(Đã dịch) Mỹ nữ yêu quái đừng ăn ta - Chương 9 : Tìm tới cái yếm
Diệp Thuyên vẫn không thể nói chuyện, Đát Kỷ (hay A Ly) vẫn hôn mê bất tỉnh, mọi người vô cùng lo lắng.
“Cái yếm ở đâu?” Thủy Thanh Thanh thấp giọng hỏi Diệp Thuyên.
Diệp Thuyên không cách nào cất lời, chỉ đành giơ bàn tay nhỏ bé chỉ về phía Nhạc San Nhiên.
Mọi người kinh hãi, lẽ nào cái yếm lại đang trên người Nhạc San Nhiên? Là cái yếm của Nhạc San Nhiên chưa từng bị trộm đi, hay A Ly đã nhân cơ hội mặc lại vào người Nhạc San Nhiên?
Nhạc San Nhiên giờ đã thành một khôi lỗi võ sĩ bình thường, đương nhiên sẽ không còn tri giác.
Mọi người vốn đều cho rằng cái yếm của Nhạc San Nhiên đã bị lấy đi, tự nhiên không hề nghi ngờ việc nó lại nằm trên người cô ấy. Bởi vậy, việc A Ly một lần nữa mặc cái yếm vào người Nhạc San Nhiên là một hành động vô cùng thông minh và xảo quyệt. Quả không hổ là Ly Miêu tinh, một con hồ ly tinh gian xảo.
Chi Ngôn nghe vậy, liền tiến đến bên cạnh Nhạc San Nhiên, định cởi quần áo nàng.
“Ngươi đừng động thủ.” Tam Tạng bỗng nhiên nói, rồi chỉ tay về phía Thủy Thanh Thanh: “Ngươi đến làm đi.”
Chi Ngôn biến sắc mặt, đành lùi lại.
Thủy Thanh Thanh vừa định tiến lên cởi quần áo Nhạc San Nhiên, Tam Tạng bỗng nhiên lại kêu lên: “Thôi được rồi, không thể câu nệ nhiều như vậy, để ta tự mình làm.”
Bởi vì, Thủy Thanh Thanh có lẽ không muốn Tam Tạng biến thành Ngọc Thiền Tử; hiện tại Tam Tạng thực sự không thể có bất kỳ sơ suất nào.
Đi đến trước mặt Nhạc San Nhiên, Tam Tạng ôm nàng vào phòng, đặt lên giường.
Chàng chậm rãi cởi quần áo nàng, để lộ cơ thể băng thanh ngọc khiết, trong suốt linh lung.
Dường như sau khi biến thành khôi lỗi võ sĩ, Nhạc San Nhiên lại càng đẹp hơn, làn da mịn màng, vóc dáng cũng cân đối.
Tam Tạng cứ như đang cởi đồ cho một con búp bê xinh đẹp, chỉ là cơ thể lộ ra sau lớp áo không phải là nhựa cao su tái nhợt, mà là một thân hình căng tràn sức sống, mềm mại, đầy co dãn.
Với đôi nhũ hoa hồng hào và phần âm bộ phủ lông.
Nhưng chàng vẫn không thấy cái yếm đâu!
Lẽ nào Diệp Thuyên đã đọc tâm sai, hay là cái yếm trên người Nhạc San Nhiên đã bị người khác lấy mất?
Tam Tạng ngẩn người nghĩ ngợi.
“Ngươi mau ra xem!” Đột nhiên, bên ngoài vang lên giọng Thủy Thanh Thanh trong trẻo.
Tam Tạng bước ra, thấy Thủy Thanh Thanh đang chỉ tay Diệp Thuyên.
Tay Diệp Thuyên vẫn chưa buông xuống, nhưng lúc này lại đang chỉ vào tủ lạnh của Tam Tạng.
Có lẽ, vừa nãy Diệp Thuyên đã chỉ vào tủ lạnh, chỉ là Nhạc San Nhiên ngồi trước tủ lạnh nên mọi người tưởng rằng cô ấy đang chỉ vào Nhạc San Nhiên.
