(Đã dịch) Mỹ nữ yêu quái đừng ăn ta - Chương 3 : Hắc Sơn Yêu vương
Lục Y Sấu vương và Chi Ngôn, đang giao đấu, bỗng khựng lại. Họ nhanh chóng quay người và quả nhiên, một vật thể đang di chuyển dưới lòng đất đã lọt vào tầm mắt.
Hai người đồng thời ngưng chiến, nhanh chóng lần theo dấu vết mờ trên mặt đất để truy đuổi.
Tuy nhiên, Hắc Sơn Yêu vương dưới lòng đất dường như sở hữu một thiên phú đặc biệt, tốc độ c��a hắn nhanh hơn trên mặt đất gấp bội. Chi Ngôn và Lục Y Sấu vương phía sau càng đuổi càng xa.
Lục Y Sấu vương và Chi Ngôn nhìn nhau, ánh mắt ngưng trọng. Hai thân thể họ cùng lúc bốc lên một làn sương mù, tốc độ nhờ đó tăng vọt, chỉ một lát sau đã đuổi kịp cái quỹ tích đang di chuyển nhanh dưới lòng đất kia.
Nhạc San Nhiên tập trung ánh mắt, thanh thất kiếm trong tay đâm mạnh xuống đất rồi bất ngờ bốc lên.
Lập tức, hàng mét khối đất đá bị hất tung, kèm theo một bóng người bị ném thẳng lên không trung.
Không đợi nhìn rõ diện mạo, một tiếng “ầm” vang lên, bóng đen kia bất ngờ nổ tung, huyết nhục văng tung tóe.
Đó không phải Hắc Sơn Yêu vương, mà chỉ là một thế thân của hắn. Sở dĩ kẻ này có tốc độ kinh người như vậy là vì hắn đang đốt cháy sinh mệnh của chính mình.
Vừa rồi chính là hắn đã dùng hết một tia năng lượng cuối cùng, tự bạo mà chết.
Còn Hắc Sơn Yêu vương thật sự, mang theo Tam Tạng, đã sớm không biết đang ở nơi nào.
"A!" Đột nhiên, một tiếng hét thảm truyền đến.
Tiếng kêu thảm thiết này pha lẫn giọng của Nhạc San Nhiên, và cả âm thanh đặc trưng của Biên Bức Âm vương.
Sau khi đoạt Tam Tạng, Hắc Sơn Yêu vương không hề bỏ đi mà ẩn mình dưới lòng đất. Chờ khi Lục Y Sấu vương và Chi Ngôn đã đuổi xa, hắn liền ra tay với Biên Bức Âm vương đang suy yếu và bị thương.
Từ xa nhìn lại, động tác của Hắc Sơn Yêu vương rất đơn giản: hắn giơ cao một khối cự thạch nhỏ tựa ngọn núi, nhắm thẳng vào Biên Bức Âm vương trên mặt đất rồi bất ngờ nện xuống.
Nếu vậy, thân thể Nhạc San Nhiên sẽ tan nát thành thịt vụn, còn Biên Bức Âm vương không có túc chủ sẽ chẳng bao lâu mà tan biến thành tro bụi.
Đúng lúc Lục Y Sấu vương và Chi Ngôn đang ở ngoài tầm với, động tác của Hắc Sơn Yêu vương đột ngột dừng lại.
Bởi vì sau một đợt sương mù, trước mặt Hắc Sơn Yêu vương xuất hiện một bóng đen. Hắn gầy gò đến cực điểm, cứ như một bộ xương được khoác lên chiếc áo choàng đen.
Không nhìn rõ gương mặt, chỉ thấy bóng đen kia vươn ra đôi tay, một đôi tay chỉ toàn xương.
Bóng đen lạnh lùng hỏi: "A Ly đâu?"
Hắn hỏi Tam Tạng, bởi hắn chính là kẻ đào mộ, người đã chôn vùi biết bao hài cốt trong cái thế giới địa ngục xa xôi, mưa gió kia.
"Ngươi không nên ở lại đây!" Đào mộ nhân nói với giọng điệu thờ ơ, trong lúc Hắc Sơn Yêu vương đang run rẩy, hắn dễ dàng xách Tam Tạng qua: "Đợi khi tìm được A Ly, ta sẽ đưa các ngươi về trong mộ. Nơi đó mới là nơi các ngươi thuộc về."
Lục Y Sấu vương và Chi Ngôn nhanh chóng chạy đến, dừng lại trước mặt đào mộ nhân.
