xuất và lưu thông các bảo tài liên quan từ sớm, sẽ không đến mức bị người khác kiềm chế yếu huyệt. Nhưng bọn họ chưa quen thuộc những điều này, chính là mưu lợi từ việc trộm cắp phương pháp mà có được. Sau đó lại nóng lòng cầu thành công, vội vàng đưa vào vận hành, thậm chí không tiếc chủ động trắng trợn tuyên dương. Rất nhanh, Bàng Duy lại phát hiện ra, nguyện vọng tự mình ra tay, tinh luyện bảo tài, để đảm bảo nhóm Thiên Hành Dư đầu tiên của y, cũng đành phải hủy bỏ. Mặc dù Bàng gia đã thiết lập nhiều hạn chế lớn cho việc tăng thêm định khế mới, nhưng vẫn khó mà ngăn cản nhiệt tình của mọi người đối với danh tiếng Địa Sát Bảng. Trân phẩm pháp bảo có thể coi là bắt chước nó. Bình thường, tuyệt thiếu có cơ hội cùng một loại pháp bảo được sản xuất đại trà, tất cả mọi người đều muốn thử món đồ mới lạ này. Những điều này vốn dĩ đều là cơ hội để Bàng gia nhân cơ hội hưng thịnh, kiếm được đầy bồn đầy bát, nhưng bây giờ, lại gần như trở thành ác mộng của Bàng Duy. Y một mặt phải bôn ba vì việc liên lạc các gia tộc, thu thập bảo tài, một mặt lại phải tự mình ra mặt, xoa dịu sự bất mãn của các sứ giả. Ngoài ra, còn phải tự tay luyện chế Thiên Hành Dư, tiết kiệm số bảo tài then chốt đã giật gấu vá vai. Mặc dù trong Bàng thị một môn, còn có Bàng Sơn cùng mấy vị đệ tử cũ đã xuất sư có thực lực tự mình luyện chế, nhưng muốn đảm bảo bảo tài không bị phế bỏ vô ích, y phải ở những chỗ then chốt chỉ điểm thêm, thậm chí tự tay làm thay. Khoảng thời gian này, y sống tương đương đau khổ. Mặc dù như thế, điều Bàng Duy lo lắng nhất vẫn xảy ra, không theo ý chí của y mà thay đổi.
Một ngày nọ, khi y đang chỉ điểm một đệ tử luyện chế bộ kiện then chốt của trục xe, chỉ nghe một tiếng "bộp" khẽ vang lên, toàn bộ bộ kiện đã hao phí mấy chục cân thanh văn nguyên từ liền nứt toác ra như vậy. Tất cả bảo tài dùng trong đó, cũng triệt để báo hỏng.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, không nơi nào khác có được.