Tam Tạng tiến đến gần, âm thầm cầu kh���n: “Ngàn vạn lần, ngàn vạn lần phải có, ta thật sự không chịu đựng nổi nữa rồi.”
Chàng mở tủ lạnh ra. Bên trong có mấy chai nước uống, mấy quả trái cây, nhưng cái yếm đâu?
Tam Tạng mở nắp chai nước, đổ nước ra. Cái yếm đâu?
Bóc từng miếng trái cây ra. Cái yếm đâu?
Cuối cùng, mở hết các ngăn tủ lạnh, vẫn không thấy cái yếm đâu?
Tam Tạng trong lòng chợt lạnh, ánh mắt Chi Ngôn cũng bắt đầu lạnh đi, tay cầm kiếm rục rịch.
“Đúng rồi!” Tam Tạng bỗng nhiên vỗ đầu một cái, nói: “Chắc chắn không phải tủ lạnh của ta, mà là tủ lạnh của Đát Kỷ.”
Tam Tạng lập tức xông ra khỏi phòng, chạy đến nhà Đát Kỷ.
Chàng chẳng màng đến xác thịt của Cừu Diễm Thu vương vãi khắp nơi, trực tiếp mở tủ lạnh.
Bên trong tủ lạnh vẫn hùng vĩ như vậy, từng dãy trứng gà ngay ngắn, ước chừng mấy trăm quả.
Tam Tạng vẫn không nhìn thấy cái yếm.
Cái yếm chẳng lẽ lại giấu trong trứng gà sao? Trong tủ lạnh này, mà chỉ toàn trứng gà!
Thế là, Tam Tạng cầm một cái chậu lớn, lấy trứng gà từ tủ lạnh ra, đập vỡ, bóc vỏ.
Không có cái yếm!
Lại đập vỡ một quả trứng nữa, vẫn không có cái yếm!
Thủy Thanh Thanh và Chi Ngôn ban đầu đứng nhìn, sau đó cũng giúp đập trứng.
Cuối cùng, ba người đập vỡ toàn bộ mấy trăm quả trứng gà, đập cả nửa chậu lòng trắng lòng đỏ trứng, nhưng vẫn chẳng thấy cái yếm đâu.
Tam Tạng dùng đũa khuấy đi khuấy lại lòng trắng lòng đỏ trứng trong chậu, e sợ Đát Kỷ đã xé nát cái yếm rồi cho vào từng quả trứng.
Nhưng trong chậu chỉ toàn lòng trắng và lòng đỏ trứng, lòng Tam Tạng nguội lạnh hoàn toàn.
Chi Ngôn cầm kiếm, bên kia những người đào mộ cũng chuẩn bị lao tới.
“Ở đây này!” Tam Tạng bỗng nhiên cầm lấy một mảnh vỏ trứng, lấy ra màng trứng bên trong, thấy một đóa hoa sen, mỏng như màng trứng thật, nhưng đúng là lụa.
Chàng lại nhặt thêm mấy mảnh vỏ trứng, lấy ra các mảnh vỡ cái yếm.
Cuối cùng, tất cả mảnh yếm vỡ từ mười mấy mảnh vỏ trứng đều được nhặt ra.
Không biết Đát Kỷ đã làm cách nào để đưa những mảnh lụa này vào trong trứng gà, dính chặt vào màng trứng, lại còn giống hệt màng trứng đến vậy.
Bất quá những điều đó đều không quan trọng, mấu chốt là đã tìm thấy cái yếm.
Nếu là Ly Miêu tinh ngày trước, có lẽ đã giấu cái yếm này vào trong cơ thể một nữ nhân xinh đẹp nào đó rồi? Nàng ta che giấu tinh vi như vậy, gần như không thể tìm thấy.
Có lẽ sau khi ở bên Tam Tạng, tâm trạng nàng trở nên dịu dàng, hoạt bát, đáng yêu hơn.
Ấy vậy mà lại tài tình đến mức cho cái yếm vào trong màng trứng gà. Chỉ là lúc này, người phụ nữ đáng yêu đó đã hôn mê gục trong vũng máu.