Đào mộ nhân dường như đang nhìn Chi Ngôn, nhìn rất lâu rồi thở dài một tiếng, sau đó quay đầu đi, không rõ là đang biểu lộ cảm xúc gì.
Hắn xoay người nói: "Ta vốn là kẻ có cấp độ gần thần nhất ở thế giới này. Yêu Hậu bị thương, Chi Ngôn thì bất cứ thứ gì ta gặp, ta đều sẽ làm và cũng rất quen thuộc. Lục Y Sấu vương không thể giết ta, Biên Bức Âm vương quá đỗi yếu ớt. Chỉ còn Tru Tâm Bà vương là có thể ngăn cản ta, nhưng nàng lại không có mặt. Vậy nên, giờ ta muốn đưa hắn về mộ huyệt. Các ngươi có ý kiến gì không?"
Hắc Sơn Yêu vương nhìn sang Chi Ngôn, muốn có được thông điệp cùng liên thủ một trận chiến.
Bởi vì ở đây, đơn đả độc đấu, không ai là đối thủ của đào mộ nhân, chỉ có chết vô ích.
Nếu liên thủ, vẫn còn phần thắng.
Nhưng Chi Ngôn lại quay đầu đi, dường như nàng đã liều mình cứu mạng Ngọc Thiền Tử, nhưng lại không hề dị nghị gì với sự sắp xếp của đào mộ nhân. Có lẽ, nàng chỉ mong Ngọc Thiền Tử được tách biệt khỏi thế giới này.
Hắc Sơn Yêu vương lại nhìn sang Lục Y Sấu vương. Lục Y Sấu vương vốn tính cách quái gở, quật cường và đầy cá tính. Hắn ghét cay ghét đắng sự âm hiểm, xảo quyệt của Hắc Sơn Yêu vương nên khi thấy ánh mắt đối phương nhìn tới, hắn tức giận quay người, khinh thường hừ một tiếng!
Lục Y Sấu vương có tình cảm vô cùng phức tạp với Tam Tạng, không rõ là hận hay kính trọng.
Hắn sẽ dùng toàn lực bảo toàn tính mạng của Tam Tạng, nhưng cũng muốn Tam Tạng bị giam cầm ở một nơi xa xôi, mãi mãi không bao giờ đặt chân đến thế giới này nữa.
"Nằm ngoài dự liệu của ta, Tru Tâm Bà vương vậy mà không xuất hiện." Đào mộ nhân thờ ơ nói: "Ta nghĩ chư vị hẳn là không có dị nghị gì, người này ta liền muốn mang đi."
Dứt lời, bóng đen của đào mộ nhân bay đi vài trượng.
"Khoan đã!" Bỗng nhiên, từ xa vang lên một tiếng kêu non nớt.
Tiếp đó, một thân hình cũng nhỏ nhắn, yếu ớt đang hổn hển chạy tới.
Nàng chạy rất chậm, chậm như một người bình thường.
Lục Y Sấu vương và Biên Bức Âm vương tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm người đến, nhưng rồi lại tuyệt vọng cúi đầu. Bởi vì người đến, chỉ là một cô gái bình thường. Ngược lại, đào mộ nhân lại rất kiên nhẫn đứng tại chỗ, chờ đợi nàng chạy đến trước mặt.
Chạy trọn mười phút đồng hồ. Trong ánh mắt chờ đợi của tất cả mọi người, nàng rốt cục cũng đến nơi, nhưng lại không nói nên lời. Nàng ngồi xổm trên mặt đất, miệng lớn thở hồng hộc, ôm lấy trái tim đang đập mạnh, vô cùng khó chịu.
Người bình thường đi một quãng đường xa như vậy cũng sẽ vô cùng thống khổ, không nói nên lời, không thể thở dốc.
Thế là, mọi người đành chờ nàng gắng sức hít thở.
Chờ thêm vài phút để nàng hít thở đều trở lại, rồi một lần nữa đứng dậy.
Nàng chính là Diệp Thuyên, cô y tá nhỏ kia.
"Sư phụ ta bảo ta đến nói cho tất cả mọi người ở đây," Diệp Thuyên thở dốc nói: "Nàng vừa rồi đã đến, nhưng rồi lại đi."
"Tôn sư là ai?" Đào mộ nhân hỏi.
"Tru Tâm Bà vương!" Diệp Thuyên vẫn còn hổn hển nói ra bốn chữ này.