Tam Tạng chỉ đành tạm thời gác lại mọi chuyện này, đợi sau khi phơi khô các mảnh vỡ, mấy người đã dùng hơn một tiếng đồng hồ để ghép lại thành một cái yếm hoàn chỉnh.
May mắn thay, họ may mắn hơn Vi Tiểu Bảo nhiều.
Vi Tiểu Bảo muốn tập hợp bảy bản 《 Tứ Thập Nhị Chương Kinh 》, lấy ra những mảnh vỡ bên trong để ghép thành một tấm bản đồ hoàn chỉnh.
Trong đó có đến mấy nghìn, thậm chí hơn vạn mảnh vỡ, ghép lại không biết sẽ phiền phức đến mức nào.
Có lẽ A Ly cũng lo lắng việc chắp vá sẽ khó khăn về sau, nên chỉ cắt cái yếm thành vài chục đến cả trăm mảnh.
Thế nhưng, cái yếm sau khi chắp vá xong, nhìn thế nào cũng chỉ là một cái yếm bình thường.
Một đầm nước, vài lá sen, một đóa hoa sen, một đôi uyên ương.
Đây là một bức tranh rất quen thuộc, dường như rất khó nhìn ra điều huyền bí.
“Có phải là dựa vào bức tranh này, đối chiếu với một bài thơ nào đó, rồi căn cứ câu thơ đó mà tìm được tung tích Xá Lợi Tử không?” Thủy Thanh Thanh hỏi.
“Tôi biết bài 'Tiểu hà mới lộ vân vê sừng, đã có chuồn chuồn đậu ngọn tre'. Đó là thơ của Dương Vạn Lý. Hẳn là cái yếm ở trong tay một người tên Dương Vạn Lý. Hoặc là giấu ở một nơi nào đó tên Dương Vạn Lý.”
“Còn có thể là chuồn chuồn, có phải là có Yêu tinh chuồn chuồn, Xá Lợi Tử ở trong tay nàng không?”
“Cũng chưa chắc là câu thơ của Dương Vạn Lý, biết đâu lại là 《 Ái Liên Thuyết 》.”
“《 Ái Liên Thuyết 》 dài như vậy, thông tin có thể tiết lộ ra ít nhất cũng có mấy trăm, thậm chí hơn nghìn loại, ai biết là loại nào? Anh đã học thuộc lòng 《 Ái Liên Thuyết 》 chưa?”
“Tôi thì không!”
“Đúng vậy!”
“Cũng không phải 《 Nguyệt Hà 》 của Chu Tự Thanh, cũng nói về hoa sen.”
“Nói hươu nói vượn, cái yếm này là di vật từ ngàn năm trước, lúc đó làm gì có Chu Tự Thanh, Chu Hy thì xấp xỉ!”
“Xí! Tổng tư lệnh Chu Đức mới qua đời mấy chục năm trước, đó là Chu Hy!”
“Trong lịch sử ít nhất có hơn nghìn bài thơ viết về hoa sen, đợi chúng ta liệt kê hết tất cả ý nghĩa ra thì râu tóc cũng bạc hết. Chắc chắn không phải ở câu thơ, tôi thấy là trong hình vẽ có ẩn ý. Ở nhiều tiểu thuyết, phim ảnh, trong hình còn ẩn giấu hình khác mà.”
“Vậy chúng ta nhìn ngược lại, biết đâu lại có phát hiện bất ngờ.”
“Oa! Nhìn ngược lại quả nhiên khác hẳn, chẳng giống chút nào.”
“Vậy cô có rút ra được kết luận gì chưa?”
“Nước ở phía trên hoa sen, hoa sen thì bị lộn ngược.”
“Chờ một chút, lấy giấy đây. Tôi thử viết xem, hoa sen bị lộn ngược, tức là chữ 'hà' viết ngược lại, nước ở phía trên, tức là thêm ba chấm thủy ở trên, viết ra được rồi!”
“Để tôi xem! Thật sự viết ra được chữ 'đá' này!”
“Nhưng mà, dường như không có chữ này!”
“Thế thì anh viết làm gì?”
“Có nhìn ra chữ nào ẩn trong hình không?”
“Có!”
“Chữ gì thế, nói mau! Biết đâu đấy lại là manh mối!”
“Số 1! Chữ số Ả Rập 1!”
“Chỗ nào?”
“Chính là! Cái cuống hoa sen đó!”
“Hừ! Lúc ấy làm gì có chữ số Ả Rập.”
“Có lẽ có, chỉ là không được lưu truyền tới!”
“Làm sao anh biết không được lưu truyền? Có lẽ người vẽ cái yếm này lúc đó đã từng đến Ả Rập.”
“Tôi cảm thấy có thể là một bức tranh 3D, phải dùng cách nhìn chéo mắt mới thấy được.”
“Cách nhìn chéo mắt là gì?”
“Là hai mắt nhìn chằm chằm một điểm, làm cho hai tròng mắt xích lại gần nhau.”
“Vậy để tôi thử xem!”
“Tôi cũng thử xem!”
“Thấy rồi, thấy rồi!”
“Cô thấy gì?”
“Tôi nhìn thấy có hai đóa hoa sen, bốn đôi uyên ương, hai đầm sen.”
“Tôi cũng thấy vậy.”
Chi Ngôn nhìn cái yếm rất tinh tế, im lặng không nói nửa lời.
Bỗng nhiên, mắt nàng dừng lại ở một chỗ không nhúc nhích.
Tam Tạng và Thủy Thanh Thanh cũng im bặt không nói, ánh mắt dõi theo hướng Chi Ngôn đang nhìn, nhưng chẳng thấy gì cả.
Cố gắng nhìn thêm, vẫn không thấy.
Thấy hai người nhìn chăm chú đến vậy, Chi Ngôn nói: “Chỗ này có một nét vẽ, không đ���ng nhất với đầm sen kia, có lẽ là được vẽ thêm vào.”
“Nó có hình dạng gì?” Thủy Thanh Thanh mừng rỡ hỏi.
“Không nhìn ra.” Chi Ngôn nói: “Giống hình tròn mà chẳng phải hình tròn, giống quả đào mà chẳng phải quả đào.”
“Sao chúng ta lại không thấy?” Tam Tạng hỏi.
“Niên đại quá lâu, nét vẽ này có lẽ là người khác thêm vào, vẽ đại một nét, giờ đã phai màu. Hoặc có lẽ do máu trên tay ai đó lỡ dính vào, cũng có thể là lúc Nhạc San Nhiên mặc trên người, mặt lưng bị rách, rồi dính vào.” Chi Ngôn nói.
“Lúc ấy cái yếm này là ai truyền lại?” Tam Tạng hỏi.
“Sư thúc Đồ Phúc.” Chi Ngôn nói: “Khi chúng tôi tìm thấy ông ấy, ông ấy đã chết, nhưng tay vẫn siết chặt lấy cái yếm này. Lúc đó ông ấy là một trong những người được phái đi tìm Xá Lợi Tử của sư huynh, vì thế, chúng tôi cảm thấy có lẽ trên cái yếm này có manh mối về Xá Lợi Tử, nên đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.”
“Nói cách khác, cái yếm này chưa chắc mang ý nghĩa thông tin về Xá Lợi Tử, cũng có thể là một nữ nhân nào đó đã giết Đồ Phúc, sau đó ông ấy kéo chặt lấy cái yếm để chỉ ra thân phận kẻ giết người, kêu gọi các ngươi đi báo thù.” Tam Tạng nói.
“Có khả năng này, bất quá Đồ Phúc không phải người tầm thường như vậy. Ông ấy đi tìm Xá Lợi Tử, lúc gần chết vẫn cố níu chặt cái yếm, phải tháo xương ngón tay ông ấy ra mới lấy được cái yếm. Có thể thấy ông ấy coi trọng cái yếm đến vậy, ắt hẳn có liên quan đến thông tin về Xá Lợi Tử.” Chi Ngôn nói.
Thủy Thanh Thanh trong lòng thầm nghĩ “Biết đâu đó là vật định tình mà tình nhân của ông ấy tặng.”, nhưng lại không dám nói ra miệng.