Lập tức, tất cả mọi người lui lại ba bước, ngước nhìn lên không trung.
Dường như, không khí mà Tru Tâm Bà vương chạm vào cũng đủ khiến người ta sợ hãi.
Đào mộ nhân cũng lùi lại một bước, hỏi Diệp Thuyên: "Tôn sư đã đến, vì sao không hiện thân, ngược lại rời đi? Là không muốn gặp tại hạ sao?"
"Không phải là không muốn gặp ngươi, mà là không muốn gặp..." Diệp Thuyên không nói hết chữ đó, ngược lại thần sắc phức tạp chỉ về phía Tam Tạng.
"Vì sao?" Đào mộ nhân hỏi.
"Không biết!" Diệp Thuyên nói: "Nhưng sư phụ ta có nhờ ta nhắn với chư vị một câu: nàng nói nàng cùng chư vị đều có duyên phận, cho nên muốn chư vị buông bỏ mọi thứ trong tay và mau chóng rời đi, nếu không sẽ không thể đi được nữa."
Sắc mặt đám người lần nữa biến đổi, hỏi: "Vì sao?"
Diệp Thuyên sắc mặt càng thêm phức tạp, lại chỉ về phía Tam Tạng, nói: "Vẫn là bởi vì hắn..." Dứt lời, nàng cúi đầu.
Lúc này, đám người mới có thời gian rảnh rỗi nhìn lên mặt Tam Tạng. Mặc dù mọi chuyện trước đó đều xoay quanh Tam Tạng, nhưng m���i người đều coi hắn như không khí, không cần nhìn sắc mặt hắn, chỉ cần biết hắn có ở đó hay không là đủ.
Lúc này, cuối cùng họ cũng nhìn thấy sắc mặt của hắn.
Lãnh đạm như mây trắng, sắc bén như đá mài dao.
Không có sợ hãi, không có phẫn nộ, chỉ là khẽ cau mày.
Thấy đám người nhìn tới, lông mày Tam Tạng dần dần giãn ra.
Tiếp đó, đồng tử hắn dần biến đổi, hóa thành màu kim hoàng, cuối cùng dường như phóng ra ánh sáng rực rỡ như mặt trời.
Ánh mắt ấy tỏa ra, khiến cỏ dại trên đất dường như cũng run rẩy sợ hãi, cúi mình phục tùng, không rõ là đang than khóc hay kích động reo hò.
Thì ra là thế!
Tam Tạng, hay nói đúng hơn là Ngọc Thiền Tử, không biết từ lúc nào, hắn đã biến thành Ngọc Thiền Tử.
Hắn nhẹ nhàng bước ra từ tay đào mộ nhân, chậm rãi đi đến trước mặt Biên Bức Âm vương nói: "Ta cũng hy vọng có thể dẫn chủ nhân nhà ngươi đến, không ngờ lại không thành công. Xem ra ta vẫn phải hao tâm tổn trí đi tìm."
Biên Bức Âm vương dường như nhai phải thuốc đắng, đắng chát. Hèn chi đối phương lại hung h��ng nhắc đến Tu La đế quân, hèn chi lại chẳng hề lo lắng mình sẽ bị ăn thịt.
Nhưng, tại sao hắn lại trơ mắt nhìn Vô Ngôn ngã xuống? Chẳng lẽ hắn hận Vô Ngôn đến vậy sao?
Hay có lẽ Vô Ngôn sớm đã phát hiện hắn biến thành Ngọc Thiền Tử, cảm nhận được mối thù hận này nên đã tuyệt vọng ngã xuống.
Đương nhiên, tất cả những điều đó đều không còn quan trọng nữa.
Ngọc Thiền Tử chỉ nhìn chằm chằm Biên Bức Âm vương, thờ ơ nói: "Ngươi còn muốn chiếm giữ thân thể này bao lâu? Còn không mau ra!"
Trong lúc Biên Bức Âm vương ngây người, Ngọc Thiền Tử bất ngờ cất lên một tiếng thanh hát, không biết là Sư Tử Hống hay gì đó, chỉ cảm thấy bên tai như có sấm sét vang lên.
Biên Bức Âm vương chấn động toàn thân, ánh mắt tan rã. Thân thể nhỏ nhắn kia dường như bị rút hết xương cốt, ánh mắt trong nháy mắt mất đi tất cả thần thái.
"Két!" Một tiếng kêu thê lương của dơi, dường như một đạo lục quang, lại dường như không có gì.
Một luồng khí tức đột nhiên chui ra từ thân thể Nhạc San Nhiên, trong nháy mắt trốn chạy.
Còn thân thể mềm mại của Nhạc San Nhiên thì mềm nhũn đổ xuống.
Ánh mắt Tam Tạng dõi theo dấu vết luồng khí tức kia nhanh chóng trốn chạy, bất động, khóe miệng lại lộ ra một nụ cười lạnh.
Hắn bất động, mà Chi Ngôn, đào mộ nhân, Hắc Sơn Yêu vương cùng những người khác cũng không dám động.
Đợi đến khi luồng khí tức kia biến mất hoàn toàn, ánh mắt Tam Tạng mới rơi về phía Vô Ngôn đang nằm ở phía xa. Nhìn thấy vết máu trên người nàng, hắn ngây người một lúc, lông mày nhíu chặt rồi lại run rẩy.
"Ta nhớ Nhạc San Nhiên có một chiếc yếm, hẳn là đang ở trên người ngươi?" Tam Tạng đột nhiên dời ánh mắt, hỏi Hắc Sơn Yêu vương.
Hắc Sơn Yêu vương giật mình, không biết nên trả lời là có hay không.
"Ngươi để nó ở đâu rồi?" Tam Tạng hỏi thẳng, chứ không hỏi hắn có chiếc yếm này hay không.
Ánh mắt Hắc Sơn Yêu vương đầy giãy giụa, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Ngài đi theo ta lấy."
"Ừm!" Tam Tạng nhẹ gật đầu, quay người nói với Chi Ngôn: "Vô Ngôn giao cho ngươi chăm sóc."
Tiếp đó, hắn lại nói với Diệp Thuyên: "Ngươi về nhà trước đi! Về nhà muộn, e rằng người nhà ngươi sẽ sốt ruột."
Nghe Tam Tạng nói những lời này, đám người không khỏi dâng lên cảm giác kỳ lạ.
"Chúng ta đi thôi!" Tam Tạng nói với Hắc Sơn Yêu vương.
Đúng lúc Tam Tạng đang nói chuyện, Nhạc San Nhiên đang bất tỉnh nhân sự nằm trên mặt đất phía sau bất ngờ đứng dậy, trực tiếp đi đến sau lưng Tam Tạng.
Nàng không nói lời nào, mắt cũng không động, càng không có động tác thừa thãi. Đây là một hành vi rất quen thuộc, trong nhà Tam Tạng có rất nhiều người như vậy. Lúc này, Nhạc San Nhiên trông giống hệt một chiến binh khôi lỗi.
Chi Ngôn cũng không rời đi, mà ôm lấy Vô Ngôn đi theo sau lưng Tam Tạng. Những người còn lại cũng theo Tam Tạng, không ai rời đi.
Tam Tạng cũng không lên tiếng ngăn cản, mà tùy ý họ đi theo.
Hắc Sơn Yêu vương cũng không đi quá xa, nhưng nơi đến lại vô cùng vắng vẻ. Vượt qua vài ngọn núi, họ đi vào một thung lũng vô cùng tĩnh mịch.
Thung lũng này không có đường đi vào, chỉ là giữa các ngọn núi có một hõm lớn, bốn phía đều là đá núi lạnh lẽo. Mọi người cần phải trèo qua những vách núi cao mới có thể đến được cái thung lũng nhỏ này.
Trong thung lũng, có một hồ nước nhỏ. Nước hồ hẳn rất sâu, bởi vì nước xanh biếc thấu xương.
Qua làn nước, có thể thấy một đàn cá đang bơi lội trong hồ.
Không biết đàn cá trong hồ này từ đâu tới? Nước ở đây hoàn toàn không thông với bên ngoài, toàn bộ là nước mưa tích tụ. Xung quanh và dưới đáy hồ đều là đá.
Chỉ thấy Hắc Sơn Yêu vương chui xuống đất, cả người nhất thời biến mất, dường như chui vào trong nham thạch của ngọn núi.
Mấy người như Barbie không khỏi kêu lên, lo lắng Hắc Sơn Yêu vương cứ thế mà chạy mất.
Không lâu sau, liền nghe thấy tiếng nước phun trào. Tiếp đó, Hắc Sơn Yêu vương nổi lên từ trong nước, trong tay giơ lên một con cá chép lớn màu kim hoàng.