“Ngươi có thể dùng bút vẽ lại bức họa mà ngươi thấy được nhưng chúng ta không thấy không?” Tam Tạng hỏi.
“Được.” Chi Ngôn lấy chu sa ra, vẽ một đồ hình lên chỗ trống của cái yếm, vẽ theo đúng những gì cô ấy nhìn thấy, ngay cả nét cong cũng giống hệt.
Quả nhiên là một bức vẽ rất nguệch ngoạc, giống hình tròn mà chẳng phải hình tròn, giống quả đào mà chẳng phải quả đào.
“Đồ Phúc là người học rộng uyên bác phi thường sao?” Tam Tạng hỏi.
“Không phải.” Chi Ngôn nói: “Ông ấy không biết chữ.”
“Ông ấy là người có tâm tính cao nhã phi thường sao? Có một số người không biết chữ, nhưng lại thâm thúy cao nhã.” Tam Tạng nói.
“Không, ông ấy là một người thô lỗ, hào sảng.” Chi Ngôn nói: “Ông ấy vốn là một gã mổ heo, chuyên môn mổ heo. Về sau, sư môn có quá nhiều người chết, nên đành phải phái ông ấy ra ngoài. Ông ấy không có đạo hiệu riêng, nên mọi người trực tiếp gọi là Đồ Tể Đạo Trưởng. Sau này thấy quá tục, bèn đổi thành Đồ Phúc Đạo Trưởng. Bản thân sư môn chúng tôi không có chữ lót chung.” Chi Ngôn nói.
“Đồ Tể Đạo Trưởng.” Thủy Thanh Thanh không nhịn được cười hỏi: “Các vị đạo sĩ cũng phải sát sinh ăn thịt sao?”
Chi Ngôn nhàn nhạt liếc nhìn Thủy Thanh Thanh một cái, Thủy Thanh Thanh liền không dám cười nữa.
Chi Ngôn nói tiếp: “Có người ăn, có người không.”
“Ông ấy là một gã mổ heo, lại không biết chữ. Nét vẽ hình tròn mà chẳng phải hình tròn, quả đào mà chẳng phải quả đào này, lẽ nào lại là vẽ một trái tim heo?” Thủy Thanh Thanh không nhịn được cười nói.
“Tim heo? Tru Tâm?” Ba người kinh hô lên, nhìn nhau, đều thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương.
Chẳng lẽ Xá Lợi Tử lại đang trong tay Tru Tâm Bà Vương? Tru Tâm Bà Vương lại là người của Tu La. Thế thì Xá Lợi Tử đã sớm rơi vào tay Tu La rồi, còn tìm kiếm làm gì nữa.
Cơ thể Thủy Thanh Thanh run lên vì lạnh. Rồi lại chẳng nói thêm lời nào.
“Tru Tâm Bà Vương là kẻ đáng sợ nhất thế gian này.” Chi Ngôn bỗng nhiên nói: “Bất quá hành động của bà ta gần đây rất kỳ lạ. Bà ta nhận Diệp Thuyên làm đệ tử, cứu Ly Miêu tinh từ chỗ Hắc Sơn Yêu Vương. Dường như, họ không cùng phe với Biên Bức Âm Vương và Hắc Sơn Yêu Vương.”
“Vốn dĩ họ đã chẳng cùng phe, mấy tên vương đó sao có thể sánh vai với bà ta.” Thủy Thanh Thanh không nhịn được chen miệng nói: “Bà ta là nhũ mẫu của Tu La, bề trên còn lớn hơn cả Tu La.”
“Dường như bà ta trung thành với Tu La.” Tam Tạng nói.