Hắc Sơn Yêu vương nắm chặt bụng con cá chép bằng hai cánh tay. Miệng con cá khó chịu há ra, không ngừng đóng mở, dường như muốn liều mạng phun ra thứ gì kinh hãi.
"Kít!" Cuối cùng, trong tiếng kêu khó chịu của cá chép, nó phun ra một chiếc bình s�� trắng muốt.
Hắc Sơn Yêu vương ném con cá chép trở lại hồ, con cá như được đại xá chạy trốn xuống sâu lòng hồ.
Hắc Sơn Yêu vương kẹp lấy chiếc bình sứ trắng muốt, ngón tay nhẹ nhàng bóp. Bình sứ lập tức vỡ vụn, lộ ra bên trong một chiếc yếm lụa mỏng như cánh ve.
Hắc Sơn Yêu vương nhẹ nhàng mở rộng chiếc yếm này, nói với Tam Tạng: "Chính là chiếc yếm này."
Hắc Sơn Yêu vương vô cùng quyến luyến nhìn chiếc yếm. Khuôn mặt vĩnh viễn bị cỏ dại bao phủ không nhìn ra biểu cảm, chỉ có ánh mắt bắn ra sự quyết tuyệt.
"Chỉ là, ta không thể đưa nó cho ngươi." Hắc Sơn Yêu vương thờ ơ nói, tiếp đó chiếc yếm biến mất trong tay hắn, hóa ra là bị hắn nuốt vào miệng.
Lập tức, cả sơn cốc bắt đầu run rẩy.
"Hắn muốn tự bạo!" Lục Y Sấu vương bất ngờ kêu to, nhanh chóng xông về phía trước.
"Oanh!" Chỉ thấy một luồng năng lượng từ thân thể Hắc Sơn Yêu vương tuôn ra, xé rách rồi bất ngờ nổ tung.
Không ai kịp ngăn cản, có lẽ trong số đó có người kịp ngăn cản, nhưng vì không nhận được bất kỳ mệnh lệnh nào t��� Tam Tạng nên vẫn đứng yên bất động.
Còn trong suốt quá trình đó, Tam Tạng vẫn đứng yên bất động, trên mặt cũng không lộ vẻ gì.
Cuối cùng, trong khoảnh khắc Hắc Sơn Yêu vương tự bạo, hắn lộ ra một vẻ kinh ngạc.
Có lẽ không ai từng nghĩ tới, Hắc Sơn Yêu vương cận kề cái chết cũng không giao ra chiếc yếm kia.
Nhưng vụ nổ này lại không hề triệt để, ngược lại đột ngột dừng lại.
Bởi vì khi vụ nổ diễn ra, lớp đá mọc cỏ bọc bên ngoài cơ thể Hắc Sơn Yêu vương vỡ vụn bắn ra, để lộ một thân thể kinh khủng.
Làn da thân thể kia còn thô ráp hơn da cá sấu, dường như là vỏ cây, lại như vách đá mọc đầy rêu xanh. Nhưng đó vẫn là thịt mềm, và trên mặt vẫn rõ ràng mọc ra ngũ quan, thật sự là một hình ảnh sẽ khiến người ta gặp ác mộng.
Toàn bộ vụ nổ diễn ra rất nhanh, mà lại dường như không thể ngăn cản.
Sau khi lớp đá mọc cỏ bên ngoài nổ tung, cánh tay phải của Hắc Sơn Yêu vương cũng tan nát.
Cuối cùng, khi toàn bộ thân thể sắp nổ tung, ánh mắt hắn bất ngờ giật mình, dừng lại vụ nổ. Tiếp đó, hắn xoay người ho khan dữ dội, phun ra chiếc yếm kia rồi đối mặt trời mà mở ra.
Hắn chẳng sợ ai đến tranh đoạt, ánh mắt chăm chú vào chiếc yếm, lẩm bẩm: "Là giả! Là giả!"
Ánh mắt Hắc Sơn Yêu vương bắt đầu tuần tra trong đám người, lẩm bẩm: "Thật ở đâu? Thật ở đâu vậy? A, ta đã biết..." Dứt lời, ánh mắt hắn tối sầm lại, đổ thẳng xuống đất.
Tam Tạng nhìn chằm chằm Hắc Sơn Yêu vương đang không rõ sống chết trên mặt đất, nói: "Trước tiên hãy đưa hắn về nhà ta đi!"
Dứt lời, Tam Tạng bước tới trước, cúi người ôm lấy Hắc Sơn Yêu vương.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.