“Vì sao bà ta muốn nhận Diệp Thuyên làm đệ tử? Vì sao muốn cứu tỷ tỷ A Ly của ta? Chuyện tỷ tỷ ta giấu cái yếm chắc hẳn không thể gạt được bà ta. Thuật đọc tâm của bà ta lợi hại gấp vô số lần Diệp Thuyên. Bà ta khẳng định biết sự tồn tại của ngươi, nếu bà ta tận trung với Tu La, việc muốn giết ngươi dễ như trở bàn tay, tại sao lại không giết ngươi? Nếu Xá Lợi Tử đã ở trong tay bà ta, việc nuốt chửng thân thể ngươi cũng dễ như trở bàn tay. Ăn thân xác ngươi, lại nuốt Xá Lợi của ngươi, mong muốn bước vào Thần giới, bà ta dễ dàng như vậy có thể đạt được những thứ mà người khác ao ước, tại sao lại không làm như vậy?” Thủy Thanh Thanh hỏi một tràng vấn đề.
“Về mọi chuyện khác, Diệp Thuyên đều nói hết với ta, không hề giấu giếm, duy chỉ có về sư phụ của nàng thì không nhắc một lời.” Tam Tạng nói.
“Bây giờ nói những điều này đều vô dụng, việc duy nhất cần làm là đi tìm Tru Tâm Bà Vương.” Chi Ngôn nói.
“Tôi không dám!” Thủy Thanh Thanh nhanh chóng lùi lại mấy bước, buột miệng nói.
Khi Tam Tạng nhìn lại, nàng áy náy cúi đầu.
“Làm sao bây giờ? Trời sắp tối rồi.” Tam Tạng quay người nhìn ra ngoài cửa trước, kinh hãi nói.
Ba người cùng nhìn ra ngoài cửa, quả nhiên trời sắp tối.
“Vô Ngôn sắp sửa đi tìm Tu La để đồng quy于 tận.”
“Ba Ba đã bị giết.”
“Biên Bức Âm Vương sắp sửa đi phóng thích những quái vật bất tử kia.”
“Phải thật nhanh, mau chóng tìm đến Tru Tâm Bà Vương.”
“Có phải là nên tìm Vô Ngôn trước, để cô ấy đi cùng chúng ta tìm Tru Tâm Bà Vương không? Nàng là Yêu Hậu, địa vị cao, trong tất cả mọi người, nàng cũng là người lợi hại nhất.” Thủy Thanh Thanh không nhịn được nói: “Vạn nhất khi động thủ, chúng ta cũng không đến nỗi hoàn toàn không có cơ hội thắng.”
“Không kịp nữa rồi.” Chi Ngôn nói: “Đợi đến khi tìm được Vô Ngôn, nàng đã đồng quy于 tận với Tu La rồi.”
Nói lời này, Chi Ngôn nhìn Tam Tạng, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Tam Tạng bị ánh mắt Chi Ngôn nhìn đến rùng mình, tiếp lời: “Chi Ngôn nói đúng. Chúng ta để những người đào mộ đi cùng, cũng mang theo A Ly. Dù sao nếu đã định chết, thà cùng chết còn hơn.”
Thủy Thanh Thanh nghe lời Tam Tạng, trong lòng ấm lên, dịu dàng nói với chàng: “Em đi!”
“Bất quá, chúng ta nên đi bằng cách nào đây? Chúng ta lại không biết Tru Tâm Bà Vương ở đâu?” Tam Tạng cau mày nói.
“Ta dẫn các ngươi đi!” Đột nhiên, bên ngoài cửa truyền đến giọng Diệp Thuyên cực kỳ yếu ớt.
Vừa nãy Tam Tạng và mọi người ở đây loay hoay hồi lâu, Diệp Thuyên ở bên kia điều tức một vài giờ, giờ đã khá hơn một chút.
Tam Tạng mở miệng định nói gì đó với Diệp Thuyên, nhưng cuối cùng lại thôi.
“Đi thôi!” Tam Tạng nói: “Ta cõng Diệp Thuyên cũng được, cõng A Ly cũng được.”
“Để cả hai ta cõng đi!” Chi Ngôn nhẹ giọng nói.
Tam Tạng không nói thêm gì nữa.
Cứ như vậy, Chi Ngôn một mình cõng Diệp Thuyên và Ly Miêu tinh, rồi bước ra khỏi lầu.
Mọi nỗ lực biên tập và chỉnh sửa đều nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất, bản quyền thuộc về truyen.free.